Making the Word of God Fully Known is a collection of essays on church, culture, and mission relevant for the Australian church in honor of the sixty-fifth birthday of Archbishop Philip Freier, archbishop of Melbourne. The essays cover aspects of mission strategy, ministry of women, ministry to Australian indigenous people, responding to past history of child sexual abuse, and issues of liturgy and ecclesiology. The target is Australian ministers and laypeople. The essays largely come from Melbourne, a richly diverse Anglican diocese and reflect the priorities and strategies of Archbishop Freier’s thirteen years as archbishop.

Two stories overlap and interweave in this biography of Gumbuli. One is of Aboriginal elder, Michael Gumbuli Wurramara, who became the first Aboriginal Anglican priest in the Northern Territory and for over 30 years, leader of the Arnhem Land Anglicans and 'architect' of the Kriol Bible Translation Project.

Missionary of Reconciliation: The Role of the Doctrine of Reconciliation in the Preaching of Festo Kivengere of Uganda, 1971–1988 Alfred Olwa (Sydney, Australia) In the period 1971–1988, the Christian doctrine of reconciliation was central to Festo Kivengere’s preaching in Uganda and beyond. This doctrine so gripped Kivengere that it shaped his attitude to life, to others, and even to his enemies. He exhorted his audiences to be reconciled with God and then with their fellow human beings, as part of God’s remedy for a broken world. In his preaching, Kivengere depicts Jesus as a missionary of reconciliation who brings a fresh and alternative life, characterized by the reconciling love and peace from God. He preached the Christian doctrine of reconciliation into a Uganda where Christians lived under the horrors of Amin’s rule and its aftermath. According to Kivengere, the world changes through the preaching of the reconciliation centered in Jesus Christ.

"In my bibliographies there are no women in the evangelical tradition, and no Australian women scholars." This unique volume addresses this gap, with eighteen biblically rich and academically rigorous chapters by established and emerging Australian women scholars in the evangelical tradition. The authors consider our relationship with the land and Indigenous peoples, neighborhood, embodiment, (dis)ability, abortion, leadership, work, architecture, the media, Song of Songs and domestic violence, and Jeremiah and weaponized rape, and demonstrate recent methodologies such as a social identity reading of Exodus, sensory readings of Psalms and John's Gospel, and discipleship readings of Mary and Martha and the woman at the well. A contemporary Kriol psalm and stories of pioneering Australian women theological students and teachers complete the volume. Valuable for students and teachers across Bible, theology, ministry, and practice subjects, this book is an essential inclusion in any theological library.

Found in Translation is a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century. It explores how translation shaped interactions between missionaries and the Anindilyakwa-speaking people of the Groote Eylandt archipelago and how each group used language to influence, evade, or engage with the other in a series of selective “mistranslations.” In particular, this work traces the Angurugu mission from its establishment by the Church Missionary Society in 1943, through Australia’s era of assimilation policy in the 1950s and 1960s, to the introduction of a self-determination policy and bilingual education in 1973. While translation has typically been an instrument of colonization, this book shows that the ambiguities it creates have given Indigenous people opportunities to reinterpret colonization’s position in their lives. Laura Rademaker combines oral history interviews with careful archival research and innovative interdisciplinary findings to present a fresh, cross-cultural perspective on Angurugu mission life. Exploring spoken language and sound, the translation of Christian scripture and songs, the imposition of English literacy, and Aboriginal singing traditions, she reveals the complexities of the encounters between the missionaries and Aboriginal people in a subtle and sophisticated analysis. Rademaker uses language as a lens, delving into issues of identity and the competition to name, own, and control. In its efforts to shape the Anindilyakwa people’s beliefs, the Church Missionary Society utilized language both by teaching English and by translating Biblical texts into the native tongue. Yet missionaries relied heavily on Anindilyakwa interpreters, whose varied translation styles and choices resulted in an unforeseen Indigenous impact on how the mission’s messages were received. From Groote Eylandt and the peculiarities of the Australian settler-colonial context, Found in Translation broadens its scope to cast light on themes common throughout Pacific mission history such as assimilation policies, cultural exchanges, and the phenomenon of colonization itself. This book will appeal to Indigenous studies scholars across the Pacific as well as scholars of Australian history, religion, linguistics, anthropology, and missiology.

Christianity has transformed many times in its 2,000-year history, from its roots in the Middle East to its presence around the world today. From the mid-twentieth century onward the presence of Christianity has increased dramatically in Asia, Africa, and Latin America, and the majority of the world’s Christians are now nonwhite and non-Western. The Encyclopedia of Christianity in the Global South traces both the historical evolution and contemporary themes in Christianity in more than 150 countries and regions. The volumes include maps, images, and a detailed timeline of key events. The phrases “Global Christianity” and “World Christianity” are inadequate to convey the complexity of the countries and regions involved—this encyclopedia, with its more than 500 entries, aims to offer rich perspectives on the varieties of Christianity where it is growing, how the spread of Christianity shapes the faith in various regions, and how the faith is changing worldwide.

"This volume brings together an innovative set of readings of complex interactions between Australian Aboriginal people and colonisers. It has its origins in 2003 when Mark Hannah, then a doctoral student in the Centre for Cross Cultural Research at The Australian National University, invited a group of early career scholars to meet in Canberra. They brought their diverse social science and humanities backgrounds to the uncovering of creative Indigenous responses to the colonial encounter in Australia, and fresh ways of writing about these. Their studies were focused in diverse parts of Australia and on different time periods, but shared a common interest in developing critical re-assessments of Australian colonial and anti-colonial histories. Their meeting encouraged face-to-face exchanges that could short-circuit the isolation often experienced by cross-disciplinary, original scholars. It also emphasised writerly aspects of creative thinking, promoting the portrayal of character, alternative prose styles and inventive narrative forms. The authors' responses to these invitations have flavoured the commissioned papers presented here. The critical and creative drives which inform them shines out in their writing. They are exciting and sometimes surprising in the angles they take, and the cross-overs of genre or subject that they offer."--Provided by publisher.

Traces history of Macassan and European impact on Arnhem Land; effect of administrative, commercial and mission activities up to present time; traditional Aboriginal culture and society described and present problems and aspirations discussed.

In the second edition of "Return to Eden," David H. Turner updates the current situation of the Aboriginal people of Amagalyuagba in northern Australia from 1988. He adds a new chapter on the politics of doing fieldwork in the Northern Territory in the pre-land rights era of Australian history. This study recounts the Aborigines own theoretical interpretation of their society and history and brings that interpretation to life in a journey with them through the sacred Landscape of Bickerton Island, Groote Eylandt, and the adjacent mainland. Through Turner's first visit to the people of this area in 1969, the book documents the current plight of these Aboriginal people under the threat of missionization, mining, and government interference and suggests possible ways out of their dilemma.

For author Ron Watts, the winds of change have been a constant companion. From the story of his life as a mission pilot in Australia's outback, pastor of the church on a Pacific Island and serving as chaplain in major prisons and hospitals, two other constants emerge - Ron's love of flying, and his fidelity to the Cross of Jesus Christ. From childhood fascination to a true 'life on the wing', Crosswinds is the story of how a young boy's dream became a reality beyond expectations.