This volume provides the first comprehensive investigation of the Netherlands in the World Englishes paradigm. It explores the history of English contact, the present spread of English and attitudes towards English in the Netherlands. It describes the development and analysis of the Corpus of Dutch English, the first Expanding Circle corpus based on the design of the International Corpus of English. In addition, it investigates the applicability of Schneider’s (2003, 2007) Dynamic Model, concluding that this and other such models need to move away from a colonisation-driven approach and towards a globalisation-driven one to explain the continued spread and evolution of English today. The volume will be highly relevant to researchers interested in the status and use of English in the Netherlands. More broadly, it provides a timely contribution to the debate on the relevance of the World Englishes framework for non-native, non-postcolonial settings such as Continental Europe.

Handleiding voor het vermijden van 'Dunglish', de mengtaal die ontstaat als Nederlanders het Engels gebruiken volgens de regels van het Nederlands.

This book emerges as a response to the increasing use of English as a lingua franca in the multilingual European context. It provides an up-to-date overview of the sociolinguistic, psycholinguistic and educational aspects of research on third language acquisition by focusing on English as a third language.

Stranded at Schiphol airport, Ben Coates called up a friendly Dutch girl he'd met some months earlier. He stayed for dinner. Actually, he stayed for good. In the first book to consider the hidden heart and history of the Netherlands from a modern perspective, the author explores the length and breadth of his adopted homeland and discovers why one of the world's smallest countries is also so significant and so fascinating. It is a self-made country, the Dutch national character shaped by the ongoing battle to keep the water out from the love of dairy and beer to the attitude to nature and the famous tolerance. Ben Coates investigates what makes the Dutch the Dutch, why the Netherlands is much more than Holland and why the color orange is so important. Along the way he reveals why they are the world's tallest people and have the best carnival outside Brazil. He learns why Amsterdam's brothels are going out of business, who really killed Anne Frank, and how the Dutch manage to be richer than almost everyone else despite working far less. He also discovers a country which is changing fast, with the Dutch now questioning many of the liberal policies which made their nation famous.

Pronunciation raises many questions. Since learners of English are exposed to a bewildering variety of native and nonnative Englishes, they are challenged to reflect on the importance of accent both in their own English and in that of others. New developments in teaching and the introduction of common European standards have also prompted teachers to incorporate pronunciation training into their curricula. In this collection, contributors discuss the most recent research on pronunciation issues to provide insight into matters of teaching, testing, and the wider communicative context, ranging from business English as a Lingua Franca to English communication between the Dutch and the Chinese."

A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.

Dutch is spoken by 23 million people, mainly in the Netherlands and Belgium, and is an official EU language. For English speakers, written Dutch can be fairly straightforward to pick up, although the pronunciation can be more of a challenge. This simple guidebook and its downloadable content cover Dutch grammar, pronunciation and everyday phrases, making this vibrant language more accessible to English speakers – whether you're just visiting or planning to stay on a long-term basis. Dutch For Dummies is the essential guide for everyone from students and holidaymakers, to those wanting to speak Dutch for business purposes. From numbers and vocabulary to greetings, popular expressions and proper etiquette, this clear, easy-to-follow guide will have you speaking Dutch like a native in no time. Dutch For Dummies includes: Downloadable content to assist learning Introductory grammar and vocabulary Meeting and getting to know people Dining out, shopping, leisure time and the workplace Dealing with emergencies Tips on how to pick up Dutch quickly Note: Downloadable files are available to download when buying the eBook version