This volume introduces the theoretical and empirical bases for defining English language learning levels in terms of criterial features.

The English Profile Programme is an elaboration of the performance level descriptions of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) that is concerned specifically with the English language. The CEFR has become influential in building a shared understanding of performance levels for foreign language learners. However, there is a considerable gap between the broad descriptions of levels provided, which covers a range of languages and learning contexts, and the level of detail required for applications such as syllabus or test design, which this volume addresses. With its combination of theoretical insights and practical advice, this is a useful work for academics, policy-makers, curriculum designers, textbook writers, postgraduate students and examination board staff.

This volume brings together concrete ideas on identifying and measuring second language (L2) proficiency from different branches of SLA. The chapters introduce a range of tools for the evaluation of learners' language level with respect to both productive and receptive skills and provide a variety of answers to the question of how to assess L2 proficiency in a valid, reliable and practical manner.

The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities serves as a reference point for key developments related to the ways in which the digital turn has shaped the study of the English language and of how the resulting methodological approaches have permeated other disciplines. It draws on modern linguistics and discourse analysis for its analytical methods and applies these approaches to the exploration and theorisation of issues within the humanities. Divided into three sections, this handbook covers: sources and corpora; analytical approaches; English language at the interface with other areas of research in the digital humanities. In covering these areas, more traditional approaches and methodologies in the humanities are recast and research challenges are re-framed through the lens of the digital. The essays in this volume highlight the opportunities for new questions to be asked and long-standing questions to be reconsidered when drawing on the digital in humanities research. This is a ground-breaking collection of essays offering incisive and essential reading for anyone with an interest in the English language and digital humanities.

This edited book brings together contributions from different educational contexts across the Middle East and North Africa (MENA) in order to explore how L2 English writing is assessed. Across seven MENA countries, the book covers aspects of practice including: task design and curriculum alignment, test (re)development, rubric design, the subjective decision making that underpins assessing students’ writing and feedback provision, learner performance and how research methods help shed light on initiatives to improve student writing. In such coverage, chapter authors provide concrete evidence of how assessment practice is governed by their unique context, yet also influenced by international standards, trends and resources. This book will be of interest to second language teachers, assessors and programme developers as well as test designers and evaluators.

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has become the yardstick for teaching and testing language skills in Europe and elsewhere. Yet little is known about the relationships between the communicative levels established using the can-do statements of the CEFR and the developmental stages of grammatical and lexical development described by Second Language Acquisition (SLA) research. This book presents empirical research by members of the SLATE network (Second Language Acquisition and Testing in Europe), aimed at bridging this gap. The studies deal with several target languages, including Dutch, English, Finnish, French, Italian, Norwegian and Spanish, with adult, adolescent and child learners in both formal and informal contexts.

The aim of this volume is to highlight the benefits and potential of using learner corpora for the testing and assessment of L2 proficiency in both speaking and writing, reflecting the growing importance of learner corpora in applied linguistics and second language acquisition research. Identifying several desiderata for future research and practice, the volume presents a selection of original studies, covering a variety of different languages. It features studies that present very thoroughly compiled new corpus resources which are tailor-made and ready for analysis in LTA, new tools for the automatic assessment of proficiency levels, and new methods of (self-)assessment with the help of learner corpora. Other studies suggest innovative research methodologies of how proficiency can be operationalized through learner corpus data. The volume is of particular interest to researchers in (applied) corpus linguistics, learner corpus research, language testing and assessment, as well as for materials developers and language teachers.

While native corpora and corpus linguistic tools and methods have been used and applied for quite some time in the development of learning and teaching materials, learner corpora are only just beginning to impact the field of language teaching, testing and assessment. This volume helps to close this still existing gap and highlights the great potential of learner corpus research for language pedagogy by presenting a selection of 11 original studies on learner corpora, conducted by established experts as well as by excellent young researchers. The papers included in the volume present new corpora and methods; studies on written as well as spoken learner corpora and on using data-driven learning scenarios in the classroom. All papers include sections on practical and concrete language-pedagogical applications. This volume will be of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to language teachers and materials developers.

This book explores the impact of language frameworks on learning, teaching and assessment, viewed from the perspective of policies, procedures and challenges. It brings together a selection of edited papers, based on presentations given at the 4th International Conference of the Association of Language Testers in Europe (ALTE) held in Kraków, Poland, in July 2011. The selected papers focus on the conference's core themes as follows: the effect of frameworks on teaching, learning and assessment; the value of frameworks for teachers, learners and language policymakers; the contribution of frameworks towards describing particular languages.

Perspectives on Language Assessment Literacy describes how the elements of language assessment literacy can help teachers gather information about when and how to assess learners, and about using the appropriate assessment tools to interpret results in a fair way. It provides highlights from past and current research, descriptions of assessment processes that enhance LAL, case studies from classrooms, and suggestions for professional dialogue and collaboration. This book will help to foster continuous learning, empower learners and teachers and make them more confident in their assessment tasks, and reassure decision makers that what is going on in assessment meets international benchmarks and standards. It addresses issues like concepts and challenges of assessment, the impacts of reflective feedback on assessment, the ontogenetic nature of assessment literacy, the reliability of classroom-based assessment, and interfaces between teaching and assessment. It fills this gap in the literature by addressing the current status and future challenges of language assessment literacy. This book will be of great interest for academics, researchers, and post-graduate students in the fields of language assessment literacy and English language teaching.