Appearing for the first time in English, Karl Anton Nowotny’s Tlacuilolli is a classic work of Mesoamerican scholarship. A concise analysis of the pre-Columbian Borgia Group of manuscripts, it is the only synthetic interpretation of divinatory and ritual codices from Mexico. Originally published in German and unavailable to any but the most determined scholars, Tlacuilolli has nevertheless formed the foundation for subsequent scholarly works on the codices. Its importance extends beyond the study of Mexican codices: Nowotny’s sophisticated reading of these manuscripts informs our understanding of Mesoamerican culture. Of particular importance are Nowotny’s corrections of errors in fact and interpretation in the Spanish edition of Eduard Seler’s commentary on the Borgia Group. George A. Everett and Edward B. Sisson have translated Nowotny’s masterwork into English while maintaining the flavor of the original German edition. To the core text they have added an extensive bibliography and constructed a framework of annotation that relates the principles in Tlacuilolli to current research. This edition includes a selection of eleven stunning full-color images chosen from the original catalog.

The Codex Borgia, a masterpiece that predates the Spanish conquest of central Mexico, records almanacs used in divination and astronomy. Within its beautifully painted screenfold pages is a section (pages 29-46) that shows a sequence of enigmatic pictures that have been the subject of debate for more than a century. Bringing insights from ethnohistory, anthropology, art history, and archaeoastronomy to bear on this passage, Susan Milbrath presents a convincing new interpretation of Borgia 29-46 as a narrative of noteworthy astronomical events that occurred over the course of the year AD 1495-1496, set in the context of the central Mexican festival calendar. In contrast to scholars who have interpreted Borgia 29-46 as a mythic history of the heavens and the earth, Milbrath demonstrates that the narrative documents ancient Mesoamericans' understanding of real-time astronomy and natural history. Interpreting the screenfold's complex symbols in light of known astronomical events, she finds that Borgia 29-46 records such phenomena as a total solar eclipse in August 1496, a November meteor shower, a comet first sighted in February 1496, and the changing phases of Venus and Mercury. She also shows how the narrative is organized according to the eighteen-month festival calendar and how seasonal cycles in nature are represented in its imagery. This new understanding of the content and purpose of the Codex Borgia reveals this long-misunderstood narrative as the most important historical record of central Mexican astronomy on the eve of the Spanish conquest.

Re-Creating Primordial Time offers a new perspective on the Maya codices, documenting the extensive use of creation mythology and foundational rituals in the hieroglyphic texts and iconography of these important manuscripts. Focusing on both pre-Columbian codices and early colonial creation accounts, Vail and Hernández show that in spite of significant cultural change during the Postclassic and Colonial periods, the mythological traditions reveal significant continuity, beginning as far back as the Classic period. Remarkable similarities exist within the Maya tradition, even as new mythologies were introduced through contact with the Gulf Coast region and highland central Mexico. Vail and Hernández analyze the extant Maya codices within the context of later literary sources such as the Books of Chilam Balam, the Popol Vuh, and the Códice Chimalpopoca to present numerous examples highlighting the relationship among creation mythology, rituals, and lore. Compiling and comparing Maya creation mythology with that of the Borgia codices from highland central Mexico, Re-Creating Primordial Time is a significant contribution to the field of Mesoamerican studies and will be of interest to scholars of archaeology, linguistics, epigraphy, and comparative religions alike.

In communities throughout precontact Mesoamerica, calendar priests and diviners relied on pictographic almanacs to predict the fate of newborns, to guide people in choosing marriage partners and auspicious wedding dates, to know when to plant and harvest crops, and to be successful in many of life's activities. As the Spanish colonized Mesoamerica in the sixteenth century, they made a determined effort to destroy these books, in which the Aztec and neighboring peoples recorded their understanding of the invisible world of the sacred calendar and the cosmic forces and supernaturals that adhered to time. Today, only a few of these divinatory codices survive. Visually complex, esoteric, and strikingly beautiful, painted books such as the famous Codex Borgia and Codex Borbonicus still serve as portals into the ancient Mexican calendrical systems and the cycles of time and meaning they encode. In this comprehensive study, Elizabeth Hill Boone analyzes the entire extant corpus of Mexican divinatory codices and offers a masterful explanation of the genre as a whole. She introduces the sacred, divinatory calendar and the calendar priests and diviners who owned and used the books. Boone then explains the graphic vocabulary of the calendar and its prophetic forces and describes the organizing principles that structure the codices. She shows how they form almanacs that either offer general purpose guidance or focus topically on specific aspects of life, such as birth, marriage, agriculture and rain, travel, and the forces of the planet Venus. Boone also tackles two major areas of controversy—the great narrative passage in the Codex Borgia, which she freshly interprets as a cosmic narrative of creation, and the disputed origins of the codices, which, she argues, grew out of a single religious and divinatory system.