A new translation of Volume 95 of the Hanshu, also known as the Book of Han, is provided along with commentary on the text and discussion. The present translation is given with aligned Chinese source text. Volume 95 is a 傳 zhuan ‘biography’ describing the 西南夷 Southwest peoples of present-day Sichuan, Yunnan, and Guizhou; 兩粵 two Yues, Nanyue of present-day Guangdong, Guangxi, and Vietnam and Minyue of present-day Fujian, Jiangsu, and adjacent areas; and 朝鮮 Chaoxian in the Korean peninsula. A discussion of how the text relates to trade, transportation, and cultural exchange in Panyu, in the area of present-day Guangzhou, as the capital of Nanyue and administrative center of the Nanhai commandery is also given.

In 221 BCE the state of Qin vanquished its rivals and established the first empire on Chinese soil, starting a millennium-long imperial age in Chinese history. Hailed by some and maligned by many, Qin has long been an enigma. In this pathbreaking study, the authors integrate textual sources with newly available archeological and paleographic materials, providing a boldly novel picture of Qin’s cultural and political trajectory, its evolving institutions and its religion, its place in China’s history, and the reasons for its success and for its ultimate collapse.

Winner of the Foundation Council Award of the Georg-August-University of Göttingen Public Law Foundation in the category of “Outstanding Publications of Young Scientists”, 2017. In Nation and Ethnicity: Chinese Discourses on History, Historiography, and Nationalism (1900s-1920s) Julia C. Schneider give an analysis of nationalist and historiographical discourses among late imperial and early republican Chinese thinkers. In particular, she researches their approaches towards non-Chinese people within the Qing Empire and the question on how to integrate them into a Chinese nation-state. Non-Chinese people, mainly Manchus, Mongols, Tibetans, and Turkic Muslims, (Uyghurs), have not been considered as important factors in the history of early Chinese nationalism so far. But Chinese nationalist and historiographical discourses tell not only a lot about the Chinese image of the Other, but also shed new light on the images of the Chinese Self and its assumed ability to assimilate and integrate other ethnicities.

This volume ties together the histories of Japan and China for the modern period prior to the 20th century. The chapters look at Chinese and Japanese works which were written in response to events in the other country. None of these works has received any sustained attention in the west. As a result we get a view of how Chinese and Japanese saw each other at a time when there were few personal contacts allowed. Many of these texts were built on fanciful embellishments of stories that migrated from one land to the other. But the unique qualities of the Sino-Japanese cultural bond seem to have conditioned the interaction so that these texts all reveal a fascinatingly well-defined area.

Historians of late premodern Korea have tended to regard it as a hermit kingdom, isolated from its neighbours and the wider world. In fact, as Ro argues in this book, Korean intellectuals were heavily influenced by both Chinese Neo-Confucianism and the European Enlightenment in the late 18th and 19th centuries. In the late Choson period the regime felt threatened by the new, more empirical, approaches to knowledge emerging from both the East and the West. For this reason many Korean intellectuals felt it necessary to work in the shadows and formed secret societies for the study of nature. Because of the secrecy of these societies, much of their work has remained unknown even in Korea until recent years. Ho looks at the work of these intellectuals and analyses the impact their thinking and experimentation had on knowledge production in Korea. A fascinating insight into the largely overlooked story of how globalization affected intellectual life in Korea before the 20th century. This book will be of great interest to students and researchers of Korean history and of Asian intellectual history more broadly.

A Chinese Bestiary presents a fascinating pageant of mythical creatures from a unique and enduring cosmography written in ancient China. The Guideways through Mountains and Seas, compiled between the fourth and first centuries b.c.e., contains descriptions of hundreds of fantastic denizens of mountains, rivers, islands, and seas, along with minerals, flora, and medicine. The text also represents a wide range of beliefs held by the ancient Chinese. Richard Strassberg brings the Guideways to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts and recent archaeological finds to create a lavishly illustrated guide to the imaginative world of early China. Unlike the bestiaries of the late medieval period in Europe, the Guideways was not interpreted allegorically; the strange creatures described in it were regarded as actual entities found throughout the landscape. The work was originally used as a sacred geography, as a guidebook for travelers, and as a book of omens. Today, it is regarded as the richest repository of ancient Chinese mythology and shamanistic wisdom. The Guideways may have been illustrated from the start, but the earliest surviving illustrations are woodblock engravings from a rare 1597 edition. Seventy-six of those plates are reproduced here for the first time, and they provide a fine example of the Chinese engraver's art during the late Ming dynasty. This beautiful volume, compiled by a well-known specialist in the field, provides a fascinating window on the thoughts and beliefs of an ancient people, and will delight specialists and general readers alike.

A celebration of Taoist art traces the influence of philosophy on the visual arts in China.