military, the selfish and profit-oriented machinations of Haitian politicians, the oppression of workers by the Cuban dictator Batista, the exploitation of women, and the particularly noteworthy links between Haiti and Cuba all form the figurative backdrop for a novel driven by unforgettable characters.

This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without whom writers would have a difficult time reaching a global audience. It presents the work of some of today's most accomplished literary translators who translate classics into English or who work closely with translation in the US context and magnifies translators' knowledge, skills, creativity, and relationships with the literary texts they translate, the authors whose works they translate, and the translations they make. The volume presents translators' expertise and insight on how classics get defined according to language pairs and contexts. It advocates for careful attention to the role of translation and translators in reading choices and practices, especially regarding literary classics.

"In this elegant narrative, celebrated naturalist Ted Floyd guides you through a year of becoming a better birder. Choosing 200 top avian species to teach key lessons, Floyd introduces a new, holistic approach to bird watching and shows how to use the tools of the 21st century to appreciate the natural world we inhabit together whether city, country or suburbs." -- From book jacket.

The Caribbean Novel Since 1945 offers a comparative analysis of fiction from across the pan-Caribbean, exploring the relationship between literary form, cultural practice, and the nation-state. Engaging with the historical and political impact of capitalist imperialism, decolonization, class struggle, ethnic conflict, and gender relations, it considers the ways in which Caribbean authors have sought to rethink and re-narrate the traumatic past and often problematic 'postcolonial' present of the region's peoples. It pays particular attention to the role cultural practices such as stickfighting and Carnival, as well as religious rituals and beliefs like Vodou and Myal, have played in efforts to reshape the novel form. In so doing, it provides an original perspective on the importance of these practices, with their emphasis on bodily movement, to the development of new philosophies of history. Beginning in the post-WWII period, when optimism surrounding the possibility of social and political change was at a peak, The Caribbean Novel Since 1945 interrogates the trajectories of various national projects through to the present. It explores how the textual histories of common motifs in Caribbean writing have functioned to encode the fluctuating fortunes of different political dispensations. The scope of the analysis is varied and comprehensive, covering both critically acclaimed and lesser-known authors from the Anglophone, Francophone, and Hispanophone traditions. These include Jacques Roumain, Sam Selvon, Marie Chauvet, Luis Rafael Sánchez, Earl Lovelace, Patrick Chamoiseau, Erna Brodber, Wilson Harris, Shani Mootoo, Oonya Kempadoo, Ernest Moutoussamy, and Pedro Juan Gutiérrez. Mixing detailed analysis of key texts with wider surveys of significant trends, this book emphasizes the continuing significance of representations of the nation-state to literary articulations of resistance to the imperialist logic of global capital.

Eyelid myoclonia with absences is a recently described and under-recognised syndrome of idiopathic generalised epilepsy. The diagnosis may be confused with tics, attempts at self induction, and epilepsy syndromes with a better prognosis such as childhood absence epilepsy. This book summarises current knowledge on the topic; covering the underlying anatomy and physiology of the eyelids, the clinical and electro-encephalographic features and differential diagnosis in children and adults, including a discussion on the issue of self-induction of absences. The current state of knowledge on inheritance and genetics of the condition and treatment strategies are considered. Throughout, recent advances in the field are couched in an historical context, making this book a comprehensive source for all those who need to understand this syndrome whether from a research standpoint or the clinical management of affected children and adults. As such it will be of value to neurologists, epileptologists and those involved in the care and treatment of epileptic patients.

A novel on the exploitation of the poor in the Caribbean. The hero is a Haitian peasant who becomes politicized while in jail. Forced to work as a sugar-cane cutter in the Dominican Republic, he participates in a strike which ends in a massacre.

This volume is the first comprehensive text and clinical reference on idiopathic myoclonic epilepsies of infancy, childhood, adolescence, and adulthood. The world’s foremost experts describe the phenotypes and subtypes of myoclonic epilepsies and the underlying molecular defects and summarize cutting-edge advances in molecular genetics that shed new light on the etiologies of these syndromes. The book offers clinicians much-needed assistance in recognizing and diagnosing idiopathic myoclonic epilepsies and selecting appropriate treatment. Each chapter includes diagnostic and treatment algorithms to guide practitioners in clinical decision making.