Crónicas de América Latina: narrativa de no-ficción es la primera edición de una novedosa antología de crónicas diseñada para la enseñanza de español avanzado. Los textos, fascinantes y accesibles, permiten que los estudiantes se adentren en la compleja realidad contemporánea, tanto política como social y cultural, de América Latina, mientras refuerzan la lectura, la redacción y la conversación. Los ejercicios, todos ellos diseñados a partir de los propios textos, pretenden repasar problemas gramaticales y léxicos tradicionales, con especial énfasis en aquellos que atañen a las variedades dialectales del español americano: por ejemplo, el uso del pronombre ‘vos’. Este libro es un excelente material de lectura que puede usarse en clases de español como segunda lengua o en clases de español para hablantes de herencia, tanto en clases de lengua (gramática o conversación) como de contenido (cultura). Dividido en nueve capítulos, el material abarca temas cruciales tales como política, identidad, raza, género, inmigración, violencia, exilio, medio ambiente, gastronomía, fútbol y música. Cada texto puede leerse de forma independiente, lo que permite que los profesores seleccionen las lecturas según las particularidades de cada curso. Pensado en un principio para estudiantes de español, esta antología es sobre todo una lectura indispensable para cualquier persona interesada en la zona que concentra el mayor número de hispanohablantes en el mundo.

"Aconteceu no Brasil - Crônicas de um Pesquisador Norte - Americano no Brasil II" é a continuação de um livro editado uns anos atrás: "Peripécias de um Pesquisador 'Gringo' no Brasil no Anos 1960". Continua o namoro e a odisseia do autor no Brasil de 1969 a 1985 (um terceiro volume trará tudo ao presente, isso daqui a uns anos). O volume presente tratará varias estadas no Brasil, o autor já "Assistant Professor of Spanish and Portuguese" na Arizona State University. Os temas serão a pesquisa da literatura de cordel, congressos e momentos importantes com autores brasileiros, esforços para publicar obras no Brasil, viagens a partes novas do país e belos momentos de turismo com a esposa Keah. Entre os momentos acadêmicos altos serão 1973 e o Primeiro Congresso de Filologia Portuguesa no Rio quando o autor é apresentado ao mundo acadêmico Luso-Brasileiro e especialmente em 1981 quando faz parte da "Comemoração de 50 Anos de Literatura de Jorge Amado" em Salvador da Bahia. Entre outros momentos de pesquisa através os anos o momento mais memorável e feliz foi em 1985 quando o autor e sua esposa Keah foram ao Brasil. A ocasião foi um prêmio para o autor combinado com uma bela viagem turística a partes diversas do pais. No espírito e estilo de "crônicas breves" o livro não deixará de comentar o cenário político, econômico e social do país através os anos notando muitas mudanças vistas pelo autor.

This study explores how Spanish American modernista writers incorporated journalistic formalities and industry models through the crónica genre to advance their literary preoccupations. Through a variety of modernista writers, including José Martí, Amado Nervo, Manuel Gutiérrez Nájera and Rubén Darío, Reynolds argues that extra-textual elements – such as temporality, the material formats of the newspaper and book, and editorial influence – animate the modernista movement’s literary ambitions and aesthetic ideology. Thus, instead of being stripped of an esteemed place in the literary sphere due to participation in the market-based newspaper industry, journalism actually brought modernismo closer to the writers’ desired artistic autonomy. Reynolds uncovers an original philosophical and sociological dimension of the literary forms that govern modernista studies, situating literary journalism of the movement within historical, economic and temporal contexts. Furthermore, he demonstrates that journalism of the movement was eventually consecrated in book form, revealing modernista intentionality for their mass-produced, seemingly utilitarian journalistic articles. The Spanish American Crónica Modernista, Temporality, and Material Culture thereby enables a better understanding of how the material textuality of the crónica impacts its interpretation and readership.

En las ultimas tres decadas, muchos pafses en America Latina y el Caribe han reconocido el tema de la salud como un derecho humano. Desde inicios de la decada del 2000, 46 millones de personas adicionales, de los pafses estudiados, gozan de la protecci6n de programas de salud con explfcitos derechos a recibir atenci6n. Las reformas han venido acompafiadas por un incremento en el gasto publico del sector salud, financiado en gran pa rte por los ingresos fiscales generales que priorizan o estan dirigidos explfcitamente hacia las poblaciones sin capacidad de pago. Los compromisos polfticos se han traducido en general en presupuestos mas elevados yen leyes aprobadas que circunscriben los fondos destinados al sector salud. En la mayorfa de los pafses se ha priorizado la atenci6n primaria en salud por su costo efectividad y han adoptado metodos de adquisici6n que incentivan la eficiencia y la transparencia en los resultados y que les dan a los administradores del sector salud un mayor apalancamiento para dirigir a los proveedores hacia la . consecuci6n de las prioridades de salud publica. Sin embargo, a pesar de los avances. aun subsisten las disparidades en el financiamiento y calidad de los servicios de los subsistemas de salud. Cumplir con el compromiso de la cobertura universal de salud exigira esfuerzos concertados para mejorar la generaci6n de los ingresos fiscales de manera sostenible y de elevar la productividad y efectividad del gasto. En el re po rte Hacia la cobertura universal en salud v la equidad en America Latina v el Caribe: Evidencia de poises seleccionados. los autores sefialan que la evidencia tomada de un analisis de 54 encuestas de hogares corrobora que las inversiones en la ampliaci6n de la cobertura estan generando resultados. A pesar que los pobres aun presentan los peores fndices de salud en comparaci6n con los ricos, las disparidades se han reducido en gran medida, especialmente durante las primeras etapas de vida. Los pafses han alcanzado elevados niveles de cobertura y equidad en la utilizaci6n de los servicios de salud maternoinfantil. El panorama se torna mas lleno de matices y no tan positivo cuando se trata de la salud en adultos y de la prevalencia de condiciones y enfermedades cr6nicas. La cobertura de las intervenciones de enfermedades no transmisibles no es muy alta y la utilizaci6n de los servicios se inclina hacia aquellos que gozan de una mejor posici6n. La prevalencia de las enfermedades no transmisibles no ha mostrado el comportamiento esperado en vista de la cafda en las tasas de mortalidad: un mayor acceso a los servicios de diagn6stico por pa rte de los segmentos mas ricos podrfa encubrir cambios en la prevalencia real. Los gastos de salud provocados por situaciones catastr6ficas han ido en descenso en la mayorfa de los pafses. El panorama en torno a la equidad, sin embargo es mixto, apuntando hacia limitaciones en la medida. Si bien la tasa de empobrecimiento a causa de gastos de salud es baja, con tendencia decreciente en terminos generales, entre dos y cuatro millones de personas en los pafses estudiados aun caen por debajo de la lfnea de la pobreza despues de haber incurrido en gastos de salud. Los esfuerzos para darle un seguimiento sistematico a la calidad de la atenci6n en la region, apenas dan sus primeros pasos. Sin embargo, un repaso a la literatura revela graves deficiencias en la calidad de la atenci6n de salud, asi como sustanciales diferencias entre los diversos subsistemas. Elevar la calidad de la atenci6n y asegurar la sostenibilidad de las inversiones en salud siguen siendo una agenda inconclusa.

* Written for preachers, teachers, and lay people * Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: Reina-Valera Revised (NRSV) and the Version Popular (Good News)

A comprehensive, encyclopedic guide to the authors, works, and topics crucial to the literature of Central and South America and the Caribbean, the Encyclopedia of Latin American Literature includes over 400 entries written by experts in the field of Latin American studies. Most entries are of 1500 words but the encyclopedia also includes survey articles of up to 10,000 words on the literature of individual countries, of the colonial period, and of ethnic minorities, including the Hispanic communities in the United States. Besides presenting and illuminating the traditional canon, the encyclopedia also stresses the contribution made by women authors and by contemporary writers. Outstanding Reference Source Outstanding Reference Book

CRÓNICA DE UN CANIBALSinópsisCrónica de un Caníbal es una historia de amor, de dolor y de perseverancia. Es la historia de Sebastián Mogollón, un muchacho pobre que se enamora de Beatriz una muchacha rica de ciudad Panamá. El inicio de la novela tiene lugar en ciudad Panamá, a finales de la década del los ochenta, durante el gobierno de Manuel Antonio Noriega. Luego los personajes emigran a la ciudad de Nueva york, y la novela se desarrolla en las zonas marginadas de Brooklyn y el bajo Manhattan. Es diciembre del 1989, y además de todas las barreras sociales que se interponen en los planes de Sebastián para conquistar al amor de su vida, parece que el destino conspira también contra él. Sebastián, desesperado por ganarse el cariño de Beatriz, recuerda un embrujo de amor que le había enseñado un amigo. Se ilusiona pensando que sin dudas Beatriz se rendiría ante ese sortilegio. Para su sorpresa, ella se escapa con otro de sus pretendientes a los Estados Unidos. Sebastián cae en una depresión tal, que sólo desea morirse o dormir toda una vida; no se suicida porque le falta la energía suficiente para levantarse de la cama y matarse. Rehúsa escuchar los consejos de sus padres y su hermana, y solo encuentra algún alivio a su desventura tocando la guitarra y escuchando canciones de boleros. Cuando pensaba que dentro de él no quedaba más espacio para más sufrimiento, su familia perece durante la invasión de Estados Unidos a Panamá de 1989. Sin Beatriz, y sin su familia, Sebastián pierde aun más la falta de interés por la vida. Su amigo César Ramirez le recuerda que siempre hay razón para seguir viviendo, que solo se ha perdido una batalla, pero no la guerra, y lo convence para que emigre a Los Estados Unidos. Los dos atraviesan la frontera Méjico-Estados Unidos y llegan a Williamsburg, New York, un sector plagado drogas, prostitución y violencia. Sebastián había escuchado sobre los pesares que sufren los emigrantes en Nueva York, pero nunca pensó vivirlos en carne propia. Aprender un nuevo idioma, adaptarse a nueva cultura, sobrevivir al peligro de las calles del Williamsburg, y a los inviernos de Nueva York, sin embargo no lo desanimaron a seguir buscando el tesoro que escondía los muros de esa gran ciudad. Con la paciencia de quien busca una aguja en un pajar y está dispuesto a remover cada hoja de heno hasta encontrarla, o como el cazador furtivo que en medio del bosque arma una trampa y se sienta a esperar, así Sebastián espera que el efecto de ese embrujo de amor haga su efecto en Beatriz. El tema de la novela tiene cierta similitud con El Amor en los Tiempos del Cólera de Gabriel García Márquez. Es la historia del músico pobre que se enamora de la muchacha rica. Sebastián Mogollón, al igual que Florentino Ariza, en El Amor en los Tiempos del Cólera, se enferma gravemente de amor y ambos se refugian en la música para consolarse. La perseverancia, y un amor que prevalece a través de los años es el tema principal de ambas novelas. Pero a diferencia de Florentino Ariza, Sebastián no pretende hacerse rico y famoso para poder conquistar a Beatriz. Él se conforma con mucho menos: le es suficiente con ser un mesero de un restauran, y ver a través del cristal a la gente pasar, y soñar con algún día ver a Beatriz pasar frente a él.

Entrañable mirada ésta de la gran ciudad de México, descrita con destreza y oficio por Miriam Mabel Martínez a quien ya no le sorprende la forma en la que este monstruo de concreto ha crecido, sino la cantidad y diversidad de ópticas bajo las que puede caminarse. Con el olfato periodístico de una mujer que lo mismo puede describirnos la calle en donde se filmó Pepe El Toro, que defender los argumentos de grandes pensadores franceses contemporáneos, Miriam nos recuerda que, para bien o para mal, existen mil y un formas de vivir y escribir sobre la ciudad y sus multifacéticos personajes.

Nas últimas três décadas, muitos países da América Latina e Caribe reconheceram a saúde como um direito humano. Desde o início dos anos 2000, 46 milhões de pessoas nos países estudados recebem cobertura de programas de saúde com direitos explícitos a atendimento. Essas reformas foram acompanhadas por um aumento do gasto público com saúde, financiado em grande medida pelas receitas gerais que priorizam ou visam explicitamente a população que não tem capacidade de pagamento. O compromisso político em geral se traduziu em orçamentos maiores e na aprovação de legislação que insula recursos para a saúde. Muitos países priorizaram o atendimento de saúde primária com boa relação de custo-benefício e adotaram métodos de pagamento que incentivam a eficiência e a prestação de contas por resultados, proporcionando à s autoridades do setor de saúde mais poder para induzir os prestadores a cumprirem as prioridades de saúde pública. Apesar do progresso, ainda persistem disparidades no financiamento e na prestação de serviços de qualidade entre os subsistemas de saúde. Cumprir o compromisso da cobertura universal de saúde exigirá esforços concertados para melhorar a geração de receitas de formal fiscalmente sustentável e aumentar a produtividade em termos de despesas. Em Rumo a uma Cobertura Universal de Saúde e Equidade na América Latina e Caribe: Evidência de Países Selecionados, os autores mostram que a evidência da análise de 54 pesquisas domiciliares corrobora que os investimentos para ampliar a cobertura de saúde estão gerando resultados. Embora os pobres ainda apresentem resultados de saúde piores que os riscos, as disparidades diminuíram consideravelmente — em particular nos estágios iniciais da vida. Os países alcançaram altos níveis de cobertura e equidade na utilização de serviços de saúde materna e infantil. O quadro tem mais nuanças e não é tão positivo quando se trata da situação de saúde dos adultos e da prevalência de doenças e condições crônicas de saúde. A cobertura para doenças não transmissíveis não é alta e continua a pender mais para os mais abastados. A prevalência de doenças não transmissíveis não ocorreu como esperado, tendo em vista a queda na mortalidade; o melhor acesso a serviços de diagnósticos entre as pessoas mais riscas pode estar mascarando mudanças na prevalência efetiva. Gastos catastróficos com saúde caíram na maior parte dos países. No entanto, o quadro com respeito à equidade é mais misto e indica limitações na medição. Embora a taxa de empobrecimento em razão de gastos com saúde seja baixa ou em declínio, 2 a 4 milhões de pessoas nos países estudados ainda ficam abaixo da linha da pobreza em razões de gastos com saúde. Esforços de monitoramento sistemático da qualidade do atendimento de saúde na região são ainda incipientes. No entanto, a análise da literatura revela deficiências importantes na qualidade da saúde, bem como diferenças substanciais entre os subsistemas. Melhorar a qualidade do atendimento e garantir a sustentabilidade dos investimentos em saúde continuam a ser itens pendentes da agenda.

Gabriela Polit Dueñas analyzes the work of five narrative journalists from three countries. Marcela Turati, Daniela Rea, and Sandra Rodriguez from Mexico, Patricia Nieto from Colombia, and María Eugenia Ludueña from Argentina produce compelling literary works, but also work under dangerous, intense conditions. What drives and shapes their stories are their affective responses to the events and people they cover. The book offers an insightful analysis of the emotional challenges, the stress and traumatic conditions journalists face when reporting on the region’s most pressing problems. It combines ethnographic observations of the journalists’ work, textual analysis, and a theoretical reflection on the ethical dilemmas journalists confront on a daily basis. Unwanted Witnesses puts forward a necessary discussion about the place contemporary journalists occupy in the field of production, and how the risks they run speak directly about the limits of our democracies.