English=Tibetan colloquial dictionary

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

The Dictionary Containing More Than Eleven Thousand Words Including Honorific Words, Is A Practical Handbook That Attempts To Provide A Quick Yet Thorough Understanding Of The Colloquial Tibetan Language. It Presents Tibetan Words In Romanised Form For Pronunciation By Those Who Do Not Understand Tibetan.