Emerson in Iran is the first full-length study of Persian influence in the work of the seminal American poet, philosopher, and translator, Ralph Waldo Emerson. Extending the current trend in transnational studies back to the figural origins of both the United States and Iran, Roger Sedarat's insightful comparative readings of Platonism and Sufi mysticism reveal how Emerson managed to reconcile through verse two countries so seemingly different in religion and philosophy. By tracking various rhetorical strategies through a close interrogation of Emerson's own writings on language and literary appropriation, Sedarat exposes the development of a latent but considerable translation theory in the American literary tradition. He further shows how generative Persian poetry becomes during Emerson's nineteenth century, and how such formative effects continue to influence contemporary American poetry and verse translation.

This book situates Ralph Waldo Emerson in the tradition of philosophy as “spiritual exercise”, arguing that the defining feature of his literary philosophy is the conviction that there is an inherent link between moral persuasion and literary excellence. Hosseini persuasively argues that the Emersonian project can be viewed as an extension of Socrates’ call for a return to the beginning of philosophy, to search for a way of revolutionizing our ways of seeing from within. Examining Emerson’s provocative style of writing, Hosseini contends that his prose is shaped by a desire to bring about psychagogia, or influencing the soul through the power of words. This book furthermore examines the evolving nature of Emerson’s thoughts on “scholarly action” and its implications, his religious temperament as an aesthetic experience of the world through wonder, and the reasons for a resounding acknowledgment of despair in his essay “Experience.” In the concluding chapter, Hosseini explores the depth of Emerson’s engagement with the classical Persian poets and argues that what we may call his “literary humanism” is informed by Persian Adab, exemplified in the writings of Rumi, Hafiz, and Saadi. Weaving together themes from Persian philosophy and Emersonian transcendentalism, Hosseini establishes Emerson’s way of seeing as refreshingly relevant, showing that the questions he tackled in his writings are as pressing today as they were in his time.

This book unravels the story of English, the language of 'the enemies', in post-revolutionary Iran. Drawing on diverse qualitative and quantitative fieldwork data, it examines the nation's English at the two levels of policy and practice to determine the politics, causes, and agents of the two diverging trends of indigenization/localization and internationalization/Anglo-Americanization within Iran's English education. Situating English in the nation's broader social, political, economic, and historical contexts, the volume explores the intersection of the nation's English education with variables such as power, economy, policy, ideology, and information technology over the past three decades. The multidisciplinary insights of the book will be of value to scholars of global English, education policies and reforms and language policy as well as those who are specifically concerned with education in Iran.

Explores the influence of Sufism on nineteenth- and early twentieth-century writers. This book reveals the rich, but generally unknown, influence of Sufism on nineteenth- and early twentieth-century American literature. The translation of Persian poets such as Hafiz and Sa’di into English and the ongoing popularity of Omar Khayyam offered intriguing new spiritual perspectives to some of the major American literary figures. As editor Mehdi Aminrazavi notes, these Sufi influences have often been subsumed into a notion of “Eastern,” chiefly Indian, thought and not acknowledged as having Islamic roots. This work pays considerable attention to two giants of American literature, Ralph Waldo Emerson and Walt Whitman, who found much inspiration from the Sufi ideas they encountered. Other canonical figures are also discussed, including Mark Twain, Herman Melville, Henry David Thoreau, and Henry Wadsworth Longfellow, along with literary contemporaries who are lesser known today, such as Paschal Beverly Randolph, Thomas Lake Harris, and Lawrence Oliphant.

This volume offers the reader the heart of Emerson's journals, that extraordinary series of diaries and notebooks in which he poured out his thoughts for over 50 years. Drawing from Harvard's 16-volume scholarly edition of the journals--but omitting the textual apparatus--Porte presents a sympathetic selection that brings us close to Emerson the man.

Ralph Waldo Emerson once said that Òall history becomes subjective,Ó that, in fact, Òproperly there is no history, only biography.Ó Today, EmersonÕs observation is hardly revolutionary for archaeologists; it has become conventional wisdom that the present is a battleground where interpretations of the events and meanings of the past are constantly being disputed. What were the major events? Whose lives did these events impact, and how? Who were the key players? What was their legacy? We know all too well that the answers to these questions can vary considerably depending on what political, social, or personal agenda is driving the response. Despite our keen eye for discerning historical spin doctors operating today, it has been only in recent years that archaeologists have begun exploring in detail how the past was used in the past itself. This volume of ten original works brings critical insight to this frequently overlooked dimension of earlier societies. Drawing on the concepts of identity, memory, and landscape, the contributors show how these points of entry can lead to substantially new accounts of how people understood their lives and why things changed as they did. Chapters include the archaeologies of the eastern Mediterranean, including Mesopotamia, Iran, Greece, and Rome; prehistoric Greece; Achaemenid and Hellenistic Armenia; Athens in the Roman period; Nubia and Egypt; medieval South India; and northern Maya Quintana Roo. The contributors show how and why, in each society, certain versions of the past were promoted while others were aggressively forgotten for the purpose of promoting innovation, gaining political advantage, or creating a new group identity. Commentaries by leading scholars Lynn Meskell and Jack Davis blend with newer voices to create a unique set of essays that is diverse but interrelated, exceptionally researched, and novel in its perspectives. CONTENTS 1. Peering into the Palimpsest: An Introduction to the Volume Norman Yoffee 2. Collecting, Defacing, Reinscribing (and Otherwise Performing) Memory in the Ancient World Catherine Lyon Crawford 3. Unforgettable Landscapes: Attachments to the Past in Hellenistic Armenia Lori Khatchadourian 4. Mortuary Studies, Memory, and the Mycenaean Polity Seth Button 5. Identity under Construction in Roman Athens Sanjaya Thakur 6. Inscribing the Napatan Landscape: Architecture and Royal Identity Lindsay Ambridge 7. Negotiated Pasts and the Memorialized Present in Ancient India: Chalukyas of Vatapi Hemanth Kadambi 8. Creating, Transforming, Rejecting, and Reinterpreting Ancient Maya Urban Landscapes: Insights from Lagartera and Margarita Laura P. Villamil 9. Back to the Future: From the Past in the Present to the Past in the Past Lynn Meskell 10. Memory Groups and the State: Erasing the Past and Inscribing the Present in the Landscapes of the Mediterranean and Near East Jack L. Davis About the Editor About the Contributors Index

Leading the second wave of post 9/11 terrorist books, American Jihad reveals that America is rampant with Islamic terrorist networks and sleeper cells and Emerson, the expert on them, explains just how close they are to each of us.

As an Iranian American poet, Roger Sedarat fuses Western and Eastern traditions to reinvent the classical Persian form of the ghazal. For its humor as well as its spirituality, the poems in this collection can perhaps best be described as “Wallace Stevens meets Rumi.” Perhaps most striking is the poet’s use of the ancient ghazal form in the tradition of the classical masters like Hafez and Rumi to politically challenge the Islamic Republic of Iran’s continual crackdown on protesters. Not since the late Agha Shahid Ali has a poet translated the letter as well as the spirit of this form into English, using musicality and inventive rhyme to extend the reach of the ghazal in a new language and tradition.