Legendary Haitian author Depestre combines magic, fantasy, eroticism, and delirious humor to explore universal questions of race and sexuality. “One-of-a-kind . . . [A] ribald, free-wheeling magical-realist novel, first published in 1988 and newly, engagingly translated by Glover . . . An icon of Haitian literature serves up a hotblooded, rib-ticking, warmhearted mélange of ghost story, cultural inquiry, folk art, and véritable l’amour.” —Kirkus Reviews, Starred Review “An exceptional novel . . . Depestre’s masterpiece and one of the greatest examples of Haitian literature.” —New York Journal of Books Hadriana in All My Dreams, winner of the prestigious Prix Renaudot, takes place primarily during Carnival in 1938 in the Haitian village of Jacmel. A beautiful young French woman, Hadriana, is about to marry a Haitian boy from a prominent family. But on the morning of the wedding, Hadriana drinks a mysterious potion and collapses at the altar. Transformed into a zombie, her wedding becomes her funeral. She is buried by the town, revived by an evil sorcerer, then disappears into popular legend. Set against a backdrop of magic and eroticism, and recounted with delirious humor, the novel raises universal questions about race and sexuality. The reader comes away enchanted by the marvelous reality of Haiti’s Vodou culture and convinced of Depestre’s lusty claim that all beings—even the undead ones—have a right to happiness and true love.

Set during Carnival in Haiti 1938, a young and beautiful woman named Hadriana drinks a mysterious potion on her wedding day and collapses at the altar. She is buried and later resurrected by an evil sorcerer and, as a zombie, enters the collective memory of her town of Jacmel. Hadriana's conversion serves as the inciting incident into an exploration of the strange and esoteric on the island, where Voodoo and Catholicism keep a symbiotic relationship, young women turn into zombies, young men turn into lascivious butterflies and nothing is quite what it seems. Hadriana in All my Dreams is a frolic through mystery and eroticism that reveals vital truths about the nature of humanity.

Stories of crime and corruption set in this Caribbean country by Edwidge Danticat, Roxane Gay, Dany Laferrière, and more. These darkly suspenseful stories offer a deeper and more nuanced look at a nation that has been plagued by poverty, political upheaval, and natural disaster, yet endures even through the bleakest times. Filled with tough characters and twisting plots, they reveal the multitude of human stories that comprise the heart of Haiti. Classic stories by Danielle Legros Georges, Jacques Roumain, Ida Faubert, Jacques-Stephen Alexis, Jan J. Dominique, Paulette Poujol Oriol, Lyonel Trouillot, Emmelie Prophète, Ben Fountain, Dany Laferrière, Georges Anglade, Edwidge Danticat, Michèle Voltaire Marcelin, Èzili Dantò, Marie-Hélène Laforest, Nick Stone, Marilène Phipps-Kettlewell, Myriam J.A. Chancey, and Roxane Gay. “Skillfully uses a popular genre to help us better understand an often frustratingly complex and indecipherable society.” —The Miami Herald “Presents an excellent array of writers, primarily Haitian, whose graphic descriptions portray a country ravaged by corruption, crime, and mystery. . . . A must read for everyone.” —The Caribbean Writer

A novel on the exploitation of the poor in the Caribbean. The hero is a Haitian peasant who becomes politicized while in jail. Forced to work as a sugar-cane cutter in the Dominican Republic, he participates in a strike which ends in a massacre.

This novel is one of the most important statements about the Duvalier regime in Haiti, written by a Haitian who played a prominent role in the revolutionary movement that brought down the Lescot regime in January 1946. The Festival of the Greasy Pole includes a scathing caricature of Papa Doc Duvalier and the bloodbath that he visited on his own country.

In A Regarded Self Kaiama L. Glover champions unruly female protagonists who adamantly refuse the constraints of coercive communities. Reading novels by Marie Chauvet, Maryse Condé, René Depestre, Marlon James, and Jamaica Kincaid, Glover shows how these authors' women characters enact practices of freedom that privilege the self in ways unmediated and unrestricted by group affiliation. The women of these texts offend, disturb, and reorder the world around them. They challenge the primacy of the community over the individual and propose provocative forms of subjecthood. Highlighting the style and the stakes of these women's radical ethics of self-regard, Glover reframes Caribbean literary studies in ways that critique the moral principles, politicized perspectives, and established critical frameworks that so often govern contemporary reading practices. She asks readers and critics of postcolonial literature to question their own gendered expectations and to embrace less constrictive modes of theorization.

Ready to Burst follows the lives of two young men and their individual attempts to make sense of the deeply troubled society surrounding them. An informed critique of the “brain drain” prompted by the Duvalier dictatorship, Ready to Burst is, in Frankétienne’s words, a portrait of “the extreme bitterness of doom in the face of the blind machinery of power.” Widely recognized as Haiti’s most important literary figure and an outspoken challenger of political oppression, Frankétienne was a candidate for the Nobel Prize for Literature in 2009. The New York Times has called Frankétienne “the Father of Haitian Letters.”

“[A] fanciful, endearing account of his experiences tackling classic works of fiction. . . . There is plenty of hilarity in [this] intimate literary memoir.” —Publishers Weekly Nearing his fortieth birthday, author and critic Andy Miller realized he’s not nearly as well read as he’d like to be. A devout book lover who somehow fell out of the habit of reading, he began to ponder the power of books to change an individual life—including his own—and to the define the sort of person he would like to be. Beginning with a copy of Bulgakov’s Master and Margarita, he embarks on a literary odyssey of mindful reading and wry introspection. From Middlemarch to Anna Karenina to A Confederacy of Dunces, these are books Miller felt he should read; books he’d always wanted to read; books he’d previously started but hadn’t finished; and books he’d lied about having read to impress people. Combining memoir and literary criticism, The Year of Reading Dangerously is Miller’s heartfelt, humorous examination of what it means to be a reader. Passionately believing that books deserve to be read, enjoyed, and debated in the real world, Miller documents his reading experiences and how they resonated in his daily life and ultimately his very sense of self. The result is a witty and insightful journey of discovery and soul-searching that celebrates the abiding miracle of the power of reading. “An affecting tale of the rediscovery of great books . . . [by] a friendly, funny Brit.” —Boston Globe “Funny and engaging.” —Kirkus Reviews “Amiable, circumstantial, amusing, charming. . . . [Miller’s] style owes something . . . to Joe Brainard and David Foster Wallace.” —The Times (London)

Lisette, a Saint-Domingue-born Creole slave and daughter of an African-born bossale, has inherited not only the condition of slavery but the traumatic memory of the Middle Passage as well. The stories told to her by her grandmother and godmother, including the horrific voyage aboard the infamous slave ship Rosalie, have become part of her own story, the one she tells in this haunting novel by the acclaimed Haitian writer Évelyne Trouillot. Inspired by the colonial tale of an African midwife who kept a cord of some seventy knots, each one marking a child she had killed at birth, the novel transports us back to Saint-Domingue, before it became Haiti. The year is 1750, and a rash of poisonings is sowing fear among the plantation masters, already unsettled by the unrest caused by Makandal, the legendary Maroon leader. Through this tumultuous time, Lisette struggles to maintain her dignity and to imagine a future for her unborn child. In telling Lisette's story, Trouillot gives the revolution that will soon rock the island a human face and at long last sheds light on the invisible women and men of Haitian history. The original French edition of Rosalie l'infâme received the Prix Soroptimist de la romancière francophone, honoring a novel written by a woman from a French-speaking country which showcases the cultural and literary diversity of the French-speaking world.

Haiti has long been relegated to the margins of the so-called New World. Marked by exceptionalism, the voices of some of its most important writers have consequently been muted by the geopolitical realities of the nation's fraught history. In Haiti Unbound, Kaiama L. Glover offers a close look at the works of three such writers: the Haitian Spiralists Frankétienne, Jean-Claude Fignolé, and René Philoctète. While Spiralism has been acknowledged as a crucial contribution to the French-speaking Caribbean literary tradition, it has not been given the sustained attention of a full-length study. Glover's book represents the first effort to consider the works of the three Spiralist authors both individually and collectively, filling an important gap in postcolonial Francophone and Caribbean studies.