Published alongside an exhibition at DeSingel international arts centre, Antwerp, these photographs examine urban border zones - the periphery, urban infrastructure, construction sites, and anonymous buildings. The photographs of numerous metropolises around the world testify that modernism is a global system.

Photographs display attitudes, agency and vision in the way cities are documented and imagined. Cities and Photography explores the relationship between people and the city, visualized in photographs. It provides a visually focused examination of the city and urbanism for a range of different disciplines: across the social sciences and humanities, photography and fine art. This text offers different perspectives from which to view social, political and cultural ideas about the city and urbanism, through both verbal discussion and photographic representation. It provides introductions to theoretical conceptions of the city that are useful to photographers addressing urban issues, as well as discussing themes that have preoccupied photographers and informed cultural issues central to a discussion of city. This text interprets the city as a spatial network that we inhabit on different conceptual, psychological and physical levels, and gives emphasis to how people operate within, relate to, and activate the city via construction, habitation and disruption. Cities and Photography aims to demonstrate the potential of photography as a contributor to commentary and analytical frameworks: what does photography as a medium provide for a vision of ‘city’ and what can photographs tell us about cities, histories, attitudes and ideas? This introductory text is richly illustrated with case studies and over 50 photographs, summarizing complex theory and analysis with application to specific examples. Emphasis is given to international, contemporary photographic projects to provide provide focus for the discussion of theoretical conceptions of the city through the analysis of photographic interpretation and commentary. This text will be of great appeal to those interested in Photography, Urban Studies and Human Geography.

Translation Translation contributes to current debate on the question of translation dealt with in an interdisciplinary perspective, with implications not only of a theoretical order but also of the didactic and the practical orders. In the context of globalization the question of translation is fundamental for education and responds to new community needs with reference to Europe and more extensively to the international world. In its most obvious sense translation concerns verbal texts and their relations among different languages. However, to remain within the sphere of verbal signs, languages consist of a plurality of different languages that also relate to each other through translation processes. Moreover, translation occurs between verbal languages and nonverbal languages and among nonverbal languages without necessarily involving verbal languages. Thus far the allusion is to translation processes within the sphere of anthroposemiosis. But translation occurs among signs and the signs implicated are those of the semiosic sphere in its totality, which are not exclusively signs of the linguistic-verbal order. Beyond anthroposemiosis, translation is a fact of life and invests the entire biosphere or biosemiosphere, as clearly evidenced by research in “biosemiotics”, for where there is life there are signs, and where there are signs or semiosic processes there is translation, indeed semiosic processes are translation processes. According to this approach reflection on translation obviously cannot be restricted to the domain of linguistics but must necessarily involve semiotics, the general science or theory of signs. In this theoretical framework essays have been included not only from major translation experts, but also from researchers working in different areas, in addition to semiotics and linguistics, also philosophy, literary criticism, cultural studies, gender studies, biology, and the medical sciences. All scholars work on problems of translation in the light of their own special competencies and interests.

What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.

In the age of digital music it seems striking that so many of us still want to produce music concretely with our bodies, through the movement of our limbs, lungs and fingers, in contact with those materials and objects which are capable of producing sounds. The huge sales figures of musical instruments in the global market, and the amount of time and effort people of all ages invest in mastering the tools of music, make it clear that playing musical instruments is an important phenomenon in human life. By combining the findings made in music psychology and performative ethnomusicology, Marko Aho shows how playing a musical instrument, and the pleasure musicians get from it, emerges from an intimate dialogue between the personally felt body and the sounding instrument. An introduction to the general aspects of the tactile resources of musical instruments, musical style and the musician is followed by an analysis of the learning process of the regional kantele style of the Perho river valley in Finnish Central Ostrobothnia.

Annually during the months of autumn, Bengal hosts three interlinked festivals to honor its most important goddesses: Durga, Kali, and Jagaddhatri. While each of these deities possesses a distinct iconography, myth, and character, they are all martial. Durga, Kali, and Jagaddhatri often demand blood sacrifice as part of their worship and offer material and spiritual benefits to their votaries. Richly represented in straw, clay, paint, and decoration, they are similarly displayed in elaborately festooned temples, thronged by thousands of admirers. The first book to recount the history of these festivals and their revelry, rivalry, and nostalgic power, this volume marks an unprecedented achievement in the mapping of a major public event. Rachel Fell McDermott describes the festivals' origins and growth under British rule. She identifies their iconographic conventions and carnivalesque qualities and their relationship to the fierce, Tantric sides of ritual practice. McDermott confronts controversies over the tradition of blood sacrifice and the status-seekers who compete for symbolic capital. Expanding her narrative, she takes readers beyond Bengal's borders to trace the transformation of the goddesses and their festivals across the world. McDermott's work underscores the role of holidays in cultural memory, specifically the Bengali evocation of an ideal, culturally rich past. Under the thrall of the goddess, the social, political, economic, and religious identity of Bengalis takes shape.

Inhaltsangabe:Abstract: Building on approaches that have succeeded in applying semiotic principles and methodology to computer science, such as computer semiotics, computational semiotics, and semiotic interface engineering, this dissertation establishes a systematic account for those researchers who are ready to look at hypertext from a semiotic point of view. Rather than a new hypertext model, this work presents the prolegomena of a theory of hypertext semiotics, interlacing the existing models with the findings of semiotic research, on all levels of the textual, aural, visual, tactile and olfactory channels. A short history of hypertext, from its prehistory to today's state of the art systems and the current developments in the commercialized World Wide Web creates the context for this approach which should be seen as a fortification of the connection between the media semiotic approach and computer semiotics. While computer semioticians claim that the computer is a semiotic machine and Artificial Intelligence scientists underline the importance of semiotics for the construction of the next hypertext generation, this paper makes use of a much broader methodological basis. These findings are placed in the context of the commercialization of the Internet. Besides identifying the main challenges for eCommerce from the viewpoint of hypertext semiotics, the author concentrates on information goods and the current limitations for a new economy, such as restrictive intellectual property and copyright laws. A semiotic analysis of iMarketing techniques and the Toywar complete the dissertation. Zusammenfassung: Diese Dissertation legt einen systematischen Ansatz für all jene Forscher dar, die bereit sind, Hypertext aus einer semiotischen Perspektive zu betrachten. Durch die Verknüpfung existierender Hypertext-Modelle mit den Resultaten aus der Semiotik auf allen Sinnesebenen der textuellen, auditiven, visuellen, taktilen und geruchlichen Wahrnehmung skizziert der Autor Prolegomena einer Hypertext-Semiotik-Theorie, anstatt ein völlig neues Hypertext-Modell zu präsentieren. Eine Einführung in die Geschichte der Hypertexte, von ihrer Vorgeschichte bis zum heutigen Entwicklungsstand und den gegenwärtigen Entwicklungen im kommerzialisierten World Wide Web bilden den Rahmen für diesen Ansatz, welcher als Fundierung des Brückenschlages zwischen Mediensemiotik und Computer-Semiotik angesehen werden darf. Während Computer-Semiotiker wissen, dass der Computer [...]

This volume contains selected contributions from the colloquium From Sign to Text' (Ben Gurion University, 1985) and combines the diverse interdisciplinary interests and approaches of the contributors in a fundamentally shared definition of language seen as a flexible and open-ended system of systems' revolving around the notion of signs used by human beings to communicate. The special interrelationship between signs and texts is discussed both theoretically and methodologically. The collection consists of an English and a French section.