This encyclopedia is the first book to identify, explain and categorize more than 1,400 versions of the English Bible. This includes 407 different Bibles, 53 Old Testaments, 407 New Testaments, more than 180 variants of the Authorized Version, 50 unfinished Bible versions and many others. It is an up-to-date and comprehensive reference work that includes internet versions along with print versions and offers details not found in other reference works. Scripture samples, bibliographic entries, translator lists, revision connections, variations of the texts, word substitutions and source texts are just some of the information found in this work. Biographical information about key translators is provided as well. Also unique to this work are difference tables which help differentiate among revisions of a particular Bible. An extensive index includes version titles, nicknames, abbreviations, translators, dates, source texts, and more.

This encyclopedia is the first book to identify, explain and categorize more than 1,400 versions of the English Bible. "This ... is an up-to-date and comprehensive reference work that includes internet versions along with print versions and offers details not found in other reference works. Scripture samples, bibliographic entries, translator lists, revision connections, variations of the texts, word substitutions and source texts are just some of the information found in this work."--

While other Bible catalogs are available, this comprehensive reference book is destined to become the standard in the field. Chamberlin's one-volume work traces the publication history of multiple editions of Bible translations and offers valuable decriptive annotations. The catalog not only includes complete Bibles, but also Old and New Testaments, partial texts, commentaries that include translations, children's Bibles, Apocryphal writings, and the Koran, as well. Other bibliographies are usually limited to editions commonly found in academic libraries, but Chamberlin's guide also includes Bibles found in private collections. Overall, this catalogue contains more than five times as many entries of different English translations as two other Bible bibliographies, those by Hill and Herbert, combined. The entries are grouped in 151 categories, and within each category entries are listed in chronological order. The accompanying annotations identify the translator and provide an overview of the contents of each work. The detailed indexes make this bibliography a convenient tool for researchers. Bible scholars, collectors, and rare book dealers will find this catalogue a necessary addition to their libraries.

Uncover the Rich Meaning Behind the Hebrew and Greek Words of the Bible Whether you're a pastor, a student, or simply a lover of the Bible, this book helps you get more out of God's Word by revealing the original meanings of key biblical words. The reader-friendly, narrative style makes it easy to explore the Hebrew and Greek words that lie behind the English words. You'll discover significant shades of meaning and nuances that bring depth to your understanding of Scripture. This highly accessible reference tool surpasses the well-known Vine's Expository Dictionary of New Testament Words in a number of ways: Thorough coverage of both Old and New Testaments gives you a firm grasp of the entire Bible. The Goodrick/Kohlenberger numbering system allows for more accurate identification of Hebrew and Greek words. Top evangelical scholarship ensures current insights into the meanings of words. Biblical concepts are fully discussed, providing you with understanding, but also practical and devotional insights you can apply to your life. Entry words are taken from the NIV (New International Version) and the NASB (New American Standard Bible)—respectively, the best-selling contemporary translation and today’s most literal word-for-word translation. Major KJV terms are cross-referenced to broaden your understanding of translational nuances and distinctions. Four indexes include: Hebrew words, Greek words, Scripture references, and topical index. —ZONDERVAN'S UNDERSTAND THE BIBLE REFERENCE SERIES— This four-volume series supplies users of today's most popular modern Bible translation, and New International Version, with scholarly, economical, and uncompromisingly evangelical study tools. It includes: New International Bible Commentary New International Encyclopedia of Bible Words New International Encyclopedia of Bible Difficulties New International Encyclopedia of Bible Characters

Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.

The Eerdmans Dictionary of the Bible gathers nearly 5,000 alphabetically ordered articles that thoroughly yet clearly explain all the books, persons, places, and significant terms found in the Bible. The Dictionary also explores the background of each biblical book and related writings and discusses cultural, natural, geographical, and literary phenomenae matters that Bible students at all levels may encounter in reading or discussion. Nearly 600 first-rate Bible authorities have contributed to the Eerdmans Dictionary of the Bible. Intended as a tool for practical Bible use, this illustrated dictionary reflects recent archaeological discoveries and the breadth of current biblical scholarship, including insights from critical analysis of literary, historical, sociological, and other methodological issues. The editorial team has also incorporated articles that explore and interpret important focuses of biblical theology, text and transmission, Near Eastern archaeology, extrabiblical writings, and pertinent ecclesiastical traditions - all of which help make the Eerdmans Dictionary of the Bible the most comprehensive and up-to-date one-volume Bible dictionary on the market today.

SHAKE THE DUST OFF YOUR UNDERSTANDING OF BIBLE HISTORY, CULTURE, AND GEOGRAPHY WITH THIS AUTHORITATIVE, CONTEMPORARY GUIDE TO THE WORLD OF SCRIPTURE! Nelson's Illustrated Encyclopedia of the Bible is like owning an entire library of Bible background works and historical reference tools-in one convenient volume! The "Atlas of Biblical History" provides an overview of significant turning points in biblical history, with maps, timelines, and special features on key people and places. A "Peoples and Empires" section offers intriguing insights on the nations that influenced the culture of the Jews and early Christians. This information-packed volume also contains a detailed study of the life, ministry, and message of Jesus-plus a comprehensive survey of life in Bible times, including family life, social customs, and religious beliefs and practices from Abraham to the early church. Contemporary graphics visually enhance the biblical and historical images, making this the most complete, accurate, and eye-appealing Bible encyclopedia you'll find anywhere!

Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.