The Waldenes were among the first of the people of Europe to obtain a translation of the Holy Scriptures. Hundreds of years before the Reformation they possessed the Bible in manuscript in their native tongue. Here the light of truth was kept burning amid the darkness of the Middle Ages. Here, for a thousand years, witnesses for the truth maintained the ancient faith.

The medieval dissenters known as ‘Waldenses’, named after their first founder, Valdes of Lyons, have long attracted careful scholarly study, especially from specialists writing in Italian, French and German. Waldenses were found across continental Europe, from Aragon to the Baltic and East-Central Europe. They were long-lived, resilient, and diverse. They lived in a special relationship with the prevailing Catholic culture, making use of the Church’s services but challenging its claims. Many Waldenses are known mostly, or only, because of the punitive measures taken by inquisitors and the Church hierarchy against them. This volume brings for the first time a wide-ranging, multi-authored interpretation of the medieval Waldenses to an English-language readership, across Europe and over the four centuries until the Reformation. Contributors: Marina Benedetti, Peter Biller, Luciana Borghi Cedrini, Euan Cameron, Jacques Chiffoleau, Albert de Lange, Andrea Giraudo, Franck Mercier, Grado Giovanni Merlo, Georg Modestin, Martine Ostorero, Damian J. Smith, Claire Taylor, and Kathrin Utz Tremp.

This is the first one-volume scholarly account in English of the Waldenses - a movement comprising various forms of religious dissidence and self-expression that was founded in the late twelfth century.

A much neglected field of study has been opened by the research of the author into the history of the Christian church from its apostolic origins to the close of the eighteenth century. Taking as his thesis the prominence given to the Church in the Wilderness in Bible prophecy, and the fact that “‘the Church in the Wilderness,’ and not the proud hierarchy enthroned in the world’s great capital, was the true church of Christ,” he has spent years developing this subject. In its present form, Truth Triumphant represents much arduous research in the libraries of Europe as well as in America. Excellent ancient sources are most difficult to obtain, but the author has been successful in gaining access to many of them. To crystallize the subject matter and make the historical facts live in modem times, the author also made extensive travels throughout Europe and Asia. The doctrines of the primitive Christian church spread to Ireland, Scotland, and Wales. As grains of a mustard seed they lodged in the hearts of many Godly souls in southern France and northern Italy — people known as the Albigenses and the Waldenses. The faith of Jesus was valiantly upheld by the Church of the East. This term, as used by the author, not only includes the Syrian and Assyrian Churches, but is also the term applied to the development of apostolic Christianity throughout the lands of the East. The spirit of Christ, burning in the hearts of loyal men who would not compromise with paganism, sent them forth as missionaries to lands afar. Patrick, Columbanus, Marcos, and a host of others were missionaries to distant lands. They braved the ignorance of the barbarian, the intolerance of the apostate church leaders, and the persecution of the state in order that they might win souls to God. To unfold the dangers that were ever present in the conflict of the true church against error, to reveal the sinister working of evil and the divine strength by which men of God made truth triumphant, to challenge the Remnant Church today in its final controversy against the powers of evil, and to show the holy, unchanging message of the Bible as it has been preserved for t hose who will “fear God, and keep His commandments” — these are the sincere aims of the author as he presents this book to those who know the truth. MERLIN L. NEFF.

The story of the Waldenses is one of the greatest spiritual sagas the world has ever known, yet few people have heard of them. Their story deserves to be told because, in spite of terrible persecution, their heritage is still alive and well today. They were devout Christians who tried to follow the original teachings of Jesus to the best of their abilities. The Church had different views and opposed them, including the Waldenses' efforts to translate the Bible out of Latin so that common people could read it. This book tells of their struggle to survive against a much larger and more powerful foe. It is told from the Waldenses' point of view, despite the previous belief that all we had known about them was written by their enemies.

This work—which is a reprint of the Sixteenth Book of the History of Protestantism—is exclusively occupied with the subject of the Waldenses. It describes succinctly the conflicts they waged and the martyrdoms they endured in defence of their faith and their liberty, and is published in the present form to meet the requirements of those who take a special interest in this remarkable people. Recent events in Europe have brought the Waldenses into prominence, and thrown a new light upon the grandeur of their struggle and the important and enduring issues which have flowed from it. To them, in a very particular manner, are we to trace the constitutional liberties which Italy at this hour enjoys. In the eventful year of 1848, when a new constitution was being framed for Piedmont, the Waldenses made it plain to the Government that there would not be standing-room for them within the lines of that constitution, unless it embraced the great principle of freedom of conscience. For that principle they had contended during five hundred years, and nothing short of it could they accept as a basis of national settlement, persuaded that any other guarantee of their liberties would be illusory. Their demand was conceded: the principle of freedom of conscience—the root of all liberty—was embodied in the new constitution, and thus the whole inhabitants of Piedmont shared equally with the Waldenses in a boon which the struggles of the latter had been mainly instrumental in securing. Not only so: in process of time the constitution of Piedmont was extended to the rest of Italy, and the whole Italian nation is at this hour sharing in the fruits which have sprung from the toil and the blood, the unswerving faith, and the heroic devotion of the Waldenses. Nor is their work finished even yet. They have understood the end for which they have been preserved through so many ages of darkness and conflict, and have energetically thrown themselves into the evangelisation of modern Italy, and doubtless these ancient confessors are destined to win, in the land where they endured so many dark sorrows, not a few brilliant triumphs, and by the labours of the present to add to the obligations which Christendom owes them for the services of the past.