The increasing diversity of the U.S. Latino population has given rise to a growing population of “mixed” Latinos. This is a study of such individuals raised in Chicago, Illinois who have one Mexican parent and one Puerto Rican parent, most of whom call themselves “MexiRicans.” Given that these two varieties of Spanish exhibit highly salient differences, these speakers can be said to experience intrafamilial dialect contact. The book first explores the lexicon, discourse marker use, and phonological features among two generations of over 70 MexiRican speakers, finding several connections to parental dialect, neighborhood demographics, and family dynamics. Drawing from critical mixed race theory, it then examines MexiRicans’ narratives about their ethnic identity, including the role of Spanish features in the ways in which they are accepted or challenged by monoethnic, monodialectal Mexicans and Puerto Ricans both in Chicago and abroad. These findings contribute to our understandings of dialect contact, U.S. Spanish, and the role of language in ethnic identity.

Identity and Dialect Performance discusses the relationship between identity and dialects. It starts from the assumption that the use of dialect is not just a product of social and demographic factors, but can also be an intentional performance of identity. Dialect performance is related to identity construction and in a highly globalised world, the linguistic repertoire has increased rapidly, thereby changing our conventional assumptions about dialects and their usage. The key outstanding feature of this particular book is that it spans an extensive range of communities and dialects; Italy, Hong Kong, Morocco, Egypt, Syria, Japan, Germany, The Sudan, The Netherlands, Nigeria, Spain, US, UK, French Guiana, Colombia,and Libya.

The Routledge Handbook of Korean as a Second Language aims to define the field and to present the latest research in Korean as a second language (KSL). It comprises a detailed overview of the field of KSL teaching and learning, discusses its development, and captures critical cutting-edge research within its major subfields. As the first handbook of KSL published in English, this book will be of particular interest to advanced undergraduates, graduate students, language teachers, curriculum developers, and researchers in the fields of KSL and applied linguistics. While each chapter will be authored by internationally renowned scholars in its major subfields, the handbook aims to maintain accessibility so that it can also be of value to non-specialists.

Language Practices and Processes among Latin Americans in Europe is an innovative and thematically organised collection of studies dedicated to contemporary sociolinguistic research on Latin Americans across European contexts. This book captures some of the language practices and experiences of Spanish-speaking Latin Americans (SsLAs) across various regions in Europe, addressing language uses, language ideologies, and experiences with languages in particular geographical contexts and settings across the ten chapters. The book provides a new lens to study the sociolinguistics of the migratory trajectories of Spanish-speaking Latin American migrants and the situated practices and processes in which they participate in their host societies. The comprehensive volume will be of interest to researchers in the area of Spanish sociolinguistics, sociology of language, and language ideology.

Longstanding Mexican and Puerto Rican populations have helped make people of mixed nationalities—MexiGuatamalans, CubanRicans, and others—an important part of Chicago's Latina/o scene. Intermarriage between Guatemalans, Colombians, and Cubans have further diversified this community-within-a-community. Yet we seldom consider the lives and works of these Intralatino/as when we discuss Latino/as in the United States.In Negotiating Latinidad, a cross-section of Chicago's second-generation Intralatino/as offer their experiences of negotiating between and among the national communities embedded in their families. Frances R. Aparicio's rich interviews reveal Intralatino/as proud of their multiplicity and particularly skilled at understanding difference and boundaries. Their narratives explore both the ongoing complexities of family life and the challenges of fitting into our larger society, in particular the struggle to claim a space—and a sense of belonging—in a Latina/o America that remains highly segmented in scholarship. The result is an emotionally powerful, theoretically rigorous exploration of culture, hybridity, and transnationalism that points the way forward for future scholarship on Intralatino/a identity.

Spanish in the United States: Attitudes and Variation is a collection of new, cutting-edge research with the purpose of providing scholars interested in Spanish as it is spoken by bilinguals living in the United States a current view of the state of the discipline. This volume is broad and inclusive of the populations studied, methodologies used, and approaches to the linguistic study of Spanish in order to provide scholars with an up-to-date understanding of the complexities of the Spanish(es) spoken in the United States. In addition to this snapshot, this volume stimulates new areas of inquiry and motivates new ways of analyzing the social, linguistic, and educational aspects of what it means to speak Spanish in the United States.

This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers. Accessible to those with no linguistic background, this book provides students with a foundation in the study of language and society, and the opportunity to relate theoretical concepts to Spanish in the US in a range of contexts, including everyday speech, contemporary culture, media, education and policy. The book is a substantially revised and expanded 2nd edition of Spanish Speakers in the USA, including new chapters on the history of Spanish in the US, the demographics of Spanish in the US, and language policy; and expanded chapters on language ideologies, race, identity, media, and education. A Spanish-language edition of this book is also available: https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413931.

The Routledge Handbook of Spanish in the Global City brings together contributions from an international team of scholars of language in society to offer a conceptual and empirical perspective on Spanish within the context of 15 major cosmopolitan cities from around the world. With a unique focus on Spanish as an international language, each chapter questions the traditional and modern notions of language, place, and identity in the urban context of globalization. This collection of new perspectives on the sociology of Spanish provides an insightful and invaluable resource for students and researchers seeking to explore lesser-known areas of sociolinguistic research.

Heritage Speakers of Spanish and Study Abroad is an edited volume that provides emerging research on heritage speakers of Spanish in immersion contexts in theoretical, empirical, and programmatic terms. This edited collection seeks to expand our understanding of heritage speakers of Spanish by incorporating research on their linguistic, sociolinguistic, and pragmatic development during and after a sojourn abroad, by discussing the complexities of their identity formation and negotiation during immersive stays, and by highlighting programmatic innovations that could be leveraged to better serve diverse learners in study abroad contexts. This volume advances the fields of both heritage language education and research on immersion study in a variety of ways, and will be of interest to scholars of applied linguistics, sociolinguistics, second language acquisition, and educational linguistics, especially those interested in study abroad programming and Spanish for heritage speakers.

This edited volume provides state of the art research on developing areas of Spanish in contact with other languages. This manuscript is unique in its broad yet coherent approach to the study of Spanish in bilingual contexts by investigating current issues in the field through well-designed research and innovative analyses. In addition, this book concludes with research on how languages in contact are reflected in individuals in educational settings as well as insights on how to teach bilinguals raised in contact with English and Spanish. This manuscript is divided into three major themes that focus on the overall issues of Spanish in bilingual contexts: 1. The first section, titled "Language and Identity," is composed of four chapters that focus on the connection between language and identity in unique settings. 2. The second section of the manuscript is titled "Language and Dialectal Contact" and is composed of six chapters that analyze the dialectal and linguistic changes in languages in contact in a variety of settings. 3. The final section is titled "Language in Educational Settings" and consists of four chapters with a focus on heritage speakers and second language students of Spanish in different classroom settings as well as abroad. This volume contributes original research in these areas in a way so as to fill valuable gaps in the current knowledge in the field especially in the innovative ways of approaching areas such as teaching heritage learners, understanding diachronic and synchronic dialectal and linguistic changes as well as innovations in language use, and how language contributes to the formation of identity.