Mi ayer, al que me referiré en este libro, es 1947, año en el que me gradué. En ese entonces, ser médico significaba haber adquirido los conocimientos teóricos en la facultad y los prácticos en los hospitales. El conocimiento médico avanzaba de a pie y con paso de paseo. Los médicos podían ser clínicos y cirujanos, y abarcar varias especialidades. Ser médico hoy es muy diferente. A la responsabilidad ética de antaño hacia la propia conciencia, se ha sumado la responsabilidad legal respecto de pacientes muchas veces hostiles y estimulados por abogados poco escrupulosos. Mañana (un mañana que ya es hoy) se le añadirá todavía la responsabilidad económica, exigida por quienes gerencian los sistemas de salud. Así, cualquier clínico, además de enfrentar problemas activos de un paciente concreto, deberá enfrentar –ya lo hace hoy–problemas probabilísticos. Ayer, hoy y mañana no son sólo cambios cronológicos, sino también variaciones de pautas culturales. Sabemos que no podemos detener el tiempo; aun así, podemos defender de la erosión las pautas culturales que creemos dignas. Hasta hace algunas décadas, el médico vivía la pauta cultural de la entrega generosa y la sabiduría, que hoy debe cambiar por la de la efectividad y la eficiencia. El esfuerzo debe apuntar, entonces, a conciliar ambas culturas; el desafío es cómo hacerlo. Alberto Agrest Sus escritos, que deberían ser de lectura obligada para quienes se dedican a la medicina y más aún para las nuevas generaciones que planean hacerlo, lo han convertido ya en un clásico de la reflexión sobre el destino de la medicina contemporánea. Guillermo Jaim Etcheverry

A bilingual book, Spanish and English, that emphasizes the past, present, and future tenses in this short story about animal friends doing different things each day.

In tlahtoli, in ohtli. La palabra el camino: Memoria y destino de los pueblos indiacute;genas, contiene muchas facetas del pensamiento de Natalio Hernaacute;ndez. Ayudaraacute; ala lector a entender por queacute; en gran parte de su largo camino, en gran parte de su trayectoria, su palabra ha sido tambieacute;n un llamado, una invitacioacute;n, una poderosa voz que ha convocado a todos los escritores indiacute;genas de Meacute;xico a todos los escritores indiacute;genas de Ameacute;rica. Esta capacidad de reunir a sus hermanos a sus compantilde;eros de viaje en muchas lenguas y en muchas regiones tambieacute;n el destino que fecunda su camino y enaltece su palabra. Carlos Montemayor. el libro de Natalio Hernaacute;ndez no se reduce a relatar criacute;ticamente la historia reciente de la educacioacute;n indiacute;gena en el paiacute;s. Esto lo realiza, lo hace magistralmente: documenta una etapa fundamental en el proceso educativo del paiacute;s que ha sido insuficientemente difundida. Lo interesante es que el Profesor Natalio nos ofrece una propuesta para la continuacioacute;n de esta historia hacia el futuro: nos plantea la necesidad de una nueva ruptura, fruto tanto de la diferente situacioacute;n del paiacute;s de los indiacute;genas, como del anaacute;lisis criacute;tico del desarrollo reciente de la educacioacute;n indiacute;gena en el paiacute;s. Silvia schmelkes Corresponde al la poblacioacute;n no indiacute;gena prestar oiacute;dos a la nueva palabra de los pueblos originarios. Soacute;lo dialogando con eacute;stos- y no ya intermediarios o manipuladores- podraacute;n alcanzarse las tantas veces buscadas respuestas. Los indiacute;genas lo saben. Uno de ellos, de estirpe naacute;huatl, Natalio Hernaacute;ndez, maestro normalista de profesioacute;n y funcionario puacute;blico que se mantiene atento a las demandas de su pueblo, ha expresado bellamente en un poema la idea que aquiacute; estamos considerando : corresponde al hombre indiacute;gena ser duentilde;o de su destino. Miguel Leoacute;n - Portilla.

El adicto a las drogas tiene una historia milagrosa de una transformacion por medio de Dios. Un Cristiano atrapado por la pornografia tiene una historia de la libertad que Dios le ha dado. Hasta el corazon orgulloso, critico, e hipocrita puede hablar del milagro de haber sido humillado por Dios. 'Por que esos milagros son las excepciones y no lo normal? 'Por que un pecado en particular te sigue derrotando? 'Que es lo que esta gente tiene en comun que a ti y a mi nos falta? La respuesta a sus problemas, la respuesta al pecado, y los medios de un avivamiento nacional estan encontrados en una sola palabra. Desesperacion.

El ayer de hoy es la vida de dos seres que en su debido tiempo creyeron haber encontrado el amor de sus vidas. Quizas fue amor a primera vista o quizas fue el destino quien los puso en el mismo camino de la vida y ambos sin saberlo vivieron un idilio que tambien seria el destino el que se encargaria de ponerlos frente a frente con lo inesperado. Es el amor de Alejandro y de Erin, un amor simple, pero profundo, un amor que a pesar del tiempo y las circunstancias no conocio el final. Sin embargo, las condiciones en la cuales ese amor crecio fueron mas que complicadas. Alejandro y Erin nunca perdieron la fe en ese amor, pero la vida les determino caminos alternos. ?Es que acaso fue un verdadero amor, o fue tan solo un espejismo de amor? No hay ninguna duda de que aquel amor que florecio en un secreto que ambos decidieron mantener tambien fue ese mismo secreto que quizas lo llevo a lo imprevisto. Nunca hubo un verdadero adios. El adios nunca se dio porque simplemente ambos nunca creyeron en ese adios. Ambos se habian jurado un amor para toda la vida, eso fue para Alejandro y para Erin el amor de ayer y el amor de hoy, el hacer mantener vivo lo que siempre ellos creyeron, un amor sin final.