This is the second volume of transcribed interviews about the poet Dylan Thomas. Journalist, broadcaster, and author Colin Edwards interviewed numerous sources close to Thomas for a planned biography of the poet, but he was unable to begin work before his early death. The transcribed tapes have been edited into two collections. This volume contains interviews with Fred Janes, Mably Owen, Vernon Watkins, Glyn Jones, and the villagers of Dylan's stomping grounds of New Quay, South Leigh, and Laughern, as well as with many others, including Dylan's friends, colleagues, and acquaintances.

Ranging from the nineteenth-century to the present, this book explores several central aspects of the ways in which the English-language poetry and fiction of Wales has responded to what was, for a crucial period of a century or so, the dominant culture of Wales: the culture of Welsh Nonconformity. In the introduction, the author reflects on why no sustained attempt has hitherto been made to investigate one of the formative cultural influences on modern 'Anglo-Welsh' literature, the Nonconformist inheritance. The importance of addressing this strange and significant cultural deficit is then explained, and a preliminary attempt made to capture something of the spirit of Welsh Nonconformity. The succeeding chapters address and seek to answer such questions as: What exactly did the Welsh chapels believe and do? Why have the English-language writers of Wales, from Caradoc Evans and Dylan Thomas to R.S. Thomas and the authors of today, been so fascinated by them? How accurate are the impressions we've been given of chapel life and chapel people in the English-language poetry and fiction of Wales? The answers offered may alter our views both of the Welsh Nonconformist past and of Welsh writing in English. One of the ideas advanced is that many of Wales' most important writers went to war with the preachers in their texts, and that their work is therefore the site of cultural struggle. Theirs was a war in words waged to determine who would have the last word on modern Welsh experience.

A collection of essays on Dylan Thomas, reading culture and his place in modernist studiesReclining quietly with a book; an ear glued to the Hi-Fi; sifting a library stack; the TV flickering; a website gone live Few poets have inspired such remarkable scenes and modes of interpretation as Dylan Thomas. Our means of access and response to his work have never been more eclectic, and this collection sheds new light on what it means to 'read' such a various art. In thinking beyond the parameters of life writing and lingering interpretative communities, Reading Dylan Thomas attends in detail to the problems and pleasures of deciphering Thomas in the twenty-first century, teasing out his debts and effects, tracing his influence on later artists, and suggesting ways to understand his own idiosyncratic reading practices. From short stories to memoirs, poems to broadcasts, letters to films, manuscripts to paintings, the material considered in this volume lays the ground for a new consideration of Thomas's formal versatility, and his distinctive relation to literary modernism. Key FeaturesEvaluates the breadth of Thomas's creative practice, from short stories to memoirs, poems to broadcasts, letters to films, manuscripts to paintingsDraws on recently discovered manuscripts and archival material in Britain and North AmericaA distinctive combination of cultural history, close reading, and critical theory

Dylan Thomas: A Literary Life offers an account of the poet's life, along with a critical reading of his work, that is designed to close what has been called 'the yawning gap' between Dylan Thomas's popular and critical reputations.

An important reappraisal of the poetry of Dylan Thomas in terms of modern critical theory.

There are so many strange and wonderful connections and coincidences; shared passions and associations that tie these two cultural icons – BOB DYLAN and DYLAN THOMAS together. This provides a rich tapestry – from the ancient Welsh folk tales of the Mabinogion to the poems of the Beat Generation; from Stravinsky to John Cale; from Johnny Ray to Charlie Chaplain. Rimbaud and Lorca, Sgt Pepper and The Bells of Rhymney, Nelson Algren and Tennessee Williams and much more. And the wonderful connections between authors K G Miles and Jeff Towns makes it the perfect partnership to write this book. Fifty-two years ago, author Jeff Towns opened his first bookstore in Swansea – he called it Dylans Bookshop – a youthful homage to the poet Dylan Thomas born and raised in Swansea, an author he admired. Eight years before that, in 1962, (when he had never really heard of Dylan Thomas), he had bought his first ever LP record, Bob Dylan's first ever LP release called Bob Dylanwith a track list; In My Time of Dyin', Fixin' to Die, See That My Grave is Kept Clean and so on; baker's dozen of powerful songs. Jeff read that his new hero had been born Robert Zimmerman but had changed his name to BOB DYLAN, a homage to a Welsh poet named DYLAN THOMAS. From that moment on THE TWO DYLANS became a constant part of and backdrop to his life. And the two Dylans kept on giving – they were both on the cover of the Beatles Sgt Pepper album. Peter Blake who fashioned the cover of Pepper, was a huge fan on Dylan Thomas' radio play Under Milk Wood. Jeff went to see Peter, they became friends and still are. Peter gave permission to use his wonderful Tiny Tina the Tattooed Lady©Peter Blake image for the cover of this book. London co-author K G Miles has been inspired by BOB DYLAN since being an awestruck child at Bob's Isle of Wight Festival in 1969. He is now the co-curator the of the Dylan Room at London's Troubadour Cluband was honoured to address the inaugural conference at the Tulsa Archive in 2019.

Discovering Dylan Thomas is a companion to Dylan Thomas’s published and notebook poems. It includes hitherto-unseen material contained in the recently-discovered fifth notebook, alongside poems, drafts and critical material including summaries of the critical reception of individual poems. The introductory essay considers the task of editing and annotating Thomas, the reception of the Collected Poems and the state of the Dylan Thomas industry, and the nature of Thomas’s reading, ‘influences’, allusions and intertextuality. It is followed by supplementary poems, including juvenilia and the notebook poems ‘The Woman Speaks’, original versions of ‘Grief thief of time’ and ‘I fellowed sleep’, and ‘Jack of Christ’, all of which were omitted from the Collected Poems. These are followed by annotations beginning with a discussion of Thomas’s juvenilia, and the relationship between plagiarism and parody in his work; poem-by-poem entries offer glosses, new material from the fifth notebook, critical histories for each poem, and variants of poems such as ‘Holy Spring’ and ‘On a Wedding Anniversary’ (including a magnificent, previously unpublished first draft of ‘A Refusal to Mourn’). The closing appendices deal with text and publication details for the collections Thomas published in his lifetime, the provenance and contents of the fifth notebook, and errata for the hardback edition of the Collected Poems.

Between May 1930 and August 1935, Dylan Thomas kept numerous notebooks of poems. They contain the drafts of almost all of the work that would form his first two reputation-making collections, 18 Poems (1934) and Twenty-five Poems (1936), and many of those in his third collection, The Map of Love (1939). Thomas sold four of the notebooks, spanning May 1930 to May 1934, to the University of Buffalo in 1941. However, the existence of a fifth notebook, covering the period June 1934 to August 1935, was unknown until 2014, the centenary of his birth. The Fifth Notebook of Dylan Thomas makes this newly-discovered text available to readers and researchers for the first time. It contains the only existing MSS versions of Thomas's most challenging poems, 'I, in my intricate image' and 'Altarwise by owl-light', and fourteen other early poems. It contains facsimiles and full transcripts of the originals, is annotated throughout, and has a full scholarly introduction. Exploring the contexts of these brilliant and experimental lyrics – many with substantial reworkings and variant passages – this landmark publication sheds new light on the creative practice of one of the most important and well-known poets of the twentieth century.