Provides translation of four Greek dramas by Sophocles.

Euripides, wrote Aristotle, ‘is the most intensely tragic of all the poets’. In his questioning attitude to traditional pieties, disconcerting shifts of sympathy, disturbingly eloquent evil characters and acute insight into destructive passion, he is also the most strikingly modern of ancient authors. Written in the period from 426 to 415 BC, during the fierce struggle for supremacy between Athens and Sparta, these five plays are haunted by the horrors of war – and its particular impact on women. Only the Suppliants, with its extended debate on democracy and monarchy, can be seen as a patriotic piece. The Trojan Women is perhaps the greatest of all anti-war dramas; Andromache shows the ferocious clash between the wife and concubine of Achilles’ son Neoptolemos; while Hecabe reveals how hatred can drive a victim to an appalling act of cruelty. Electra develops (and parodies) Aeschylus’ treatment of the same story, in which the heroine and her brother Orestes commit matricide to avenge their father Agamemnon. As always, Euripides presents the heroic figures of mythology as recognizable, often very fallible, human beings. Some of his greatest achievements appear in this volume.

Translated by John Davie with an Introduction and Notes by Richard Rutherford.

Herbert Golder also served as General Editor. --Book Jacket.

Aeschylus: The Libation Bearers; Euripides: Electra; Sophocles: Electra

Metatheater, or "theater within theater," is a critical approach often used in studies of Shakespearian or modern drama. Breaking new ground in the study of ancient Greek tragedy, Mark Ringer applies the concept of metatheatricality to the work of Sophocles. His innovative analysis sheds light on Sophocles' technical ingenuity and reveals previously unrecognized facets of fifth-century performative irony. Ringer analyzes the layers of theatrical self-awareness in all seven Sophoclean tragedies, giving special attention to Electra, the playwright's most metatheatrical work. He focuses on plays within plays, characters who appear to be in rivalry with their playwright in "scripting" their dramas, and the various roles that characters assume in their attempts to deceive other characters or even themselves. Ringer also examines instances of literal role playing, exploring the implications of the Greek convention of sharing multiple roles among only three actors. Sophocles has long been praised as one of the masters of dramatic irony. Awareness of Sophoclean metatheater, Ringer shows, deepens our appreciation of that irony and reveals the playwright's keen awareness of his art. Originally published in 1998. A UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.

Sophocles’ innovative plays transformed Greek myths into dramas featuring complex human characters, through which he explored profound moral issues. Electra portrays the grief of a young woman for her father Agamemnon, who has been killed by her mother’s lover. Aeschylus and Euripides also dramatized this story, but the objectivity and humanity of Sophocles’ version provides a new perspective. Depicting the fall of a great hero, Ajax examines the enigma of power and weakness combined in one being, while the Women of Trachis portrays the tragic love and error of Heracles’ deserted wife Deianeira, and Philoctetes deals with the conflict between physical force and moral strength.

Classical Greek dramatic poetry and drama.

Sophocles’ innovative plays transformed Greek myths into dramas featuring complex human characters, through which he explored profound moral issues. Electra portrays the grief of a young woman for her father Agamemnon, who has been killed by her mother’s lover. Aeschylus and Euripides also dramatized this story, but the objectivity and humanity of Sophocles’ version provides a new perspective. Depicting the fall of a great hero, Ajax examines the enigma of power and weakness combined in one being, while the Women of Trachis portrays the tragic love and error of Heracles’ deserted wife Deianeira, and Philoctetes deals with the conflict between physical force and moral strength.

A landmark anthology of the masterpieces of Greek drama, featuring all-new, highly accessible translations of some of the world’s most beloved plays, including Agamemnon, Prometheus Bound, Bacchae, Electra, Medea, Antigone, and Oedipus the King Featuring translations by Emily Wilson, Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Mary Lefkowitz, and James Romm The great plays of Ancient Greece are among the most enduring and important legacies of the Western world. Not only is the influence of Greek drama palpable in everything from Shakespeare to modern television, the insights contained in Greek tragedy have shaped our perceptions of the nature of human life. Poets, philosophers, and politicians have long borrowed and adapted the ideas and language of Greek drama to help them make sense of their own times. This exciting curated anthology features a cross section of the most popular—and most widely taught—plays in the Greek canon. Fresh translations into contemporary English breathe new life into the texts while capturing, as faithfully as possible, their original meaning. This outstanding collection also offers short biographies of the playwrights, enlightening and clarifying introductions to the plays, and helpful annotations at the bottom of each page. Appendices by prominent classicists on such topics as “Greek Drama and Politics,” “The Theater of Dionysus,” and “Plato and Aristotle on Tragedy” give the reader a rich contextual background. A detailed time line of the dramas, as well as a list of adaptations of Greek drama to literature, stage, and film from the time of Seneca to the present, helps chart the history of Greek tragedy and illustrate its influence on our culture from the Roman Empire to the present day. With a veritable who’s who of today’s most renowned and distinguished classical translators, The Greek Plays is certain to be the definitive text for years to come. Praise for The Greek Plays “Mary Lefkowitz and James Romm deftly have gathered strong new translations from Frank Nisetich, Sarah Ruden, Rachel Kitzinger, Emily Wilson, as well as from Mary Lefkowitz and James Romm themselves. There is a freshness and pungency in these new translations that should last a long time. I admire also the introductions to the plays and the biographies and annotations provided. Closing essays by five distinguished classicists—the brilliant Daniel Mendelsohn and the equally skilled David Rosenbloom, Joshua Billings, Mary-Kay Gamel, and Gregory Hays—all enlightened me. This seems to me a helpful light into our gathering darkness.”—Harold Bloom