Ch'an (Zen) Buddhism was popularized in the West by writers such as D.T. Suzuki and Alan Watts as a kind of romantic abstraction outside of history. The papers in this volume, originally presented as a unique conference sponsored by UC-Berkeley and the San Francisco Zen Center, go a long way towards revealing the complex historical development of Ch'an theory and practice both in China and Tibet. The papers on China reveal Ch'an not as a single line of transmission from Bodhidharma, but as a complex of contending and even hostile factions. Furthermore, the view that sees Ch'an as the sinicization of Buddhism through Taoism is questioned through an examination of the Taoism that was actually prevalent during the establishment of Ch'an in China. The papers on Tibet take us to the heart of the controversies surrounding the origins of Buddhism in that country, based on exciting research into the Tunhuang materials, the indigenous rDzogs-chen system, and the Sudden vs. Gradual Enlightenment controversy. Of particular note in this volume is the inclusion of several translations of papers by noted Japanese scholars who have led the way in this type of research, made available to the Western reader for the first time.

Sino-Tibetan Buddhism implies cross-cultural contacts and exchanges between China and Tibet. The ten case-studies collected in this book focus on the spread of Chinese Buddhism within a mainly Tibetan environment and the adaptation of Tibetan Buddhism among a Chinese-speaking audience throughout the ages.

A groundbreaking study of the lost tradition of Tibetan Zen containing the first translations of key texts from one thousand years ago. Banned in Tibet, forgotten in China, the Tibetan tradition of Zen was almost completely lost to us. According to Tibetan histories, Zen teachers were invited to Tibet from China in the 8th century, at the height of the Tibetan Empire. When doctrinal disagreements developed between Indian and Chinese Buddhists at the Tibetan court, the Tibetan emperor called for a formal debate. When the debate resulted in a decisive win by the Indian side, the Zen teachers were sent back to China, and Zen was gradually forgotten in Tibet. This picture changed at the beginning of the 20th century with the discovery in Dunhuang (in Chinese Central Asia) of a sealed cave full of manuscripts in various languages dating from the first millennium CE. The Tibetan manuscripts, dating from the 9th and 10th centuries, are the earliest surviving examples of Tibetan Buddhism. Among them are around 40 manuscripts containing original Tibetan Zen teachings. This book translates the key texts of Tibetan Zen preserved in Dunhuang. The book is divided into ten sections, each containing a translation of a Zen text illuminating a different aspect of the tradition, with brief introductions discussing the roles of ritual, debate, lineage, and meditation in the early Zen tradition. Van Schaik not only presents the texts but also explains how they were embedded in actual practices by those who used them.

This book provides a wide-ranging examination of the Hongzhou school of Chan Buddhism—the precursor to Zen Buddhism—under Mazu Daoyi (709–788) and his successors in eighth- through tenth-century China, which was credited with creating a Golden Age or classical tradition. Jinhua Jia uses stele inscriptions and other previously ignored texts to explore the school's teachings and history. Defending the school as a full-fledged, significant lineage, Jia reconstructs Mazu's biography and resolves controversies about his disciples. In contrast to the many scholars who either accept or reject the traditional Chan histories and discourse records, she thoroughly examines the Hongzhou literature to differentiate the original, authentic portions from later layers of modification and recreation. The book describes the emergence and maturity of encounter dialogue and analyzes the new doctrines and practices of the school to revise the traditional notion of Mazu and his followers as iconoclasts. It also depicts the strivings of Mazu's disciples for orthodoxy and how the criticisms of and reflections on Hongzhou doctrine led to the schism of this line and the rise of the Shitou line and various houses during the late Tang and Five Dynasties periods. Jia refutes the traditional Chan genealogy of two lines and five houses and calls for new frameworks in the study of Chan history. An annotated translation of datable discourses of Mazu is also included.

Encounters, networks, identities and diversity are at the core of the history of Buddhism. They are also the focus of Buddhist Encounters and Identities across East Asia, edited by Ann Heirman, Carmen Meinert and Christoph Anderl. While long-distance networks allowed Buddhist ideas to travel to all parts of East Asia, it was through local and trans-local networks and encounters, and a diversity of people and societies, that identities were made and negotiated. This book undertakes a detailed examination of discrete Buddhist identities rooted in unique cultural practices, beliefs and indigenous socio-political conditions. Moreover, it presents a fascinating picture of the intricacies of the regional and cross-regional networks that connected South and East Asia.

With an annotated English translation and critical analysis of the Orgyan-gling gold manuscript of the short Sukhāvativyūha-sūtra Pure Land Buddhism as a whole has received comparatively little attention in Western studies on Buddhism despite the importance of “buddha-fields” (pure lands) for the growth and expression of Mahāyāna Buddhism. In this first religious history of Tibetan Pure Land literature, Georgios Halkias delves into a rich collection of literary, historical, and archaeological sources to highlight important aspects of this neglected pan-Asian Buddhist tradition. He clarifies many of the misconceptions concerning the interpretation of “other-world” soteriology in Indo-Tibetan Buddhism and provides translations of original Tibetan sources from the ninth century to the present that represent exoteric and esoteric doctrines that continue to be cherished by Tibetan Buddhists for their joyful descriptions of the Buddhist path. The book is informed by interviews with Tibetan scholars and Buddhist practitioners and by Halkias’ own participant-observation in Tibetan Pure Land rituals and teachings conducted in Europe and the Indian subcontinent. Divided into three sections, Luminous Bliss shows that Tibetan Pure Land literature exemplifies a synthesis of Mahāyāna sutra-based conceptions with a Vajrayana world-view that fits progressive and sudden approaches to the realization of Pure Land teachings. Part I covers the origins and development of Pure Land in India and the historical circumstances of its adaptation in Tibet and Central Asia. Part II offers an English translation of the short Sukhāvatīvyūha-sūtra (imported from India during the Tibetan Empire) and contains a survey of original Tibetan Pure Land scriptures and meditative techniques from the dGe-lugs-pa, bKa’-brgyud, rNying-ma, and Sa-skya schools of Tibetan Buddhism. Part III introduces some of the most innovative and popular mortuary cycles and practices related to the Tantric cult of Buddha Amitābha and his Pure Land from the Treasure traditions in the bKa’-brgyud and rNying-ma schools. Luminous Bliss locates Pure Land Buddhism at the core of Tibet’s religious heritage and demonstrates how this tradition constitutes an integral part of both Tibetan and East Asian Buddhism.

Bringing together leading authorities in the fields of Chinese and Tibetan Studies alike, 'Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism' engages cutting-edge research on the fertile tradition of Esoteric Buddhism (also known as Tantric Buddhism). This state of the art volume unfolds the sweeping impact of esoteric Buddhism on Tibetan and Chinese cultures, and the movement's role in forging distinct political, ethnical, and religious identities across Asia at large. Deciphering the oftentimes bewildering richness of esoteric Buddhism, this broadly conceived work exposes the common ground it shares with other Buddhist schools, as well as its intersection with non-Buddhist faiths. As such, the book is a major contribution to the study of Asian religions and cultures.

Bringing together leading authorities in the fields of Chinese and Tibetan Studies alike, Chinese and Tibetan Esoteric Buddhism engages cutting-edge research on the fertile tradition of Esoteric Buddhism (also known as Tantric Buddhism). This state of the art volume unfolds the sweeping impact of esoteric Buddhism on Tibetan and Chinese cultures, and the movement's role in forging distinct political, ethnical, and religious identities across Asia at large. Deciphering the oftentimes bewildering richness of esoteric Buddhism, this broadly conceived work exposes the common ground it shares with other Buddhist schools, as well as its intersection with non-Buddhist faiths. As such, the book is a major contribution to the study of Asian religions and cultures. Contributors are: Yael Bentor, Ester Bianchi, Megan Bryson, Jacob P. Dalton, Hou Chong, Hou Haoran, Eran Laish, Li Ling, Lin Pei-ying, Lü Jianfu, Ma De, Dan Martin, Charles D. Orzech, Meir Shahar, Robert H. Sharf, Shen Weirong, Henrik H. Sørensen, and Yang Fuxue and Zhang Haijuan.

Covering the social, cultural, and political development of Tibet from the seventh century to the modern period, this resource reproduces essential, hard-to-find essays from the past fifty years of Tibetan studies, along with several new contributions. Beginning with Tibet's emergence as a regional power and concluding with its profound contemporary transformations, the collection is both a general and specific history, connecting the actions of individuals, communities, and institutions to broader historical trends shaping Asia and the world. With contributions from American, French, German, Italian, Chinese, Japanese, and Tibetan scholars, the anthology reflects the international character of Tibetan studies and its multiple, interdisciplinary perspectives. By far the most concise scholarly anthology on Tibetan civilization in any Western language, this reader draws a clear portrait of Tibet's history, its relation to its neighbors, and its role in world affairs.