Japan today is haunted by the ghosts its spectacular modernity has generated. Deep anxieties about the potential loss of national identity and continuity disturb many in Japan, despite widespread insistence that it has remained culturally intact. In this provocative conjoining of ethnography, history, and cultural criticism, Marilyn Ivy discloses these anxieties—and the attempts to contain them—as she tracks what she calls the vanishing: marginalized events, sites, and cultural practices suspended at moments of impending disappearance. Ivy shows how a fascination with cultural margins accompanied the emergence of Japan as a modern nation-state. This fascination culminated in the early twentieth-century establishment of Japanese folklore studies and its attempts to record the spectral, sometimes violent, narratives of those margins. She then traces the obsession with the vanishing through a range of contemporary reconfigurations: efforts by remote communities to promote themselves as nostalgic sites of authenticity, storytelling practices as signs of premodern presence, mass travel campaigns, recallings of the dead by blind mediums, and itinerant, kabuki-inspired populist theater.

“Amazingly clear and incisive readings of a wide range of discourses related to animals and ecology” from the author of Ecolinguistics (Karla Armbruster, coeditor of Beyond Nature Writing). Animals are disappearing, vanishing, and dying out—not just in the physical sense of becoming extinct, but in the sense of being erased from our consciousness. Increasingly, interactions with animals happen at a remove: mediated by nature programs, books, and cartoons; framed by the enclosures of zoos and aquariums; distanced by the museum cases that display lifeless bodies. In this thought-provoking book, Arran Stibbe takes us on a journey of discovery, revealing the many ways in which language affects our relationships with animals and the natural world. Animal-product industry manuals, school textbooks, ecological reports, media coverage of environmental issues, and animal-rights polemics all commonly portray animals as inanimate objects or passive victims. In his search for an alternative to these negative forms of discourse, Stibbe turns to the traditional culture of Japan. Within Zen philosophy, haiku poetry, and even contemporary children’s animated films, animals appear as active agents, leading their own lives for their own purposes, and of value in themselves. “Those of us of cultures of the land—both working with and, yes, consuming animals—will applaud Arran Stibbe’s analysis of the loss of soul when right relationship is discarded.” —Alastair McIntosh, author of Soil and Soul

Critical Perspectives on Cultural Memory and Heritage focuses on the importance of memory and heritage for individual and group identity, and for their sense of belonging. It aims to expose the motives and discourses related to the destruction of memory and heritage during times of war, terror, sectarian conflict and through capitalist policies. It is within these affected spheres of cultural heritage where groups and communities ascribe values, develop memories, and shape their collective identity.

In the postdictatorial era, Latin American cultural production and criticism has been defined by a series of assumptions about politics and art—expecially the claim that political freedom can be achieved by promoting a more direct experience between the textual subject (often a victim) and the reader by eliminating the division between art and life. The Vanishing Frame argues against this conception of freedom, demonstrating how it is based on a politics of human rights complicit with economic injustices. Presenting a provocative counternarrative, Eugenio Claudio Di Stefano examines literary, visual, and interdisciplinary artists who insist on the autonomy of the work of art in order to think beyond the politics of human rights and neoliberalism in Latin American theory and culture. Di Stefano demonstrates that while artists such as Diamela Eltit, Ariel Dorfman, and Albertina Carri develop a concept of justice premised on recognizing victims’ experiences of torture or disappearance, they also ignore the injustice of economic inequality and exploitation. By examining how artists such as Roberto Bolaño, Alejandro Zambra, and Fernando Botero not only reject an aesthetics of experience (and the politics it entails) but also insist on the work of art as a point of departure for an anticapitalist politics, this new reading of Latin American cultural production offers an alternative understanding of recent developments in Latin American aesthetics and politics that puts art at its center and the postdictatorship at its end.

Are the “culture wars” over? When did they begin? What is their relationship to gender struggle and the dynamics of class? In her first full treatment of postcolonial studies, a field that she helped define, Gayatri Chakravorty Spivak, one of the world’s foremost literary theorists, poses these questions from within the postcolonial enclave. “We cannot merely continue to act out the part of Caliban,” Spivak writes; and her book is an attempt to understand and describe a more responsible role for the postcolonial critic. A Critique of Postcolonial Reason tracks the figure of the “native informant” through various cultural practices—philosophy, history, literature—to suggest that it emerges as the metropolitan hybrid. The book addresses feminists, philosophers, critics, and interventionist intellectuals, as they unite and divide. It ranges from Kant’s analytic of the sublime to child labor in Bangladesh. Throughout, the notion of a Third World interloper as the pure victim of a colonialist oppressor emerges as sharply suspect: the mud we sling at certain seemingly overbearing ancestors such as Marx and Kant may be the very ground we stand on. A major critical work, Spivak’s book redefines and repositions the postcolonial critic, leading her through transnational cultural studies into considerations of globality.

This study examines the contradictory relationships between preservation, production, and redaction to shed light on the dark valley attributed to wartime culture and to cast a shadow on the supposedly bright, open space of free postwar discourse.

This bold collection of essays demonstrates the necessity of understanding fascism in cultural terms rather than only or even primarily in terms of political structures and events. Contributors from history, literature, film, art history, and anthropology describe a culture of fascism in Japan in the decades preceding the end of the Asia-Pacific War. In so doing, they challenge past scholarship, which has generally rejected descriptions of pre-1945 Japan as fascist. The contributors explain how a fascist ideology was diffused throughout Japanese culture via literature, popular culture, film, design, and everyday discourse. Alan Tansman’s introduction places the essays in historical context and situates them in relation to previous scholarly inquiries into the existence of fascism in Japan. Several contributors examine how fascism was understood in the 1930s by, for example, influential theorists, an antifascist literary group, and leading intellectuals responding to capitalist modernization. Others explore the idea that fascism’s solution to alienation and exploitation lay in efforts to beautify work, the workplace, and everyday life. Still others analyze the realization of and limits to fascist aesthetics in film, memorial design, architecture, animal imagery, a military museum, and a national exposition. Contributors also assess both manifestations of and resistance to fascist ideology in the work of renowned authors including the Nobel-prize-winning novelist and short-story writer Kawabata Yasunari and the mystery writers Edogawa Ranpo and Hamao Shirō. In the work of these final two, the tropes of sexual perversity and paranoia open a new perspective on fascist culture. This volume makes Japanese fascism available as a critical point of comparison for scholars of fascism worldwide. The concluding essay models such work by comparing Spanish and Japanese fascisms. Contributors. Noriko Aso, Michael Baskett, Kim Brandt, Nina Cornyetz, Kevin M. Doak, James Dorsey, Aaron Gerow, Harry Harootunian, Marilyn Ivy, Angus Lockyer, Jim Reichert, Jonathan Reynolds, Ellen Schattschneider, Aaron Skabelund, Akiko Takenaka, Alan Tansman, Richard Torrance, Keith Vincent, Alejandro Yarza

With the help of mirrors, trap doors, elevators, photographs, and film, women vanish and return in increasingly spectacular ways throughout the nineteenth and twentieth centuries. Karen Beckman tracks the proliferation of this elusive figure, the vanishing woman, from her genesis in Victorian stage magic through her development in conjunction with photography and film. Beckman reveals how these new visual technologies projected their anxieties about insubstantiality and reproducibility onto the female body, producing an image of "woman" as utterly unstable and constantly prone to disappearance. Drawing on cinema studies and psychoanalysis as well as the histories of magic, spiritualism, and photography, Beckman looks at particular instances of female vanishing at specific historical moments—in Victorian magic’s obsessive manipulation of female and colonized bodies, spiritualist photography’s search to capture traces of ghosts, the comings and goings of bodies in early cinema, and Bette Davis’s multiple roles as a fading female star. As Beckman places the vanishing woman in the context of feminism’s discussion of spectacle and subjectivity, she explores not only the problems, but also the political utility of this obstinate figure who hovers endlessly between visible and invisible worlds. Through her readings, Beckman argues that the visibly vanishing woman repeatedly signals the lurking presence of less immediately perceptible psychic and physical erasures, and she contends that this enigmatic figure, so ubiquitous in late-nineteenth- and twentieth-century culture, provides a new space through which to consider the relationships between visibility, gender, and agency.

In his praise for Part I of Upbuilding Discourses in Various Spirits, the eminent Kierkegaard scholar Eduard Geismar said, "I am of the opinion that nothing of what he has written is to such a degree before the face of God. Anyone who really wants to understand Kierkegaard does well to begin with it." These discourses, composed after Kierkegaard had initially intended to end his public writing career, constitute the first work of his "second authorship." Characterized by Kierkegaard as ethical-ironic, Part One, "Purity of Heart Is to Will One Thing," offers a penetrating discussion of double-mindedness and ethical integrity. Part Two, "What We Learn from the Lilies in the Field and from the Birds of the Air," humorously exposes an inverted qualitative difference between the learner and the teacher. In Part Three, "The Gospel of Sufferings, Christian Discourses," the philosopher explores how joy can come out of suffering.

Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.