This volume is paying homage to the memory of Werner Vycichl (1909-1999), one of the most outstanding figures of Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics. The contributions by well-known specialists comprise almost all principle branches of the Semito-Hamitic macrofamily. The volume is divided in five major sections following the areas of interest of W. Vycichl: Egyptology and Coptology, Semitic linguistics, Beja (Northern Cushitic), Chadic, and general Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics (Berber has been excluded, since we already have a separate Mémorial Werner Vycichl with articles only in Berberology). The volume is important for the researchers in all the linguistic fields enumerated above as well as for those interested in African or comparative linguistics in general.

This collection of papers comprises almost all major areas of interest of Werner Vycichl: Egyptology and Coptology, Semitic linguistics, Beja (Northern Cushitic), Chadic, and general Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics.

By challenging assumptions regarding the proximity between Egyptian and Semitic Languages, Ancient Egyptian and Afroasiatic provides a fresh approach to the relationships and similarities between Ancient Egyptian, Semitic, and Afroasiatic languages. This in-depth analysis includes a re-examination of the methodologies deployed in historical linguistics and comparative grammar, a morphological study of Ancient Egyptian, and critical comparisons between Ancient Egyptian and Semitic, as well as careful considerations of environmental factors and archaeological evidence. These contributions offer a reassessment of the Afroasiatic phylum, which is based on the relations between Ancient Egyptian and the other Afroasiatic branches. This volume illustrates the advantages of viewing Ancient Egyptian in its African context. In addition to the editors, the contributors to this collection include Shiferaw Assefa, Michael Avina, Vit Bubenik, Leo Depuydt, Christopher Ehret, Zygmunt Frajzyngier, J. Lafayette Gaston, Tiffany Gleason, John Huehnergard, Andrew Kitchen, Elsa Oréal, Chelsea Sanker, Lameen Souag, Andréas Stauder, Deven N. Vyas, Aren Wilson-Wright, and Jean Winand.

This is the third and final volume of the Etymological Dictionary of Egyptian. It comprises the Egyptian words with initial m-. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field.The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.

The articles in the present volume offer an updated view of the breadth of theoretical and empirical research being carried on in the different subgroups of the Afroasiatic phylum. They are written by leading specialists and are representative of widely different perspectives and interests, from the analysis of data from scarcely known varieties to the reappraisal of old debates (such as the value of the Classical Arabic verbal forms). Reflecting a great diversity of language structures and functions, the articles are grouped into three broad areas: the phylum as such in its classificatory and typological aspects; the analysis of the intricate morphology of Afroasiatic and its developments; and the syntax of Afroasiatic in its widest sense, from the clause to the sentence and beyond. They witness how Afroasiatic, with its unsurpassed historical depth and immense geographical breadth, keeps representing a constant source of fascinating data and implications for linguistic theory.

"In Toponymy on the Periphery, Julien Charles Cooper conducts a study of the rich geographies preserved in Egyptian texts relating to the desert regions east of Egypt. These regions, filled with mines, quarries, nomadic camps, and harbours are often considered as an unimportant hinterland of the Egyptian state, but this work reveals the wide explorations and awareness Egyptians had of the Red Sea and its adjacent deserts, from the Sinai in the north to Punt in the south. The book attempts to locate many of the placenames present in Egyptian texts and analyse their etymology in light of Egyptian linguistics and the various foreign languages spoken in the adjacent deserts and distant shores of the Red Sea"--

The year 2005 marked the 90th anniversary of the birth of Igor Diakonoff (1915-1999). A classical Semitist in educational background, Diakonoff was most influential in his principal field of research--Assyriology. However, Diakonoff was also broadly interested in various aspects of ancient Near Eastern studies, notably Mesopotamian history, Semitic and Afroasiatic linguistics, and biblical studies. Although not major domains of Diakonoff's scholarship, Biblical Hebrew and the ancient Near Eastern background of the Old Testament were areas of expertise that made him one of the leading figures of biblical studies in Russia. For several decades Diakonoff was a "live bridge" between ancient Near Eastern and Semitic scholars working in Russia and the international scholarly community. Fittingly, this volume of Babel & Bibel in memory of Diakonoff contains essays, short notes, and reviews by scholars from the Russian and international scholarly community on topics in ancient Near Eastern, Semitic and Afroasiatic, and Old Testament studies. The contributors include A. Archi, G. F. del Monte, G. del Olmo Lete, J.-M. Durand, B. R. Foster, P. Franzaroli, S. Loesov, J. Marzahn, J. Pasquali, W. Sommerfeld, K. Markina, N. Roudik, M. P. Streck, M. V. Tonietti, W. R. Garr, K. Jongeling, M. Seleznev, V. Blazek, M. Bulakh, T. Frolova, J. Huehnergard, R. M. Kerr, L. Kogan, A. Militarev, J. Sanmartin, G. Takacs, A. Zaborski, N. V. Koslova, S. Loesov, and L. M. Dreyer.

This book offers fresh perspectives on “shared grammaticalization”, a state whereby two or more languages have the source and the target of a grammaticalization process in common. While contact-induced grammaticalization has generated great interest in recent years, far less attention has been paid to other factors that may give rise to shared grammaticalization. This book intends to put this situation right by approaching shared grammaticalization from an integrated perspective, including areal as well as genealogical and universal motivations and by searching for ways to distinguish between these factors. The volume offers a wealth of empirical facts, presented by internationally renowned specialists, on the Transeurasian languages (i.e. Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic) — the languages in focus —as well as on various other languages. Shared Grammaticalization will appeal to scholars and advanced students concerned with linguistic reconstruction, language contact and linguistic typology, and to anyone interested in grammaticalization theory.

For a lifetime Kees Versteegh played a leading role in Arabic linguistics, dialects (diglossia, creolization, pidginization), the history of Arabic grammar, and other fields related to Arabic. From among his global contacts, colleagues contributed to a Liber Amicorum in appreciation of his stimulating efforts to reopen, deepen and complete our knowledge of Arabic Grammar and Linguistics. In three sections, History, Linguistics and Dialects, 27 contributors discuss (alphabetically): bilingual verb construction; contractual language; current developments; language description; language use; lexicology; organization of language; pause; sentence types; and specific topics: ʾallaḏī; featuring; government; homonymy; ʾiḍmār; inflection; maṣdar; the origin of grammatical tradition; variety conflicts; and verbal schematic (ir)regularities; waqf; and ẓarf.

This Liber Amicorum discusses topics on the history of Arabic grammar, Arabic linguistics, and Arabic dialects, domains in which Kees Versteegh plays a leading role.