Drawing on debates around the global/local dimensions of cultural production, an international team of contributors explore the appropriation of Shakespeare’s plays in film and performance around the world. In particular, the book examines the ways in which adapters and directors have put Shakespeare into dialogue with local traditions and contexts. The contributors look in turn at ‘local’ Shakespeares for local, national and international audiences, covering a range of English and foreign appropriations that challenge geographical and cultural oppositions between ‘centre’ and ‘periphery’, and ‘big-time’ and ‘small-time’ Shakespeares. Responding to a surge of critical interest in the poetics and politics of appropriation, World-Wide Shakespeares is a valuable resource for those interested in the afterlife of Shakespeare in film and performance globally.

Drama. Literary Nonfiction. Literary Criticism. READING THE UNSEEN: (OFFSTAGE) HAMLET is about the presence and significance of offstage action in Hamlet, things we hear about in words but do not see performed physically onstage--things like King Hamlet's murder "while [he] was sleeping in [his] orchard," Ophelia's death in "the glassy stream," Hamlet's visit to Ophelia's "closet ... with his doublet all unbraced," Gertrude and Claudius having sex "in the rank sweat of an enseamed bed." In a series of brilliantly original "close readings," Ratcliffe examines how it is that passages such as these make physically absent things verbally "present," how they "show" us things we do not actually see, how they bring us face to face with the "Words, words, words" that are what Hamlet is, he argues, most of all about.

Kidnie brings current debates in performance criticism in contact with recent developments in textual studies to explore what it is that distinguishes Shakespearean work from its apparent other, the adaptation.

NOW A MAJOR MOTION PICTURE! If you think you know Ophelia and Hamlet's story, think again... "A spellbinding tale of love, murder, and revenge." -- VOYA As ambitious and witty as she is beautiful, Ophelia is quick to catch the eye of the captivating prince Hamlet. Their love blossoms in secret, but bloody deeds soon turn Denmark into a place of madness, and Ophelia may be forced to choose between her relationship and her own life. In desperation, she devises a plan to escape from Elsinore Castle forever... with one very dangerous secret. Ophelia takes center stage in this bold and thrilling reimagining of Shakespeare's famous tragedy, the story of a young woman falling in love, searching for her place in the world, and finding the strength to survive.

Gertrude and Claudius are the “villains” of Hamlet: he the killer of Hamlet’s father and usurper of the Danish throne; she his lusty consort, who marries Claudius before her late husband’s body is cold. But in this imaginative “prequel” to the play, John Updike makes a case for the royal couple that Shakespeare only hinted at. Gertrude and Claudius are seen afresh against a background of fond intentions and family dysfunction, on a stage darkened by the ominous shadow of a sullen, erratic, disaffected prince. “I hoped to keep the texture light,” Updike said of this novel, “to move from the mists of Scandinavian legend into the daylight atmosphere of the Globe. I sought to narrate the romance that preceded the tragedy.”

"British Film Design" is about the things that you see when you close your eyes and think of British cinema: "Dr. No's Hideaway", the buffet of "Brief Encounter", Vera Drake's parlour, "Hogwarts School"...and a thousand other visions of British films. This book is also about the people who have created those visions. The physical environments of films are made by Production Designers/Art Directors. Their efforts have tended to go unnoticed by cinema audiences. "British Film Design" offers the first comprehensive historical survey of British art direction. It takes a chronological journey through British film design, starting with the efforts of the film 'primitives' of the silent era and ending with the modern day purveyors of part built/part computer generated 'blended design'. Certain themes recur en route. These include British cinema's obsession with realism; the Production Designer's continual struggle for recognition; influence from European artists and the benefits - and perils - of American finance. The book succeeds in expressing the joy of looking at films from inside out; seeing beyond the stars to recognise sets as silent players in the action.