Cognitive mechanisms underlying linguistic communication do not only rely upon retrieval and processing of linguistic information; they also involve constant updating and organizing of this linguistic information in relation with other, more general, cognitive mechanisms. Some existing theoretical models assume such a tight interactive link between domain-general and domain-specific sources of information in the cognitive organization of the linguistic faculty and during language use. Domain-specific constraints may include, for example, grammatical as well as lexical and pragmatic knowledge. Domain-general constraints comprise processing limitations imposed by the cognitive mechanisms of memory, attention, learning, and social interaction. However, much of the existing research tends to focus on one or the other of the aforementioned areas, while integrative accounts are still rather sparse at present. Therefore, the aim of this Research Topic of Frontiers in Cognition is to bring together researchers who, with in their respective research fields and by using different methodologies, represent integrative approaches to the study of language. We invite submissions from a wide range of interrelated areas of research: cognitive architectures of language, aspects of language processing, linguistic development, bilingualism, language embodiment, neuropsychology of linguistic function, among others. We would like to solicit original research contributions discussing behavioral, neurophysiological, and computational evidence as well as papers on methodological and/or theoretical aspects of the interplay between linguistic and non-linguistic cognitive processes.

This book brings together, on the one hand, theoretical assumptions in cognitive linguistics and, on the other, empirical studies on language. It portrays, in a compact manner, the latest state of the dynamically changing research in five areas of cognitive explorations of language, including conceptual blending, discourse and narratology, multimodality, linguistic creativity, and construction grammar. These are shown mainly from the perspective of two languages: Polish and English. The volume will be of essential value to both students and scholars, as well as anyone interested in the application of current trends developed within cognitive linguistics to the empirical study of language and language-related phenomena.

'The Oxford Handbook of Linguistic Interfaces' explores how the core components of the language faculty interact. This book shows how these interactions are reflected in linguistic and cognitive theory, considers what they reveal, and looks at their reflections in expression and communication.

A book on those who know and use two or more languages: Who are they? How do they do it?

The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics provides a comprehensive introduction and essential reference work to cognitive linguistics. It encompasses a wide range of perspectives and approaches, covering all the key areas of cognitive linguistics and drawing on interdisciplinary and multidisciplinary research in pragmatics, discourse analysis, biolinguistics, ecolinguistics, evolutionary linguistics, neuroscience, language pedagogy, and translation studies. The forty-three chapters, written by international specialists in the field, cover four major areas: • Basic theories and hypotheses, including cognitive semantics, cognitive grammar, construction grammar, frame semantics, natural semantic metalanguage, and word grammar; • Central topics, including embodiment, image schemas, categorization, metaphor and metonymy, construal, iconicity, motivation, constructionalization, intersubjectivity, grounding, multimodality, cognitive pragmatics, cognitive poetics, humor, and linguistic synaesthesia, among others; • Interfaces between cognitive linguistics and other areas of linguistic study, including cultural linguistics, linguistic typology, figurative language, signed languages, gesture, language acquisition and pedagogy, translation studies, and digital lexicography; • New directions in cognitive linguistics, demonstrating the relevance of the approach to social, diachronic, neuroscientific, biological, ecological, multimodal, and quantitative studies. The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics is an indispensable resource for undergraduate and postgraduate students, and for all researchers working in this area.

Language, Literature, Works of Art: The Texts of Our Experience - Philosophy, Language and the Arts - Literature, Music and the Visual Arts - The Art of Translation, Translation among the Arts - Linguistics and Semiotics of Creativity

Interaction between language and cognition remains an unsolved scientific problem. What are the differences in neural mechanisms of language and cognition? Why do children acquire language by the age of six, while taking a lifetime to acquire cognition? What is the role of language and cognition in thinking? Is abstract cognition possible without language? Is language just a communication device, or is it fundamental in developing thoughts? Why are there no animals with human thinking but without human language? Combinations even among 100 words and 100 objects (multiple words can represent multiple objects) exceed the number of all the particles in the Universe, and it seems that no amount of experience would suffice to learn these associations. How does human brain overcome this difficulty? Since the 19th century we know about involvement of Broca’s and Wernicke’s areas in language. What new knowledge of language and cognition areas has been found with fMRI and other brain imaging methods? Every year we know more about their anatomical and functional/effective connectivity. What can be inferred about mechanisms of their interaction, and about their functions in language and cognition? Why does the human brain show hemispheric (i.e., left or right) dominance for some specific linguistic and cognitive processes? Is understanding of language and cognition processed in the same brain area, or are there differences in language-semantic and cognitive-semantic brain areas? Is the syntactic process related to the structure of our conceptual world? Chomsky has suggested that language is separable from cognition. On the opposite, cognitive and construction linguistics emphasized a single mechanism of both. Neither has led to a computational theory so far. Evolutionary linguistics has emphasized evolution leading to a mechanism of language acquisition, yet proposed approaches also lead to incomputable complexity. There are some more related issues in linguistics and language education as well. Which brain regions govern phonology, lexicon, semantics, and syntax systems, as well as their acquisitions? What are the differences in acquisition of the first and second languages? Which mechanisms of cognition are involved in reading and writing? Are different writing systems affect relations between language and cognition? Are there differences in language-cognition interactions among different language groups (such as Indo-European, Chinese, Japanese, Semitic) and types (different degrees of analytic-isolating, synthetic-inflected, fused, agglutinative features)? What can be learned from sign languages? Rizzolatti and Arbib have proposed that language evolved on top of earlier mirror-neuron mechanism. Can this proposal answer the unknown questions about language and cognition? Can it explain mechanisms of language-cognition interaction? How does it relate to known brain areas and their interactions identified in brain imaging? Emotional and conceptual contents of voice sounds in animals are fused. Evolution of human language has demanded splitting of emotional and conceptual contents and mechanisms, although language prosody still carries emotional content. Is it a dying-off remnant, or is it fundamental for interaction between language and cognition? If language and cognitive mechanisms differ, unifying these two contents requires motivation, hence emotions. What are these emotions? Can they be measured? Tonal languages use pitch contours for semantic contents, are there differences in language-cognition interaction among tonal and atonal languages? Are emotional differences among cultures exclusively cultural, or also depend on languages? Interaction of language and cognition is thus full of mysteries, and we encourage papers addressing any aspect of this topic.

This book offers something unique - a perspective of mind and language where diverse topics are carefully integrated within one framework.

The contributions of this volume explore the dynamics of the interface between the cognitive and situational levels in translation and interpreting. Until relatively recently, there has been an invisible line in translation and interpreting studies between cognitive research (e.g., into mental processes or attitudes) and sociological research (e.g., concerning organization, status, or institutions). However, rapid developments in translation and interpreting practices (professional, non-professional) have brought to the fore the need to rethink theoretical perspectives and to apply new research methods. The chapters in this volume aim to contribute to this discussion through conceptual and/or empirical research. Drawing on different theoretical and methodological frameworks, they offer insights into diverse translation and interpreting situations, in a number of different countries and cultures, and their consequences for individual and collective cognition. Originally published as special issue of Translation Spaces 5:1 (2016).