The Garland of Past Lives is a collection of thirty four stories depicting the miraculous deeds performed by the Buddha in his previous rebirths. Composed in the fourth century C.E. by the Buddhist monk Aryashura, the text’s accomplished artistry led Indian aesthetic theorists to praise its elegant mixture of verse and prose. The twenty stories in this first volume deal primarily with the virtues of giving and morality. Ascetics sacrifice their lives for hungry tigers, kings open their veins for demons to drink their blood, helmsmen steer their crew through perilous seas, and quail chicks quench forest fires by proclaiming words of truth. The experience is intended to arouse astonishment in the audience, inspiring devotion, through the future Buddha’s transcendence of conventional norms in his quest to acquire enlightenment and save the world from suffering. The importance of such stories of past lives in traditional Buddhist culture, throughout Asia and up to today, cannot be overestimated.

In this second volume of the Garland of Past Lives, Aryashura applies his elegant literary skill toward composing fourteen further stories that depict the Buddha's quest for enlightenment in his former lives. Here the perfection of forbearance becomes the dominant theme, as the future Buddha suffers mutilations from the wicked and sacrifices himself for those he seeks to save. Friendship, too, takes on central significance, with greed leading to treachery and enemies transformed into friends through the transformative effect of the future Buddha's miraculous virtue. The setting for many such moral feats is the forest. Portrayed as home for the future Buddha in his lives as an animal or ascetic, the peaceful harmony of this idyllic realm is often violently interrupted by intrusions from human society. Only the future Buddha can resolve the ensuing conflict, influencing even kings, in the stories but also throughout Asian history, to express wonder and devotion at the startling demonstrations of virtue they encounter.

Reincarnation in Tibetan Buddhism examines how the third Karmapa hierarch, Rangjung Dorjé (1284-1339) transformed reincarnation from a belief into a lasting Tibetan institution. Born the son of an itinerant, low-caste potter, Rangjung Dorjé went on to become a foundational figure in Tibetan Buddhism and a teacher of the last Mongolian emperor. He became renowned for his contributions to Buddhist philosophy, literature, astrology, medicine, architecture, sacred geography and manuscript production. But, as Ruth Gamble demonstrates, his most important legacy was the transformation of the Karmapa reincarnation lineage to ensure that, after his death, subsequent Karmapas were able to assume power in the religious institutions he had led. The inheritance model of reincarnation instituted by Rangjung Dorjé changed the Tibetan Plateau's power relations, which until that time had been based on family associations, and created a precedent for later reincarnate institutions, including that of the Dalai Lamas. Drawing on Rangjung Dorjé's hitherto un-translated autobiographies and autobiographical songs, this book shows that his reinvention of reincarnation was a self-conscious and multi-faceted project, made possible by Rangjung Dorjé's cultural, social, and political standing and specific historical and geographical circumstances. Exploring this combination of agency and historical coincidence, this is the first full-length study of the development of the reincarnation institution.

A masterful translation of one of the most influential Buddhist sutras—the Avatamsaka Sutra—by one of the greatest translators of Buddhist texts of our time Known in Chinese as Hua-yen and in Japanese as Kegon-kyo, the Avatamsaka Sutra, or Flower Ornament Scripture, is held in the highest regard and studied by Buddhists of all traditions. Through its structure and symbolism, as well as through its concisely stated principles, it conveys a vast range of Buddhist teachings. This one-volume edition contains Thomas Cleary’s definitive translation of all thirty-nine books of the sutra, along with an introduction, a glossary, and Cleary’s translation of Li Tongxuan’s seventh-century guide to the final book, the Gandavyuha, “Entry into the Realm of Reality.”

In this second volume of the Garland of Past Lives, Aryashura applies his elegant literary skill toward composing fourteen further stories that depict the Buddha’s quest for enlightenment in his former lives. Here the perfection of forbearance becomes the dominant theme, as the future Buddha suffers mutilations from the wicked and sacrifices himself for those he seeks to save. Friendship, too, takes on central significance, with greed leading to treachery and enemies transformed into friends through the transformative effect of the future Buddha’s miraculous virtue. The setting for many such moral feats is the forest. Portrayed as home for the future Buddha in his lives as an animal or ascetic, the peaceful harmony of this idyllic realm is often violently interrupted by intrusions from human society. Only the future Buddha can resolve the ensuing conflict, influencing even kings, in the stories but also throughout Asian history, to express wonder and devotion at the startling demonstrations of virtue they encounter.

Invented History, Fabricated Power begins with an examination of prehistoric beliefs (in spirits, souls, mana, orenda) that provided personal explanation and power through ritual and shamanism among tribal peoples. On this foundation, spiritual power evolved into various kinds of divine sanction for kings and emperors (Sumerian, Egyptian, Greek, Roman, Indian, Chinese and Japanese). As kingships expanded into empires, fictional histories and millennia-long genealogies developed that portrayed imperial superiority and greatness. Supernatural events and miracles were attached to religious founders (Hebrew, Hindu, Buddhist, Christian, Islamic). A unique variation developed in the Roman Church which fabricated papal power through forgeries in the first millennium CE and the later “doctrine of discovery” which authorized European domination and conquest around the world during the Age of Exploration. Elaborate fabrications continued with epic histories and literary cycles from the Persians, Ethiopians, Franks, British, Portuguese, and Iroquois Indians. Both Marxists and Nazis created doctrinal texts which passed for economic or political explanations but were in fact self-aggrandizing narratives that eventually collapsed. The book ends with the idealistic goals of the current liberal democratic way of life, pointing to its limitations as a sustaining narrative, along with numerous problems threatening its viability over the long term.

Golden Garland of Eloquence (Legs bshad gser phreng) is the famous Perfection of Wisdom (prajnaparamita) commentary written by the influential Tibetan writer Tsong kha pa (1356-1419). It is Tsong kha pa's first major work, written before his better known works on Madhyamaka. It is greatly respected and much studied by all schools of Buddhism in Tibet.The Golden Garland supplements the two main Indian Perfection of Wisdom commentaries, Arya Vimuktisena's Vrtti and Haribhadra's Aloka, on which it is based. It explains the Perfection of Wisdom Sutras and earlier commentaries in detail, glossing difficult words and going into detailed explanations of difficult points. It introduces the reader to some twenty works by the most important Indian Perfection of Wisdom writers, and to the earlier Tibetan traditions of Ngok and Dolpopa, and the traditions of Buton and Nyaon. This translation makes available, for the first time in English, an example of the rich Tibetan Perfection of Wisdom commentarial tradition and will be of interest to both scholars and informed general readers alike.This is the first of four volumes.

In the Buddhist religion, the Dharma concept of the Buddha is not confined to men, but is taught to all kinds of beings, including ghosts and animals. According to a legend Avalokitesvara, the Bodhisattva of mercy, had taken among the birds the form of a cuckoo- an animal which recommends itself to the Buddhist mind by its attitude to family life. The present book constitutes an English translation of the Tibetan original. In his introduction, Dr. Conze not only sketches the background of the story, but gives extracts from another tibetan Work, originating from the Kagyudpa school of Milarepa, which describes the spiritual antecedents of the cuckoo. The book in spite of its deep content makes a plesent and easy reading. As a work of popular interest, it should be welcomed by scholars as well as by general readers interest in Buddhist literature.

Among the numerous lives of the Buddha, this volume may well claim a place of its own. Composed entirely from texts of the Pali Canon, the oldest authentic record, it portrays an image of the Buddha which is vivid, warm, and moving. Chapters on the Buddha's personality and doctrine are especially illuminating, and the translation is marked by lucidity and dignity throughout.

What about Buddha's wife? We all know that Prince Siddhartha left his wife and infant son to begin his journey to enlightenment. The Pali canon does not mention the woman he left behind. Yasodharā enters the commentarial tradition around the first century CE and lives on in the folk tradition, growing from a shadowy figure to a nun and arahat (an Enlightened One), even gaining magical powers. In this book, Ranjini Obeyesekere offers a translation of two works from Sri Lanka on this intriguing figure. The Yasodharāvata (The Story of Yasodharā) is a folk poem, whose best-known verses are Yasodharā's lament over the departure of her husband. The Yasodharāpadānaya (The Sacred Biography of Yasodharā) is an account of Yasodharā as a nun capable of miracles, who has traveled through saṃsāra with the Bodhisattva, and who is praised by him. Obeyesekere places these works within their historical and literary context and provides a glossary of Buddhist terms.