English translations of two important fifteenth-century writings on witchcraft by Johannes Hartlieb and Ulrich Molitoris. Introduction discusses the writings, the authors, their historical environments, the ways they used sources, and their influence on the development of ideas about witchcraft.

A new translation of the classic magical text from the original Latin • Learn how medieval magicians conducted the rituals of angelic magic for quickly learning scholastic knowledge by means of prayers and figures • Provides a complete translation of Ars Notoria, both the short and long versions based on Julien Veronese’s critical Latin edition • Includes the first translation of The Work of Works (Opus Operum), The Short Art (Ars Brevis), the abridged version attributed to Thomas of Toledo, and The Pauline Art (Ars Paulina) • Presents all of the original figures (notae), essential for inspection during ritual The magical treatise Ars Notoria offers a secret account of how King Solomon gained his famed wisdom and learning through sacred magic, revealed to him by the angel Pamphilius, thereby expanding upon the biblical narrative of Solomon’s vision from God. Solomon’s magical writings were transmitted to the first-century philosopher Apollonius of Tyana, who provided a commentary titled Flores Aurei (Golden Flowers) that is contained within Ars Notoria. Ars Notoria first appeared in the 13th century, when its prayers and techniques for rapidly acquiring the seven liberal arts—grammar, logic, rhetoric, arithmetic, music, geometry, and astronomy— made it the earliest representation of European angel magic. The text presents a complete system of magic consisting of prayers addressed to angels, using figures called notae, for the purpose of gaining scholastic and heavenly knowledge. Due to its rising popularity among university students, the magical ritual was reworked time and again, producing five treatises dating from the 13th to 15th centuries—Opus Operum (Work of Works), Liber Florum Celestis Doctrine (Book of Flowers of Heavenly Teaching) composed by John of Morigny, Ars Brevis (Short Art), Ars Abbreviata (an abridged version attributed to Thomas of Toledo), and Ars Paulina (Pauline Art [of the Seven Figures])—thereby establishing an entire notorial art tradition. In this new and complete translation of Ars Notoria, based on Julien Véronèse’s critical Latin edition, translator Matthias Castle presents—for the first time in English—the complete classic magical text, both short and long versions, including four of the later treatises. Castle explains how these theurgic ritual practices were performed, giving special attention to all the original pictorial figures (notae), and how the art of memory relates to angelic magic. Providing practical instruction, extensive commentary, and in-depth background research and annotations, Ars Notoria: The Notory Art of Solomon is an essential sourcebook on angelic magic for scholars and magicians alike.

In 1510, nine men were tried in the Archbishop’s Court in York for attempting to find and extract a treasure on the moor near Mixindale through necromantic magic. Two decades later, William Neville and his magician were arrested by Thomas Cromwell for having engaged in a treasonous combination of magic practices and prophecy surrounding the death of William’s older brother, Lord Latimer, and the king. In The Magic of Rogues, Frank Klaassen and Sharon Hubbs Wright present the legal documents about and open a window onto these fascinating investigations of magic practitioners in early Tudor England. Set side by side with sixteenth- and seventeenth-century texts that describe the sorts of magic those practitioners performed, these documents are translated, contextualized, and presented in language accessible to nonspecialist readers. Their analysis reveals how magicians and cunning folk operated in extended networks in which they exchanged knowledge, manuscripts, equipment, and even clients; foregrounds magicians’ encounters with authority in ways that separate them from traditional narratives about witchcraft and witch trials; and suggests that the regulation and punishment of magic in the Tudor period were comparatively and perhaps surprisingly gentle. Incorporating the study of both intellectual and legal sources, The Magic of Rogues presents a well-rounded picture of illicit learned magic in early Tudor England. Engaging and accessible, this book will appeal to anyone seeking to understand the intersection of medieval legal history, religion, magic, esotericism, and Tudor history.

Anthony Grafton explores the art and influence of an opaque historical figure: the magus, or learned magician. A distinctive intellectual type in Renaissance Europe, magi contributed to the humanistic currents of the time and had a transformative impact on public life, influencing advances in sculpture, painting, engineering, and other fields.

Inspired by the work of eminent scholar Richard Kieckhefer, The Sacred and the Sinister explores the ambiguities that made (and make) medieval religion and magic so difficult to differentiate. The essays in this collection investigate how the holy and unholy were distinguished in medieval Europe, where their characteristics diverged, and the implications of that deviation. In the Middle Ages, the natural world was understood as divinely created and infused with mysterious power. This world was accessible to human knowledge and susceptible to human manipulation through three modes of engagement: religion, magic, and science. How these ways of understanding developed in light of modern notions of rationality is an important element of ongoing scholarly conversation. As Kieckhefer has emphasized, ambiguity and ambivalence characterize medieval understandings of the divine and demonic powers at work in the world. The ten chapters in this volume focus on four main aspects of this assertion: the cult of the saints, contested devotional relationships and practices, unsettled judgments between magic and religion, and inconclusive distinctions between magic and science. Freshly insightful, this study of ambiguity between magic and religion will be of special interest to scholars in the fields of medieval studies, religious studies, European history, and the history of science. In addition to the editor, the contributors to this volume are Michael D. Bailey, Kristi Woodward Bain, Maeve B. Callan, Elizabeth Casteen, Claire Fanger, Sean L. Field, Anne M. Koenig, Katelyn Mesler, and Sophie Page.

A revised and expanded edition of this fascinating interdisciplinary study of magic in the Middle Ages.

The first full modern English version of Del Río’s treatise, unrivalled in its breadth, detail, and scholarship, on the occult sciences as they were understood, experienced, and combatted at the end of the sixteenth century.