In 13th-century Toledo, King Alfonso the Wise fostered the publication of Castilian translations of certain Arabic works that had in turn been translated from Greek and Pehlvi. In this book, which is the revised English version of the Spanish original published under the title of Modelos griegos de la sabiduría castellana y europea, the author studies four of these Castilian translations - the Libro de los Buenos Proverbios, Poridad de las Poridades or Secreto de secretos, Bocados de Oro and Historia de la Donzella Teodor - works of sapiential literature that had an enormous influence in all of Europe. Their Arabic models had been translated from Greek in Bagdad at the instigation of the great caliphs of the 9th century and also in the Fatamid court at Cairo in the 11th century. The traditional view is that this literature is simply of oriental origin, but the author believes that the models were Greek Byzantine works discovered by the Arabs in Syria and Egypt in the 7th and 8th centuries. Their true origin is to be found in the Greek sapiential literature that developed around the figures of Socrates, Plato, Aristotle and Alexander in the Hellenistic, Roman and Byzantine schools of philosophy; its influence can frequently be found reflected in authors of Christian literature. A detailed study of themes, vocabulary and expressions in the works themselves confirms these origins.

The philosopher Alfred North Whitehead once said that all of Western philosophy was "but a series of footnotes to Plato." By the same token, one could argue that all of Western civilization is but an extension of the ancient Greek cultural legacy. The Greeks invented tragedy, comedy, lyric poetry, history, philosophy, and democracy. They also made remarkable advances in science, medicine, and mathematics. In the author’s view, what ties this wide-ranging intellectual ferment together is a restless search for wisdom. The author looks at ten outstanding examples of Greek wisdom, offering fresh and engaging portraits of the epic poets (Homer, Hesiod); dramatists (Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes); historians (Herodotus, Thucydides); and philosophers (Plato, Aristotle) against the background of Greek history. In each case he asks what the author has to tell us— regardless of genre—about our place in the world and how we should live our lives. By surveying some of the highest peaks of ancient civilization, the author argues that we gain perspective on the historical terrain that lies below. This book presents an eloquent and convincing case that a study of the Greek classics, as Gustave Flaubert explained, makes us "greater, wiser, purer."

Many Christians today tend to view the story of medieval faith as a cautionary tale. Too often, they dismiss the Middle Ages as a period of corruption and decay in the church. They seem to assume that the church apostatized from true Christianity after it gained cultural influence in the time of Constantine, and the faith was only later recovered by the sixteenth-century Reformers or even the eighteenth-century revivalists. As a result, the riches and wisdom of the medieval period have remained largely inaccessible to modern Protestants. Church historian Chris Armstrong helps readers see beyond modern caricatures of the medieval church to the animating Christian spirit of that age. He believes today's church could learn a number of lessons from medieval faith, such as how the gospel speaks to ordinary, embodied human life in this world. Medieval Wisdom for Modern Christians explores key ideas, figures, and movements from the Middle Ages in conversation with C. S. Lewis and other thinkers, helping contemporary Christians discover authentic faith and renewal in a forgotten age.

"An overview and appreciation of medieval literature for lay readers that takes account of major intellectual trends, various genres, and key historical figures of the period."--Provided by publisher.

This collection of essays delineates the history of the rather disparate intellectual tradition usually labeled as "Platonic" or "Neoplatonic". In chronological order, the book covers the most eminent philosophic schools of thought within that tradition. The most important terms of the Platonic tradition are studied together with a discussion of their semantic implications, the philosophical and theological claims associated with the terms, the sources that furnish the terms, and the intellectual traditions aligned with or opposed to them. The contributors thereby provide a vivid intellectual map of the Middle Ages and the Early Modern period. Contributions are written in English or German.

This book moves beyond the debate on ‘wisdom literature’, ongoing in biblical studies, to demonstrate the productivity of ‘wisdom’ as a literary category. Featuring work by scholars of Egyptology, classics, biblical and Near Eastern studies, it offers fresh perspectives on what makes a text ‘wisdom’. This interdisciplinary volume widens the scope of the investigation into ‘wisdom literature’, chronologically, geographically, and methodologically. Readers are given insights into how the label ‘wisdom’ contributes to our understanding of diverse literary forms across time periods and cultural contexts. In the volume’s introduction, the editors consider ‘wisdom’ as a ‘discourse’, shifting the focus from the debate on whether ‘wisdom literature’ is a genre to the properties of the texts, namely exploring what makes a text ‘wisdom’. This offers a methodological backdrop against which the diverse approaches of the single authors productively coexist, showing how different methodologies can be integrated to reframe our conceptions of ancient literary genres. The chapters in this volume examine texts that are the products of different ancient cultures, with several of them bridging diverse cultural, social, and chronological contexts. By sampling how different methodologies interact both within individual interpretative efforts and in wider attempts to understand cross-cultural literary phenomena, this volume also contributes new perspectives to the scholarship on ancient literary genres. Wisdom Discourse in the Ancient World will interest both students and scholars of the ancient Near East, Egyptology, classical studies, biblical studies, and theology and religious studies, particularly those working on wisdom literature in antiquity. It will also appeal to readers with an interest in comparative approaches and genre studies more broadly.

Drawing on decades of research on Alexander literature from all over the world, this book is bound to become a medievalist's best companion. It studies Alexander romances from the East and the West in literary form and content.

A true account of a turning point in medieval history that shaped the modern world, from “a superb storyteller” and the author of When Jesus Became God (Los Angeles Times). Europe was in the long slumber of the Middle Ages, the Roman Empire was in tatters, and the Greek language was all but forgotten—until a group of twelfth-century scholars rediscovered and translated the works of Aristotle. The philosopher’s ideas spread like wildfire across Europe, offering the scientific view that the natural world, including the soul of man, was a proper subject of study. The rediscovery of these ancient ideas would spark riots and heresy trials, cause major upheavals in the Catholic Church—and also set the stage for today’s rift between reason and religion. Aristotle’s Children transports us back to this pivotal moment in world history, rendering the controversies of the Middle Ages lively and accessible, and allowing us to understand the philosophical ideas that are fundamental to modern thought. “A superb storyteller who breathes new life into such fascinating figures as Peter Abelard, Albertus Magnus, St. Thomas Aquinas, Roger Bacon, William of Ockham and Aristotle himself.” —Los Angeles Times “Rubenstein’s lively prose, his lucid insights and his crystal-clear historical analyses make this a first-rate study in the history of ideas.” —Publishers Weekly

Daniele Pevarello analyzes the Sentences of Sextus, a second century collection of Greek aphorisms compiled by Sextus, an otherwise unknown Christian author. The specific character of Sextus' collection lies in the fact that the Sentences are a Christian rewriting of Hellenistic sayings, some of which are still preserved in pagan gnomologies and in Porphyry. Pevarello investigates the problem of continuity and discontinuity between the ascetic tendencies of the Christian compiler and aphorisms promoting self-control in his pagan sources. In particular, he shows how some aspects of the Stoic, Cynic, Platonic and Pythagorean moral traditions, such as sexual restraint, voluntary poverty, the practice of silence and of a secluded life were creatively combined with Sextus' ascetic agenda against the background of the biblical tradition. Drawing on this adoption of Hellenistic moral traditions, Pevarello shows how great a part the moral tradition of Greek paideia played in the shaping and development of self-restraint among early Christian ascetics.

A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.