In this book, Lars Hermanson discusses how religious beliefs and norms steered attitudes to friendship and love, and how these ways of thinking affected social identity and political behaviour. With examples taken from eleventh- and twelfth-century northern Europe, the author investigates why friendship was praised both by brotherhoods of aristocratic warriors and by brethren within monastery walls. Social and political functions rested on personal connections rather than a strong central state in the High Middle Ages. This meant that friendship was an important pragmatic instrument for establishing social order and achieving success in the game of politics.

New and exciting scholarship on medieval and early modern English culture in all its diversity. This book honours James Simpson, an enormously influential figure in English literary studies. Known for championing once-neglected writers such as Gower, Hoccleve, and Lydgate, Simpson has also pioneered the field of Trans-Reformation studies, dismantling the barrier between the medieval and early modern periods. He has written powerfully about the history of freedoms, the relationship between literary and intellectual history, and about the category of the literary itself in all its urgency. Inspired by Simpson's interventions, the essays collected here deal with texts and topics from the eighth to the seventeenth centuries. Langland's Piers Plowman and Chaucer's Physician's Tale and Troilus and Criseyde rub shoulders with Old English riddles, Saint Erkenwald, The Digby Lyrics, Lydgate's Dietary, and Lodge's Robert the Devil. Revisionist studies of two much-debated genres - allegory and romance - join forces with chapters on neglected physical features of early books, line-fillers and catchwords, as well as studies of iconoclasm and the histories of enemy love. The volume begins with a piece by the honorand himself, on recognition in literary texts.th chapters on neglected physical features of early books, line-fillers and catchwords, as well as studies of iconoclasm and the histories of enemy love. The volume begins with a piece by the honorand himself, on recognition in literary texts.th chapters on neglected physical features of early books, line-fillers and catchwords, as well as studies of iconoclasm and the histories of enemy love. The volume begins with a piece by the honorand himself, on recognition in literary texts.th chapters on neglected physical features of early books, line-fillers and catchwords, as well as studies of iconoclasm and the histories of enemy love. The volume begins with a piece by the honorand himself, on recognition in literary texts.

In Scandinavia the study of disputes is still a relatively new topic: The papers offered here discuss how conflicts were handled in Scandinavian societies in the Middle Ages before the emergence of strong centralized states. What strategies did people use to contest power, property, rights, honour, and other kinds of material or symbolic assets? Seven essays by Scandinavian scholars are supplemented by contributions from Stephen White, John Hudson and Gerd Althoff, to provide a new baseline for discussing both the strategies pursued in the political game and those used to settle local disputes. Using practice and process as key analytical concepts, these authors explore formal law and litigation in conjunction with non-formal legal proceedings such as out-of-court mediation, rituals, emotional posturing, and feuding. Their insights place the Northern medieval world in a European context of dispute studies. With introductory sections on social structure, sources materials, and the historiography of Scandinavian dispute studies. Contributors are Gerd Althoff, Catharina Andersson, Kim Esmark, Lars Ivar Hansen, Lars Hermanson, John Hudson, Auður G. Magnúsdóttir, Hans Jacob Orning, Helle Vogt and Stephen D. White.

What is 'translation'? Even as the scholarly viewpoint of translation studies has expanded over recent years, the notion of 'translation' has remained fixedly defined by its interlinguistic element. However, there are many different contexts and disciplines in which translation takes place for which this definition is entirely unsuitable. Exploring translational aspects in contexts in which scholars do not think about 'translation', this book considers the alternative uses of the term beyond the interlinguistic dimension. Taking our understanding of 'translation' back to its basic semiotic principles, leading experts outline the wide variety of alternative fields of study, practices, applications and contexts in which the term 'translation' is used. Chapters examine 11 different fields of study, exploring what the term 'translation' means, how it is used and what it could contribute to an enlarged understanding of 'translation' as a concept. In this way, the volume argues for a reimagining of what we mean by translation, providing an essential reference for anyone interested in how translation is understood and practiced beyond the narrow perspectives of the field of translation studies itself.

This book explores the practical and symbolic resources of legitimacy which the elites of medieval Scandinavia employed to establish, justify, and reproduce their social and political standing between the end of the Viking Age and the rise of kingdoms in the thirteenth century. Geographically the chapters cover the Scandinavian realms and Free State Iceland. Thematically the authors cover a wide palette of cultural practices and historical sources: hagiography, historiography, spaces and palaces, literature, and international connections, which rulers, magnates or ecclesiastics used to compete for status and to reserve haloing glory for themselves. The volume is divided in three sections. The first looks at the sacral, legal, and acclamatory means through which privilege was conferred onto kings and ruling families. Section Two explores the spaces such as aristocratic halls, palaces, churches in which the social elevation of elites took place. Section Three explores the traditional and novel means of domestic distinction and international cultural capital which different orders of elites – knights, powerful clerics, ruling families etc. – wrought to assure their dominance and set themselves apart vis-à-vis their peers and subjects. A concluding chapter discusses how the use of symbolic capital in the North compared to wider European contexts.

In this book, Beñat Elortza Larrea analyses the processes of polity consolidation and military transformation in Scandinavia between the early eleventh and early fourteenth centuries. Based on a plethora of administrative, legal, and narrative sources, this study examines the development of governance and warfare in Denmark, Norway, and Sweden, and evaluates to which degree European ideas and institutions shaped the budding medieval Scandinavian realms. In other words – did the formation of these kingdoms stem mostly from European influence, were they a by-product of a purely Scandinavian ethos, or did they largely develop due to historical and geographical circumstances unique to each realm

Nordic Elites in Transformation, c. 1050-1250, Volume II explores the structures and workings of social networks within the elites of medieval Scandinavia to reveal the intricate relationship between power and status. Section one of this volume categorizes basic types of personal bonds, both vertical and horizontal, while section two charts patterns of local, regional and transnational elite networks from wide-scope, longitudinal perspectives. Finally, the third section turns to case-studies of networks in action, analyzing strategies and transactions implied by uses of social resources in specific micro-political settings. A concluding chapter discusses how social power in the North compared to wider European experiences. A wide range of sources and methodologies is applied to reveal how networks were established, maintained, and put to use – and how they transformed in processes of centralizing power and formalizing hierarchies. The engagement with and analysis of intriguing primary source material has produced a key teaching tool for instructors and essential reading for students interested in the workings of medieval Scandinavia, elite class structures, and Social and Political History more generally.

Ever since the publication of Saxo Grammaticus’ Gesta Danorum at the beginning of the thirteenth century, scholars and laymen have grappled with the complex and marvellous chronicle. As much specialized scholarship has been published in Danish, this companion breaks new ground by giving a comprehensive and up-to-date tour of the work for a global audience. Attention is given to the unity of Saxo’s massive chronicle, whether he is dealing with a legendary pagan past or events from his own time. Saxo’s world and views are explored in ways that shed new light on all of northern Europe. Contributors are Bjørn Bandlien, Karsten Friis-Jensen, Michael H. Gelting, Thomas K. Heebøll-Holm, Lars Hermanson, Lars Kjær, Torben Kjersgaard Nielsen, Annette Lassen, Anders Leegaard Knudsen, Lars Boje Mortensen, Mia Münster-Swendsen, Erik Niblaeus, Roland Scheel, Karen Skovgaard-Petersen, Kurt Villads Jensen, and Helle Vogt.

A friend should be able to be an attentive listener, which made semiotician Roland Barthes wonder in his intriguing dictionary of love, "cannot friendship be defined as a space with total sonority?". This volume takes on the encyclopedic task - in the sense of Umberto Eco, where an encyclopedia is a very complex sign - to explore friendship in detail, not only as a form of love but in all its complexity as a bond that connects people and forms communities. Semiotics, the study of signs and meaning-making, is used alongside insights from a wide range of friendship studies to create a far-reaching intellectual resonance, or sonority, around friendship as a central human experience. As a study of the significance of friendship, it presents findings from friendship research across the globe, enabling new ways of thinking about friends. It includes: key concepts from semiotics, sociology, anthropology, and other fields, briefly explained major models of friendship from antiquity to contemporary societies proverbs and sayings about friendship from Africa, America, Asia, and Europe stories about famous or forgotten friends from mythology, fiction, and real history summaries of research on friendship from selected academic disciplines bibliographical references for further studies

Focusing on visual sources and the cultural landscape, Kersti Markus offers a fresh perspective on the Baltic crusades in Visual Culture and Politics in the Baltic Sea Region, 1100-1250. The book examines how visual propaganda was used by the Danish rulers as an instrument in establishing supremacy in the Baltic Sea region. In recent decades, Danish historians have highlighted the central role of the Valdemar dynasty and the bishops supporting them in the Baltic crusades, but visual sources show how the entire society was mentally prepared for a journey with redemption waiting at the end. A New Jerusalem was being built in Scandinavia, and the crusade to Livonia was conducted under the banner of Christ. See inside the book.