"How dared you, in disregard of all decency, call me a goose?" This lesser-known work is perhaps the perfect distillation of Nikolai Gogol’s genius: a tale simultaneously animated by a joyful, nearly slapstick sense of humor alongside a resigned cynicism about the human condition. In a sharp-edged translation from John Cournos, an under-appreciated early translator of Russian literature into English, How The Two Ivans Quarreled is the story of two long-time friends who have a falling out when one of them calls the other a “goose.” From there, the argument intensifies and the escalation becomes more and more ludicrous. Never losing its generous antic spirit, the story nonetheless transitions from whither a friendship, to whither humanity, as it progresses relentlessly to its moving conclusion. The Art of The Novella Series Too short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.

How the Two Ivans Quarrelled by Nikolai Vasilievich Gogol: Enter the world of Russian literature with this humorous and satirical tale by Nikolai Vasilievich Gogol. How the Two Ivans Quarrelled tells the story of two friends whose friendly rivalry escalates into a comical and absurd dispute, offering a reflection on human nature and the trivialities that can strain relationships. Key Aspects of the Book “How the Two Ivans Quarrelled”: Exhibits Gogol's distinctive style of satirical storytelling, filled with wit and irony. Explores themes of ego, pride, and the absurdity of human conflicts. Highlights Gogol's talent for blending humor with social commentary, providing a lighthearted yet thought-provoking narrative. Nikolai Vasilievich Gogol was a prominent Ukrainian-born Russian writer whose literary genius earned him a place among the great literary figures of the 19th century. Renowned for his satirical wit and dark humor, Gogol's works often critiqued the flaws of society and the human condition. His short stories and novels, such as Dead Souls and The Overcoat, remain classics of Russian literature. Gogol's profound insights into the human psyche and his masterful storytelling have left an enduring impact on the literary world, solidifying his position as an icon of Russian literature.

The first story in this volume, How the Two Ivans Quarrelled, is an amusing portrayal of two exceptionally close friends, the mortal insult that drives them apart, and the ensuing chaos that occurs. This is Gogol's humour at its best, where the most irrelevant-seeming details and turns of phrase suddenly take on a bizarre life of their own. The second story, Ivan Krylov's Panegyric in Memory of My Grandfather, has an ingenuous narrator praise the nobility and modesty of a landowner whose actions prove him to be otherwise. The final two stories, by the Russian satirist Mikhail Saltykov-Shchedrin, are satirical attacks on the inability of civil servants to cope with real life, and on Russia's autocracy. Together, they represent some of Russia's finest comic writing before the twentieth century.

Nikolai Gogol's short story is a sublime work of tragi-comedy. In it, he brilliantly ridicules the Ukrainian passion for litigation and reveals life as something really rather absurd. Ivan Ivanovich and Ivan Nikiforovich are the greatest of friends-until the day they begin a foolish quarrel that culminates in that very worst of insults: "And you, Ivan Ivanovich, are a goose." From that moment on, not another word is spoken between them as they choose instead to fight out their differences in the courts. But it seems theirs is a lawsuit that is set to run for years and years.

This early work by Nikolai Gogol was originally published in 1835 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. 'How the Two Ivans Quarrelled' is a short story about a couple of gentlemen landowners whose friendship is ruined by an argument over a Turkish rifle. To the dismay of their social group, the pair continue to escalate the quarrel and are unable to reach a sensible resolution. Nikolai Vasilievich Gogol was born in Sorochintsi, Ukraine in 1809. In 1831, Gogol brought out the first volume of his Ukrainian stories, 'Evenings on a Farm Near Dikanka'. It met with immediate success, and he followed it a year later with a second volume. 'The Nose' is regarded as a masterwork of comic short fiction, and 'The Overcoat' is now seen as one of the greatest short stories ever written; some years later, Dostoyevsky famously stated "We all come out from Gogol's 'Overcoat'." He is seen by many contemporary critics as one of the greatest short story writers who has ever lived, and the Father of Russia's Golden Age of Realism.

Nikolai Gogol's short story is a sublime work of tragi-comedy. In it, he brilliantly ridicules the Ukrainian passion for litigation and reveals life as something really rather absurd. Ivan Ivanovich and Ivan Nikiforovich are the greatest of friends-until the day they begin a foolish quarrel that culminates in that very worst of insults: "And you, Ivan Ivanovich, are a goose." From that moment on, not another word is spoken between them as they choose instead to fight out their differences in the courts. But it seems theirs is a lawsuit that is set to run for years and years.

This story takes place in a bucolic small town of Mirgorod (Myrhorod in Ukrainian), written in the style featuring grotesque, realistic portrayals of the characters. The two Ivans are gentlemen landowners, neighbors and great friends, each one almost being the opposite image of the other. Ivan Ivanovich is tall, thin, and well-spoken, for example, while Ivan Nikiforovich is short, fat, and cuts to the point with a biting honesty. One day, Ivan Ivanovich notices his friend's servant hanging some clothes out to dry as well as some military implements, especially a Turkish rifle that interests him. He goes over to Nikiforovich's house and offers to trade it for a brown pig and two sacks of oats, but his friend is unwilling to part with it and calls Ivan Ivanovich a goose, which terribly offends him. After this, they begin to hate each other. Nikiforovich erects a goose pen with two posts resting on Ivanovich's property, as if to rub in the insult. To retaliate, Ivan Ivanovich saws the legs off in the night and then fears that his former friend is going to burn his house down. Eventually, Ivan Ivanovich goes to the courts with a petition to have Ivan Nikiforovich arrested for his slander. The judge cannot believe what is occurring and tries to convince him to make amends, but he disregards their suggestions and leaves the courthouse. Shortly after this, Ivan Nikiforovich comes into the court with his own petition, to the amazement of those gathered there. Strangely enough, shortly after Ivan Nikiforovich leaves, the petition is stolen by a brown pig belonging to Ivan Ivanovich. The police chief's attempt to have the pig arrested and to convince Ivanovich to reconcile with his friend is unsuccessful. Because of the pig a new petition is filed, which is quickly duplicated and filed within a day, but sits in the archives for a few years. Eventually, the chief of police has a party that Ivan Ivanovich is attending, but his old friend does not, because neither will go anywhere where the other is present. The party guest Anton Prokofievich goes to Ivan Nikiforovich's house to convince him to come, unknown to the other Ivan. When he convinces him, he sits down to dinner and both Ivans notice each other sitting across the table and the party grows silent. However, they continue eating with nothing occurring. At the end of dinner both try to leave without the other noticing, and some of the party members push them towards each other so they make up. They begin to, but Nikiforovich mentions the word "goose" again, and Ivanovich storms out of the house. The narrator returns to Mirgorod many years later and sees the two Ivans again, completely worn out. Each is convinced that their case will be concluded in his favour the following day, and the narrator shakes his head in pity and leaves, stating: "It is a depressing world, gentlemen!" The 2002 BBC Radio 4 adaptation with Griff Rhys Jones ends with the two Ivans agreeing to fight a duel. Ivan Ivanovich, as the challenged party, has the choice of weapons, so he chooses the Turkish rifle, but the duel degenerates into a struggle for the rifle. It goes off in the struggle, having been overloaded with gunpowder, and the two Ivans are killed. They both go to Heaven, but upon seeing Ivan Ivanovich's outspread wings Ivan Nikiforovich again calls him "a goose," which sets off the squabble all over again.

Nikolai Gogol's short story is a sublime work of tragi-comedy. In it, he brilliantly ridicules the Ukrainian passion for litigation and reveals life as something really rather absurd. Ivan Ivanovich and Ivan Nikiforovich are the greatest of friends-until the day they begin a foolish quarrel that culminates in that very worst of insults: "And you, Ivan Ivanovich, are a goose." From that moment on, not another word is spoken between them as they choose instead to fight out their differences in the courts. But it seems theirs is a lawsuit that is set to run for years and years.

In Mirgorod live two distinguished gentlemen - Ivan Ivanovich and Ivan Nikiforovich. Compatriots find them both beautiful people, but between them there is some dissimilarity. Ivan Ivanovich is lean and tall; Ivan Nikiforovich is slightly lower, but much spread in thickness. Ivan Ivanovich's head is like a radish with a tail down, Ivan Nikiforovich's head is like a radish with a tail up. Ivan Ivanovich is extremely delicate and sensitive man who in conversation would never say a bad word. Ivan Nikiforovich, on the contrary, drag these words often.Both of them live in their own homes in the neighborhood.