'Hero and Leander' is a poem by Christopher Marlowe that retells the Greek myth of Hero and Leander. After Marlowe's untimely death it was completed by George Chapman. Marlowe's poem relates the Greek legend of Hero and Leander, young lovers living in cities on opposite sides of the Hellespont, a narrow stretch of the sea in what is now northwestern Turkey, and which separates Europe and Asia. Hero is a priestess or devotee of Venus (goddess of love and beauty) in Sestos, who lives in chastity despite being devoted to the goddess of love. At a festival in honor of her deity, Venus and Adonis, she is seen by Leander, a youth from Abydos on the opposite side of the Hellespont. Leander falls in love with her, and she reciprocates, although cautiously, as she has made a vow of chastity to Venus.

Hero and Leander are the protagonists in a classical tale of epic but tragic love. Hero lives secluded in a tower on the European shore of the Hellespont, and Leander on the opposite side of the passage. Since they cannot hope to marry, the couple resolves to meet in secret: each night he swims across to her, guided by the light of her torch. But the time comes when a winter storm kills both the light and Leander. At dawn, Hero sees her lover's mangled body washed ashore, and so hurls herself from the tower to meet him in death. Silvia Montiglio here shows how and why this affecting story has proved to be one of the most popular and perennial mythologies in the history of the West. Discussing its singular drama, danger, pathos and eroticism, the author explores the origin of the legend and its rich and varied afterlives. She shows how it was used by Greek and Latin writers; how it developed in the Middle Ages - notably in the writings of Christine de Pizan - and Renaissance; how it inspired Byron to swim the Dardanelles; and how it has lived on in representations by artists including Rubens and Frederic Leighton.

This book is a study of the literary reception of the originally Greek love-story of Hero and Leander, examining the nature of the tale and demonstrating its longevity and huge popularity from classical times to the present, in a great variety of different genres. Chapters consider the classical versions (Ovid, Musaios, Martial), medieval and renaissance versions in various European languages, folk and literary ballads (and even a pop song), the lyric, dramatic versions, settings to music, burlesques and travesties in all genres, modern reflections of the story in (experimental) literary forms.

This book offers a new English translation of Musaeus' poem Hero and Leander, with the original Greek on the facing page, a substantial introduction and a detailed commentary. The tragic romance of Hero and Leander has had and still has a great appeal, inspiring countless writers, painters, sculptors, and musicians. The Introduction aims at situating the poem within its literary tradition and cultural context as well as at drawing its major themes and describing the salient features of its style. Because Hero and Leander enjoyed an immense and uninterrupted popularity, the Introduction also devotes a large section to the poem’s reception in literature, which crosses paths with the reception of the other main ancient poetic treatment of the legend, Ovid’s Heroides 18 and 19. The commentary, which follows the Greek text and its translation, is addressed to a variety of readers: the student and the scholar of Greek literature, as well as those of other literatures in which the poem has been inspirational. This work has no precedent in the English language. This new translation will be of interest to students and scholars of Greek and late antique literature, as well as those working on mythology and classical reception.

Joan Roís de Corella is one of the most renowned authors of fifteenth-century Catalan literature. His Story of Leander and Hero uses a well-known Vergilian and Ovidian motif of unremitting love that turns into tragedy. Corella retells the story adding to it a great dose of suspense and pathos and recasts it in the fashion of sentimental prose, a genre famous at the time and a clear precedent of the great narrative genre to flourish during the Renaissance in the Iberian Peninsula and Europe: the novel.

Christopher "Kit" Marlowe (1564-1593) was an English dramatist, poet and translator of the Elizabethan era. His first drama was Dido, Queen of Carthage. His first play performed on the London stage was Tamburlaine about the conqueror Timur, who rises from shepherd to warrior. Tamburlaine was a success, and was followed with Tamburlaine Part II. The two parts were published in 1590; however all of Marlowe's other works were published posthumously. They include: The Jew of Malta, Edward the Second, The Massacre at Paris and The Tragical History of Doctor Faustus. George Chapman (c. 1559-1634) was an English dramatist, translator, and poet. He was a classical scholar, and his work shows the influence of Stoicism. Chapman has been identified as the Rival Poet of Shakespeare's Sonnets by William Minto, and as an anticipator of the Metaphysical Poets. Chapman is best remembered for his translations of Homer's Iliad, Odyssey, and Batrachomyomachia.

This wide-ranging study uses close readings of texts by Marlowe, Shakespeare, Webster, Middleton and Ford to investigate the intersections of erotic desire and dramatic form in the early modern period, considering to what extent disruptive desires can successfully challenge, change or undermine the structures in which they are embedded.