This work is the first English translation of the entire text of part one of sixteenth-century Spanish historian Francisco López de Gómara's General History of the Indies. Including substantial critical annotations and providing access to various readings and passages added to or removed from the successive editions of the 1550s, this translation expands the archive of texts available to English speakers reconsidering the various aspects of the European invasion of America. General History of the Indies was the first universal history of the recent discoveries and conquests of the New World made available to the Old World audience. At publication it consisted of two parts: the first a general history of the European discovery, conquest, and settlement of the Americas, and the second a detailed description of Cortés's conquest of Mexico. Part one--in the multiple Spanish editions and translations into Italian and French published at the time--was the most comprehensive, popular, and accessible account of the natural history and geography of the Americas, the ethnology of the peoples of the New World, and the history of the Spanish conquest, including the most recent developments in Peru. Despite its original and continued importance, however, it had never been translated into English. Gómara's history communicates Europeans' general understanding of the New World throughout the middle and later sixteenth century. A lively, comparatively brief description of Europe's expansion into the Americas with significant importance to today's understanding of the early modern worldview, Francisco López de Gómara's General History of the Indies will be of great interest to students of and specialists in Latin American history, Latin American literature, anthropology, and cultural studies, as well as specialists in Spanish American intellectual history and colonial Latin America.

This work is the first English translation of the entire text of part one of sixteenth-century Spanish historian Francisco López de Gómara’s General History of the Indies. Including substantial critical annotations and providing access to various readings and passages added to or removed from the successive editions of the 1550s, this translation expands the archive of texts available to English speakers reconsidering the various aspects of the European invasion of America. General History of the Indies was the first universal history of the recent discoveries and conquests of the New World made available to the Old World audience. At publication it consisted of two parts: the first a general history of the European discovery, conquest, and settlement of the Americas, and the second a detailed description of Cortés’s conquest of Mexico. Part one—in the multiple Spanish editions and translations into Italian and French published at the time—was the most comprehensive, popular, and accessible account of the natural history and geography of the Americas, the ethnology of the peoples of the New World, and the history of the Spanish conquest, including the most recent developments in Peru. Despite its original and continued importance, however, it had never been translated into English. Gómara’s history communicates Europeans’ general understanding of the New World throughout the middle and later sixteenth century. A lively, comparatively brief description of Europe’s expansion into the Americas with significant importance to today’s understanding of the early modern worldview, Francisco López de Gómara’s General History of the Indies will be of great interest to students of and specialists in Latin American history, Latin American literature, anthropology, and cultural studies, as well as specialists in Spanish American intellectual history and colonial Latin America.

"Roa-de-la-Carrera convincingly shows that Gómara, as well as other historians in the period, cannot easily ignore nor erase the contradictions of the Spanish colonial project." - Luis Fernando Restrepo, University of Arkansas “In an eloquent and thorough exegesis, Roa-de-la-Carrera reveals how and why López de Gómara, having written the best of all possible books in exultation of Spanish imperialism, nevertheless failed to convince the readers of his time." - Susan Schroeder, Tulane University In Histories of Infamy, Cristián Roa-de-la-Carrera explores Francisco López de Gómara's (1511-ca.1559) attempt to ethically reconcile Spain's civilizing mission with the conquistadors' abuse and exploitation of Native peoples. The most widely read account of the conquest in its time, Gómara's Historia general de las Indias y Conquista de México rationalized the conquistadors' crimes as unavoidable evils in the task of bringing "civilization" to the New World. Through an elaborate defense of Spanish imperialism, Gómara aimed to convince his readers of the merits of the conquest, regardless of the devastation it had wrought upon Spain's new subjects. Despite his efforts, Gómara's apologist text quickly fell into disrepute and became ammunition for Spain's critics. Evaluating the effectiveness of ideologies of colonization, Roa-de-la-Carrera's analysis will appeal to scholars in colonial studies and readers interested in the history of the Americas.

This volume presents the story of Hernando Cortés's conquest of Mexico, as recounted by a contemporary Spanish historian and edited by Mexico's premier Nahua historian. Francisco López de Gómara's monumental Historia de las Indias y Conquista de México was published in 1552 to instant success. Despite being banned from the Americas by Prince Philip of Spain, La conquista fell into the hands of the seventeenth-century Nahua historian Chimalpahin, who took it upon himself to make a copy of the tome. As he copied, Chimalpahin rewrote large sections of La conquista, adding information about Emperor Moctezuma and other key indigenous people who participated in those first encounters. Chialpahin's Conquest is thus not only the first complete modern English translation of López de Gómara's La conquista, an invaluable source in itself of information about the conquest and native peoples; it also adds Chimalpahin's unique perspective of Nahua culture to what has traditionally been a very Hispanic portrayal of the conquest.

In this pioneering work, Ernst Breisach presents an effective, well-organized, and concise account of the development of historiography in Western culture. Neither a handbook nor an encyclopedia, this up-to-date third edition narrates and interprets the development of historiography from its origins in Greek poetry to the present, with compelling sections on postmodernism, deconstructionism, African-American history, women’s history, microhistory, the Historikerstreit, cultural history, and more. The definitive look at the writing of history by a historian, Historiography provides key insights into some of the most important issues, debates and innovations in modern historiography. Praise for the first edition: “Breisach’s comprehensive coverage of the subject and his clear presentation of the issues and the complexity of an evolving discipline easily make his work the best of its kind.”—Lester D. Stephens, American Historical Review

This single volume reference resource offers students, scholars, and general readers alike an in-depth background on Mexico, from the complexity of its pre-Columbian civilizations to its social and political development in the context of Western civilization. How did modern Mexico become a nation of multicultural diversity and rich indigenous traditions? What key roles do Mexico's non-Western, pre-Columbian indigenous heritage and subsequent development as a major center in the Spanish colonial empire play the country's identity today? How is Mexico today both Western and non-Western, part Native American and part European, simultaneously traditional and modern? Modern Mexico is a thematic encyclopedia that broadly covers the nation's history, both ancient and modern; its government, politics, and economics; as well as its culture, religion traditions, philosophy, arts, and social structures. Additional topics include industry, labor, social classes and ethnicity, women, education, language, food, leisure and sport, and popular culture. Sidebars, images, and a Day in the Life feature round out the coverage in this accessible, engaging volume. Readers will come to understand how Mexico and the Mexican people today are the result of the processes of transculturation, globalization, and civilizational contact.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Volume 2 of A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula brings to an end this collective work that aims at surveying the network of interliterary relations in the Iberian Peninsula. No attempt at such a comparative history of literatures in the Iberian Peninsula has been made until now. In this volume, the focus is placed on images (Section 1), genres (Section 2), forms of mediation (Section 3), and cultural studies and literary repertoires (Section 4). To these four sections an epilogue is added, in which specialists in literatures in the Iberian Peninsula, as well as in the (sub)disciplines of comparative history and comparative literary history, search for links between Volumes 1 and 2 from the point of view of general contributions to the field of Iberian comparative studies, and assess the entire project that now reaches completion with contributions from almost one hundred scholars.

This comprehensive volume takes the reader and student through more than five hundred years of Caribbean history, beginning with Columbus's arrival in the Bahamas in 1492. A Brief History of the Caribbean traces the people and events that have marked this constantly shifting region, encompassing everything from economic booms and busts to epidemics, wars, and revolutions, and bringing to life such important figures as Sir Francis Drake, Blackbeard, Toussaint Louverture, Fidel Castro, the Duvaliers, and Jean-Bertrand Aristide. This superbly written history, revised and updated, with new chapters that reflect the islands' most recent social, economic, and political developments, is a work of impeccable scholarship. Featuring maps, charts, tables, and photographs, it remains the ideal guide to the region and its people.

This book explores the dynamic relationships between sites, peoples, objects, and images during the first age of globalization in early modern Europe. It investigates interactions, interconnections, and entanglements on both micro and macro levels, and aims to understand the specific dynamics of processes of translocal and transcultural intersection. Linking global perspectives with the history of material culture, Sites of Mediation highlights the potential of objects, artefacts, and things to connect (urban) cultures and imaginaries. Individual chapters focus on a number of European cities, which all operated on different levels of global and interregional connections and are presented here as sites of connectivity, encounters, and exchange. Contributors are: Tina Asmussen, Nadia Baadj, Benedikt Bego-Ghina, Davina Benkert, Daniela Bleichmar, Susanna Burghartz, Lucas Burkart, Christine Göttler, Franziska Hilfiker, Nicolai Kölmel, Ivo Raband, Jennifer Rabe, Antonella Romano, Michael Schaffner, Sarah-Maria Schober, Claudia Swan, and Stefanie Wyssenbach.