This comparative study traces Jewish, Christian, and Muslim scriptural interpretation from antiquity to modernity, with special emphasis on the pivotal medieval period. It focuses on three areas: responses in the different faith traditions to tensions created by the need to transplant scriptures into new cultural and linguistic contexts; changing conceptions of the literal sense and its importance vis-à-vis non-literal senses, such as the figurative, spiritual, and midrashic; and ways in which classical rhetoric and poetics informed - or were resisted in - interpretation. Concentrating on points of intersection, the authors bring to light previously hidden aspects of methods and approaches in Judaism, Christianity, and Islam. This volume opens new avenues for interdisciplinary analysis and will benefit scholars and students of biblical studies, religious studies, medieval studies, Islamic studies, Jewish studies, comparative religions, and theory of interpretation.

The art of interpreting Holy Scriptures flourished throughout the culturally heterogeneous pre-modern Orient among Jews, Christians and Muslims. Different ways of interpretation developed within each religion not without considering the others. How were the interactions and how productive were they for the further development of these traditions? Have there been blurred spaces of scholarly activity that transcended sectarian borders? What was the role played by mutual influences in profiling the own tradition against the others? These and other related questions are critically treated in the present volume.

B The ''letter'' / historical events - reassessments

One of the prime issues that needs to be addressed in dialogical encounter between the three monotheistic faiths of the world is that concerning the authority and interpretation of Holy Writ, since Jews, Christians and Muslims alike consider their Scriptures to be divine revelation. It is incumbent upon each of these religions to apprise itself of the hermeneutical approach employed by the others in ascribing current meaning to ancient scriptural texts. This is not only important as a means for the enhancement of inter-religious understanding but is also of great interest to society at large. What role does the Jewish Bible, the Christian Bible, and the Qu'ran play in the thinking and the lives of contemporary Jews, Christians, and Muslims? How are these Holy Scriptures interpreted in terms of present-day circumstances? How much room do the three religions allow for bringing their basic messages and biblical-theological traditions into rapport with constantly changing social, political and economic conditions? Is the concept of hermeneutical space acceptable to these religions? If so, in what sense and at what level? Is it possible to identify the scopus of a text and then reconstitute it textually, as it were, in light of the social and ethical questions thrown up by new contextual developments? Can interpretive adjustments be made without jeopardizing the core message of the text involved? And do the three monotheistic religions stand open to one another for influence in this regard? Has one or another of them taken hermeneutical cues from the others? Is there room for mutual learning within the hermeneutical space mentioned above or is this a sacred space closed to all influence from other traditions? These are among the central questions raised and dealt with in this interreligious collection of essays, perhaps the only dialogical symposium to date to deal exclusively with the doctrine and hermeneutics of Holy Scripture in Judaism, Christianity, and Islam.

One of the most central figures in monotheistic traditions is King David. The volume takes a new, critical look at the process of biblical creation and exegetical transformation of this character in the intertwined words of Judaism, Christianity and Islam.

Islam and the People of the Book features three dozen scholarly studies on the treaties that the Prophet Muhammad concluded with Jewish, Samaritan, Christian, and Zoroastrian communities, along with translations of Six Covenants of the Prophet in over a dozen languages. The combined effort of over forty-five academics, intellectuals, and translators from around the world, this work powerfully confirms the conclusions drawn by Dr John Andrew Morrow in his critically-acclaimed book on The Covenants of the Prophet Muhammad with the Christians of the World, offers unprecedented insight into the original intent of the Messenger of God, and sheds light on the pluralistic nature of the constitutional state that he created.

This volume engages with antisemitic stereotypes as religious symbols that express and transmit a belief system of Jew-hatred. These religious symbols are stored in Christian, Muslim and even today’s secular cultural and religious memories. This volume explores how antisemitic religious symbol systems can play a key role in the construction of group identities.

D. A. Carson addresses laypeople and pastors with a concise explanation of the science of textual criticism and refutes the proposition that the King James Version is superior to contemporary translations. The book provides a readable introduction to two things: biblical textual criticism and some of the principles upon which translations are made.

From disagreement over an Islamic Center in New York to clashes between Christians and Muslims in Egypt, tension between the three Abrahamic faiths often runs high. Yet for all their differences, these three traditions-Judaism, Islam, and Christianity-share much in common. Three Testaments brings together for the first time the text of the Torah, the New Testament, and the Quran, so that readers can explore for themselves the connections, as well as the points of departure, between the three faiths. Notable religion scholars provide accessible introductions to each tradition, and commentary from editor Brian Arthur Brown explores how the three faiths may draw similarities from the ancient Zoroastrian tradition. This powerful book provides a much-needed interfaith perspective on key sacred texts.

Thematic examination of monotheistic religions The second edition of Jews, Christians, Muslims: A Comparative Introduction to Monotheistic Religions, compares Judaism, Christianity, and Islam using seven common themes which are equally relevant to each tradition. Provoking critical thinking, this text addresses the cultural framework of religious meanings and explores the similarities and differences among Judaism, Christianity, and Islam as it explains the ongoing process of interpretation in each religion. The book is designed for courses in Western and World Religions.