First published in German in 1804, under the nom de plume “Bonaventura,” TheNightwatches of Bonaventura is a dark, twisted, and comic novel, one part Poe and one part Beckett. The narrator and antihero is not Bonaventura but a night watchman named Kreuzgang, a failed poet, actor, and puppeteer who claims to be the spawn of the devil himself. As a night watchman, Kreuzgang takes voyeuristic pleasure in spying on the follies of his fellow citizens, and every night he makes his rounds and stops to peer into a window or door, where he observes framed scenes of murder, despair, theft, romance, and other private activities. In his reactions, Kreuzgang is cynical and pessimistic, yet not without humor. For him, life is a grotesque, macabre, and base joke played by a mechanical and heartless force. Since its publication, fans have speculated on the novel’s authorship, and it is now believed to be by theater director August Klingemann, who first staged Goethe’s Faust. Organized into sixteen separate nightwatches, the sordid scenes glimpsed through parted curtains, framed by door chinks, and lit by candles and shadows anticipate the cinematic. A cross between the gothic and the romantic, The Nightwatches of Bonaventura is brilliant in its perverse intensity, presenting an inventory of human despair and disgust through the eyes of a bitter, sardonic watcher who draws laughter from tragedy. Translated by Gerald Gillespie, who supplies a fresh introduction, The Nightwatches of Bonaventura will be welcomed by a new generation of English-language fans eager to sample the night’s dark offerings.

A rich, expansive book reaching beyond philosophy to literature and the history of ideas with strong appeal to diverse readers.

This collection of essays is borne out of the 17th Annual Interdisciplinary German Studies Conference at the University of California, Berkeley. The essays gathered here cover a broad range of topics moving from intersections between the occult and the political, to the entanglement of conceptions of the magical, modernity, media, and aesthetics. The first two essays primarily rely on historical analysis and present a wealth of original research. One chronicles the construction of the witch in Early Modern print media, while the other unfolds the complex relationship of an infighting Third Reich with a multifaceted occult deemed at once fascinating and menacing. The third essay in the collection combines critical, literary, and feminist theories in order to address the magical as an aspect of the fairy tale – a theme in the works of Jelinek and Adorno – and as a challenge to Enlightenment reason. The next two essays, influenced heavily by narratology and semiotics, present close readings of 19th century novellas that question the nexus of mediality and perception, magic and narrative structure. The first of these two essays deals with the liminality of the marionette as it is caught between its mechanical and marvelous qualities in E. T. A. Hoffman’s Rat Krespel (Councilor Krespel), while the latter addresses the collapse of reality mirrored by the magical collapse of metaphor in Theodor Storm’s Pole Poppenspäler (Paul the Puppeteer). The last essay rounds out the compilation with a focus on new media. With close analyses of the films in Lang’s Mabuse trilogy, this essay charts their relation to the enchantment and disenchantment of the medium of film.

This book argues that Bonaventura's Nachtwachen presents us with richly complex and profound satirical treatment of eighteenth-century German society, of that society's censorial response to satirical works of art and, finally, of the artist who doggedly refuses to abandon the satirical mode of expression despite repeated persecution. As such, Bonaventura's work is anything but a testimony to a romantic sense of nihilistic despair. Indeed, as the text closes, the enlightenment principles professed by the nightwatchman/satirist endure, while the oppressive and censorial social order of the period finds its just end in the graveyard.

The first full-length study of the main German contributors to the Gothic canon, to each of whom a chapter is devoted, The German Gothic Novel in Anglo-German Perspective is an original historical and comparative study that goes well beyond the necessary review of the evidence to include much new material, many new insights and pieces of analysis, and some fundamental changes of perspective. The book aims to put the record straight in bibliographical and literary historical terms, and to act as a reference guide to facilitate future research, so that anyone working on the German Gothic novel or on Anglo-German interactions in the field of Gothic, will find there references to all the relevant secondary literature. The German Gothic Novel in Anglo-German Perspective is addressed to Germanists, but also to teachers and students of English, American and comparative literature, for there is at present hardly a ‘hotter’ subject than Gothic. The book’s emphasis on the Gothic work of canonical writers should prompt even conservative German Departments to reconsider their attitude to Gothic. Being addressed to scholars and students of German, German quotations are given in German, but English translations are added for the convenience of English and American scholars and students of Gothic, who represent another important section of the books’ target audience.

This book follows several major European literary «echoes» still reverberating since the mysterious emergence of such archetypal figures as Faust, Hamlet, Quixote, and Don Juan alongside lingering ancient and medieval protagonists in the Renaissance. Four centuries of attempts to redefine «modern» identity are traced against the evolution of a new genre of totalizing encyclopaedic literature, the «humoristic» tradition which re-weaves the positive and negative strands of the European, and today also New World, «grand narrative.» The book's method, inspired by Joyce, is to «listen» to recurrent motifs in the cultural flow from Humanism to Postmodernism for clues to an identity transcending the personal.

Comprises papers from the International Conference on [title] held Nov. 1988, London, UK on economics, planning, environmental impact, safety, control, generators. Acidic paper; no index. Holub (German, U. of California, Berkeley) contends that realism is not primarily a textual property, but a matter of reception, and reexamines 19th-century German literary realism by considering traditionally representative texts--novellas and novels--from the perspective of effects on readers. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

In a compact, readable, and accessible book, Roger B. Salomon explores the nature of horror in literature and in life. Rather than minimizing horror by narrowly associating it with psychological drives, persecution, or extremism, he approaches horror through the medium of narrative as a significant and enduring physical and metaphysical reality. Salomon focuses on fictions of horror, including eighteenth-century Gothic and nineteenth-century ghost stories. He does not, however, isolate literary examples from more general human issues, including religious belief. Mazes of the Serpent takes up examples of horror from historical and personal narratives—including battle memoirs and Holocaust testimonies—as Salomon identifies certain common themes and qualities that cross the boundary between fiction and actual human experience.