Ngugi wrote his first novels and plays in English but was determined, even before his detention without trial in 1978, to move to writing in Gikuyu.

In this collection Ngugi is concerned with moving the centre in two senses - between nations and within nations - in order to contribute to the freeing of world cultures from the restrictive walls of nationalism, class, race and gender. Between nations the need is to move the centre from its assumed location in the West to a multiplicity of spheres in all the cultures of the world. Within nations the move should be away from all minority class establishments to the real creative centre among working people in conditions of racial, religious and gender equality. -- Back cover.

'A landmark in the process of decolonizing imperial Western knowledge.' Walter Mignolo, Duke University To the colonized, the term 'research' is conflated with European colonialism; the ways in which academic research has been implicated in the throes of imperialism remains a painful memory. This essential volume explores intersections of imperialism and research - specifically, the ways in which imperialism is embedded in disciplines of knowledge and tradition as 'regimes of truth.' Concepts such as 'discovery' and 'claiming' are discussed and an argument presented that the decolonization of research methods will help to reclaim control over indigenous ways of knowing and being. Now in its eagerly awaited second edition, this bestselling book has been substantially revised, with new case-studies and examples and important additions on new indigenous literature, the role of research in indigenous struggles for social justice, which brings this essential volume urgently up-to-date.

Decolonisation is a term that alarms some, and gives hope to others. It is an uncomfortable and often bewildering concept for many New Zealanders. This book seeks to demystify decolonisation using illuminating, real-life examples. By exploring the impact of colonisation on Māori and non-Māori alike, Imagining Decolonisation presents a transformative vision of a country that is fairer for all.

A masterful writer working in many genres, Ngugi wa Thiong'o entered the East African literary scene in 1962 with the performance of his first major play, The Black Hermit, at the National Theatre in Uganda. In 1977 he was imprisoned after his most controversial work, Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want), produced in Nairobi, sharply criticized the injustices of Kenyan society and unequivocally championed the causes of ordinary citizens. Following his release, Ngugi decided to write only in his native Gikuyu, communicating with Kenyans in one of the many languages of their daily lives, and today he is known as one of the most outspoken intellectuals working in postcolonial theory and the global postcolonial movement. In this volume, Ngugi wa Thiong'o summarizes and develops a cross-section of the issues he has grappled with in his work, which deploys a strategy of imagery, language, folklore, and character to "decolonize the mind." Ngugi confronts the politics of language in African writing; the problem of linguistic imperialism and literature's ability to resist it; the difficult balance between orality, or "orature," and writing, or "literature"; the tension between national and world literature; and the role of the literary curriculum in both reaffirming and undermining the dominance of the Western canon. Throughout, he engages a range of philosophers and theorists writing on power and postcolonial creativity, including Hegel, Marx, Lévi-Strauss, and Aimé Césaire. Yet his explorations remain grounded in his own experiences with literature (and orature) and reworks the difficult dialectics of theory into richly evocative prose.