In careers that spanned six decades, Padma Bhushan award winners Lloyd and Susanne Rudolph elaborated seminal insights about Indian politics. The Rudolphs’ rigorous and remarkably empathetic study of India coupled with their extensive reading of social science theory served as the basis for their development of a broader interpretive mode of political analysis centered on the complex processes by which people construct meaning and motivation for political action. The eminent contributors to this volume pay tribute to the Rudolphs’ scholarship by examining its contributions to their own cutting-edge research as they advance the frontiers of the study of Indian politics and social science writ large. Their engaging essays analyze vital topics including how ‘situated knowledge’ shapes discourse, moral imagination, political strategies, and institutional change. They apply this interpretive approach to Indian politics to illuminate how the interaction of caste, class, gender, and religion has structured political mobilization, how changing social and political relations have affected education policy and civil–military relations, and how political leadership is forging the future of Indian politics.

Interpreting International Politics addresses each of the major, "traditional" subfields in International Relations: International Law and Organization, International Security, and International Political Economy. But how are interpretivist methods and concerns brought to bear on these topics? In this slim volume Cecelia Lynch focuses on the philosophy of science and conceptual issues that make work in international relations distinctly interpretive. This work both legitimizes and demonstrates the necessity of post- and non-positivist scholarship. Interpretive approaches to the study of international relations span not only the traditional areas of security, international political economy, and international law and organizations, but also emerging and newer areas such as gender, race, religion, secularism, and continuing issues of globalization. By situating, describing, and analyzing major interpretive works in each of these fields, the book draws out the critical research challenges that are posed by and the progress that is made by interpretive work. Furthermore, the book also pushes forward interpretive insights to areas that have entered the IR radar screen more recently, including race and religion, demonstrating how work in these areas can inform all subfields of the discipline and suggesting paths for future research.

*First comprehensive student guide in English to the practice of political and diplomatic interpreting *includes a wide range of interviews with practising interpreters and diplomats and includes an introductory chapter from a diplomat, thus providing a truly inter-professional approach to the subject. *ideal as a core text for political and diplomatic interpreting modules and as recommended reading for a section of Public service Interpreting modules

Few subjects of social scientific inquiry need interpretive analysis more than the topic of racial politics, yet most US political science employs a narrowly behavioralist orientation. This book argues that it is time for political scientists studying race to more fully engage the issues that generate its political significance. Drawing on the work of interpretive political scholars and methods, Ron Schmidt, Sr. addresses core questions regarding racial politics in the US to demonstrate the value of using interpretive methods to better understand the meaning and significance of political actions, structures and conflicts involving racial identities—not instead of behavioral research but as a necessary addition. Interpreting Racial Politics in the United States will greatly enhance the evolving conversations concerning race and inequality within the US. It will be of great interest to students and scholars of politics and sociology, but also to those interested in deepening their understanding of racial politics.

In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed environments in which interpreters work alongside others. One of the core arguments is that the rather restricted notion of neutrality that remains central to translator and interpreter practices does not adequately reflect the complex and paradoxical nature of these socially and politically inscribed encounters and others like them. This study offers an alternative theoretical perspective on language and ethics to those which have shaped and informed translation and interpreting theory and practice in recent years.

The essays in this volume provide a state-of-the-art overview of the central elements of Hobbes's political philosophy and the ways in which they can be interpreted. The volume's contributors offer their own interpretations of Hobbes's philosophical method, his materialism, his psychological theory and moral theory, and his views on benevolence, law and civil liberties, religion, and women. Hobbes's ideas of authorization and representation, his use of the 'state of nature', and his reply to the unjust 'Foole' are also critically analyzed. The essays will help readers to orient themselves in the complex scholarly literature while also offering groundbreaking arguments and innovative interpretations. The volume as a whole will facilitate new insights into Hobbes's political theory, enabling readers to consider key elements of his thought from multiple perspectives and to select and combine them to form their own interpretations of his political philosophy.

Uses linguistic and semiotic analytical techniques to interrogate the use of language in the construction of political discourses. An impressively broad range of methodologies is used, each to explore a substantive political issue.