The starting point generally acknowledged for the revival of Greek studies in the West is 1397, when the Byzantine Manuel Chrysoloras began to teach Greek in Florence. With his Erotemata, Chrysoloras gave Westerners a tool to learn Greek; the search for the ideal Greek textbook, however, continued even after the publication of the best Byzantine-humanist grammars. The four Greek Donati edited in this book - 'Latinate' Greek grammars, based on the Latin schoolbook entitled Ianua or Donatus - belong to the many pedagogical experiments documented in manuscripts. They attest to a tradition of Greek studies that probably originated in Venice and/or Crete: a tradition certainly inferior to the Florentine scholarship in quality and circulation, but still important in the cultural history of the Renaissance.

Biblical and Ancient Greek Linguistics (BAGL) is an international journal that exists to further the application of modern linguistics to the study of Ancient and Biblical Greek, with a particular focus on the analysis of texts, including but not restricted to the Greek New Testament. The journal is hosted by McMaster Divinity College and works in conjunction with its Centre for Biblical Linguistics, Translation and Exegesis, and the OpenText.org organization (www.opentext.org) in the sponsoring of conferences and symposia open to scholars and students working in Greek linguistics who are interested in contributing to advancing the discussion and methods of the field of research. BAGL is a refereed on-line and print journal dedicated to distributing the results of significant research in the area of linguistic theory and application to biblical and ancient Greek, and is open to all scholars, not just those connected to the Centre and the OpenText.org project.

This ebook is a selective guide designed to help scholars and students of Islamic studies find reliable sources of information by directing them to the best available scholarly materials in whatever form or format they appear from books, chapters, and journal articles to online archives, electronic data sets, and blogs. Written by a leading international authority on the subject, the ebook provides bibliographic information supported by direct recommendations about which sources to consult and editorial commentary to make it clear how the cited sources are interrelated related. This ebook is a static version of an article from Oxford Bibliographies Online: Renaissance and Reformation, a dynamic, continuously updated, online resource designed to provide authoritative guidance through scholarship and other materials relevant to the study of European history and culture between the 14th and 17th centuries. Oxford Bibliographies Online covers most subject disciplines within the social science and humanities, for more information visit www.oxfordbibliographies.com.

A longstanding tradition holds that universities in early modern Italy suffered from cultural sclerosis and long-term decline. Drawing on rich archival sources, including teaching records, David Lines shows that one of Italy’s leading institutions, the University of Bologna, displayed remarkable vitality in the arts and medicine.

This book offers a new view of Italian Renaissance intellectual life, linking philosophy and literature as expressed in both Latin and Italian.

In this tribute to Anthony Grafton, a preeminent historian of early modern European intellectual and textual culture and of classical scholarship, fifty-eight contributors present new research across the many areas in which Grafton has been active. The articles span topics from late antiquity to the 20th century, from Europe to North American, and a full spectrum of fields of learning, including art history, the history of science, classics, Jewish and oriental studies, church history and theology, English and German literature, political, social, and book history. Major themes include the communities and dynamics of the Republic of Letters, the reception of classical texts, libraries and book culture, the tools, genres and methods of learning. Contributors are: James S. Amelang, Ann Blair, Christopher S. Celenza, Stuart Clark, Thomas Dandelet, Lorraine Daston, Mordechai Feingold, Paula Findlen, Anja-Silvia Goeing, Robert Goulding, Alastair Hamilton, James Hankins, Nicholas Hardy, Kristine Louise Haugen, Bruce Janacek, Lisa Jardine, Henk Jan de Jonge, Diane Greco Josefowicz, Roland Kany, Thomas DaCosta Kaufmann, Arthur Kiron, Jill Kraye, Urs B. Leu, Scott Mandelbrote, Suzanne Marchand, Margaret Meserve, Paul Michel, Peter N. Miller, Glenn W. Most, Martin Mulsow, Paul Nelles, William R. Newman, C. Philipp E. Nothaft, Laurie Nussdorfer, Jürgen Oelkers, Brian W. Ogilvie, Nicholas Popper, Virginia Reinburg, Daniel Rosenberg, Sarah Gwyneth Ross, Ingrid D. Rowland, David Ruderman, Hester Schadee, Wilhelm Schmidt-Biggemann, Richard Serjeantson, Salvatore Settis, Jonathan Sheehan, William H. Sherman, Nancy Siraisi, Jacob Soll, Peter Stallybrass, Daniel Stolzenberg, N.M. Swerdlow, Dirk van Miert, Kasper van Ommen, Arnoud Visser, Joanna Weinberg and Helmut Zedelmaier.

"To teach correct Latin and to explain the poets" were the two standard duties of Roman teachers. Not only was a command of literary Latin a prerequisite for political and social advancement, but a sense of Latin's history and importance contributed to the Romans' understanding of their own cultural identity. Put plainly, philology-the study of language and texts-was important at Rome. Critics, Compilers, and Commentators is the first comprehensive introduction to the history, forms, and texts of Roman philology. James Zetzel traces the changing role and status of Latin as revealed in the ways it was explained and taught by the Romans themselves. In addition, he provides a descriptive bibliography of hundreds of scholarly texts from antiquity, listing editions, translations, and secondary literature. Recovering a neglected but crucial area of Roman intellectual life, this book will be an essential resource for students of Roman literature and intellectual history, medievalists, and historians of education and language science.

This volume focuses on early modern Italy and some of its key multilingual zones: Venice, Florence, and Rome. It offers a novel insight into the interplay and dynamic exchange of languages in the Italian peninsula, from the early fifteenth to the early seventeenth centuries. In particular, it examines the flexible linguistic practices of both the social and intellectual elite, and the men and women from the street. The point of departure of this project is the realization that most of the early modern speakers and authors demonstrate strong self-awareness as multilingual communicators. From the foul-mouthed gondolier to the learned humanist, language choice and use were carefully performed, and often justified, in order to overcome (or affirm) linguistic and social differences. The urban social spaces, the princely court, and the elite centres of learning such as universities and academies all shared similar concerns about the value, effectiveness, and impact of languages. As the contributions in this book demonstrate, early modern communicators — including gondoliers, preachers, humanists, architects, doctors of medicine, translators, and teachers—made explicit and argued choices about their use of language. The textual and oral performance of languages—and self-aware discussions on languages—consolidated the identity of early modern Italian multilingual communities.

This collection provides an innovative and wide-ranging introduction to the world of Arthur by looking beyond the canonical texts and themes, taking instead a transversal perspective on the Arthurian narrative. Together, its thirty-four chapters explore the continuities that make the material recognizable from one century to another, as well as transformations specific to particular times and places, revealing the astonishing variety of adaptations that have made the Arthurian story popular in large parts of the world. Divided into four parts—The World of Arthur in the British Isles, The European World of Arthur, The Material World of Arthur, and The Transversal World of Arthur — the volume tracks the legend’s movement across temporal, geographical, and material boundaries. Broadly chronological, each part views the unfolding Arthurian story through its own lens, while temporal and geographical overlaps between the sections underscore the proximity of these developments in the legend’s history. Ranging from early Latin chronicles and Welsh poetry to twenty-first century anime and political conspiracies, this comprehensive and illuminating book will be of interest to anyone researching Arthurian literature or tracing the evolution of medievalism through literature, the visual arts, and popular culture.

An interdisciplinary approach to establish the significance of the first illustrated edition of the plays of Terence, its commentary and iconographic traditions and legacy in sixteenth-century Italy and France.