This new translation of Pindar's songs for victorious athletes marries philological rigour with poetic sensibility in order to represent the beauty of his language for a modern audience as closely as possible. Pindar's poetry is synonymous with difficulty for scholars and students of classical studies. His syntax stretches the limits of ancient Greek, while his allusions to mythology and other poetic texts assume an audience that knows more than we now possibly can, given the fragmentary nature of textual and material culture records for ancient Greece. It includes an authoritative introduction, both to the poet and his art and to ancient athletics, alongside brief orientations to the historical context and mythological content of each victory song. The inclusion of a glossary supplies additional mythological and historical information necessary to understanding Pindar's poetry for those coming to the works for the first time. His is the largest body of textual remains that exists for ancient Greece between Homer (conventionally dated to 750 BCE) and the Classical Period (480–323 BCE), and constitutes a rich resource for politics, history, religion, and social practices.

Sappho, a towering figure in Western culture, is an exemplary case in the history of classical receptions. There are three prominent reasons for this. Firstly, Sappho is associated with some of the earliest poetry in the classical tradition, which makes her reception history one of the longest we know of. Furthermore, Sappho's poetry promotes ideologically challenging concepts such as female authority and homoeroticism, which have prompted very conspicuous interpretative strategies to deal with issues of gender and sexuality, revealing the values of the societies that have received her works through time. Finally, Sappho's legacy has been very well explored from the perspective of reception studies: important investigations have been made into responses both to her as poet-figure and to her poetry from her earliest reception through to our own time. However, one of the few eras in Sappho's longstanding reception history that has not been systematically explored before this volume is the Roman period. The omission is a paradox. Receptions of Sappho can be traced in more than eighteen Roman poets, among them many of the most central authors in the history of Latin literature. Surely, few other Greek poets can rival the impact of Sappho at Rome. This important fact calls out for a systematic approach to Sappho's Roman reception, which is the aim of Roman Receptions of Sappho that focuses on the poetry of the central period of Roman literary history, from the time of Lucretius to that of Martial.

Reprint of the original, first published in 1875.

What is Sappho, except a name? Although the Greek archaic lyrics attributed to Sappho of Lesbos survive only in fragments, she has been invoked for many centuries as the original woman poet, singing at the origins of a Western lyric tradition. Victorian Sappho traces the emergence of this idealized feminine figure through reconstructions of the Sapphic fragments in late-nineteenth-century England. Yopie Prins argues that the Victorian period is a critical turning point in the history of Sappho's reception; what we now call "Sappho" is in many ways an artifact of Victorian poetics. Prins reads the Sapphic fragments in Greek alongside various English translations and imitations, considering a wide range of Victorian poets--male and female, famous and forgotten--who signed their poetry in the name of Sappho. By "declining" the name in each chapter, the book presents a theoretical argument about the Sapphic signature, as well as a historical account of its implications in Victorian England. Prins explores the relations between classical philology and Victorian poetics, the tropes of lesbian writing, the aesthetics of meter, and nineteenth-century personifications of the "Poetess." as current scholarship on Sappho and her afterlife. Offering a history and theory of lyric as a gendered literary form, the book is an exciting and original contribution to Victorian studies, classical studies, comparative literature, and women's studies.

The oath was an institution of fundamental importance across a wide range of social interactions throughout the ancient Greek world, making a crucial contribution to social stability and harmony; yet there has been no comprehensive, dedicated scholarly study of the subject for over a century. This volume of a two-volume study explores the nature of oaths as Greeks perceived it, the ways in which they were used (and sometimes abused) in Greek life and literature, and their inherent binding power.

The historical importance of Claudian as writer of panegyric and propaganda for the court of Honorius is well established but his poetry has been comparatively neglected: only recently has his work been the subject of modern literary criticism. Taking as its starting point Claudian's claim to be the heir to Virgil, this book examines his poetry as part of the Roman epic tradition. Discussing first what we understand by epic and its relevance for late antiquity, Catherine Ware argues that, like Virgil and later Roman epic poets, Claudian analyses his contemporary world in terms of classical epic. Engaging intertextually with his literary predecessors, Claudian updates concepts such as furor and concordia, redefining Romanitas to exclude the increasingly hostile east, depicting enemies of the west as new Giants and showing how the government of Honorius and his chief minister, Stilicho, have brought about a true golden age for the west.

"NameSculpt" is not just a book; it's an odyssey into the enchanting realm of baby names, carefully curated to inspire and assist parents in choosing the perfect moniker for their little ones. This comprehensive guide transcends the conventional, offering a symphony of names that weave together the threads of tradition, culture, and contemporary flair. Dive into a collection that goes beyond mere alphabetical listings, exploring the historical, cultural, and linguistic tapestry of names from around the globe. Whether you're drawn to the elegance of classic names or the allure of avant-garde choices inspired by literature and pop culture, "NameSculpt" unveils a rich spectrum of options to suit every taste and preference. Guided by principles that celebrate cultural significance, personal values, and enduring appeal, this book is a roadmap for parents navigating the labyrinth of baby naming. From timeless classics to unique and unconventional gems, "NameSculpt" is a treasure trove, promising to transform the seemingly daunting task of naming into a joyous celebration of identity, heritage, and the boundless possibilities encapsulated in a single, magical word. Let the journey begin.