This is an exacting social history of Indian cricket between 1780 and 1947. It considers cricket as a derivative sport, creatively adapted to suit modern Indian socio-cultural needs, fulfil political imperatives and satisfy economic aspirations. Majumdar argues that cricket was a means to cross class barriers and had a healthy following even outside the aristocracy and upper middle classes well over a century ago. Indeed, in some ways, the democratization of the sport anticipated the democratization of the Indian polity itself. Boria Majumdar reveals the appropriation, assimilation and subversion of cricketing ideals in colonial and post-colonial India for nationalist ends. He exposes a sport rooted in the contingencies of the colonial and post-colonial context of nineteenth- and twentieth-century India. Cricket, to put it simply, is much more than a ‘game’ for Indians. This study describes how the genealogy of their intense engagement with cricket stretches back over a century. It is concerned not only with the game but also with the end of cricket as a mere sport, with Indian cricket’s commercial revolution in the 1930s, with ideals and idealism and their relative unimportance, with the decline of morality for reasons of realpolitik, and with the denunciation, once and for all, of the view that sport and politics do not mix. This book was previously published as a special issue of the International Journal of the History of Sport

This is an exacting social history of Indian cricket between 1780 and 1947. It considers cricket as a derivative sport, creatively adapted to suit modern Indian socio-cultural needs, fulfil political imperatives and satisfy economic aspirations. Majumdar argues that cricket was a means to cross class barriers and had a healthy following even outside the aristocracy and upper middle classes well over a century ago. Indeed, in some ways, the democratization of the sport anticipated the democratization of the Indian polity itself. Boria Majumdar reveals the appropriation, assimilation and subversion of cricketing ideals in colonial and post-colonial India for nationalist ends. He exposes a sport rooted in the contingencies of the colonial and post-colonial context of nineteenth- and twentieth-century India. Cricket, to put it simply, is much more than a ‘game’ for Indians. This study describes how the genealogy of their intense engagement with cricket stretches back over a century. It is concerned not only with the game but also with the end of cricket as a mere sport, with Indian cricket’s commercial revolution in the 1930s, with ideals and idealism and their relative unimportance, with the decline of morality for reasons of realpolitik, and with the denunciation, once and for all, of the view that sport and politics do not mix. This book was previously published as a special issue of the International Journal of the History of Sport

Research in colonial studies has traditionally revolved around the historical, political and economic aspects of the colonial regime. The case is no different with the British Empire in India. The Empire was, however, built less by military force and more through cultural reinforcement. To this end, the British engaged many tools – religion, language and sport. Among the three Cs of Victorian England that defined civilisation, Cricket stood on par with Christianity and the Classics. Beyond being a sport, cricket was the Englishman’s representation of his ‘English-ness’ in the colonies and a tool used for colonisation – a scantily researched area. This book traces, through the colonial postulates of Edward Said and Homi K. Bhabha, the colonial path cricket took to its growth in the colony. The game moved from the ‘exclusivity’ of the English to the ‘mimicry’ of the natives as a part of the informal modes of rule employed in a colonial framework. Once formal modes were employed in the Empire, phases of ‘cultural reinforcement’ by the colonists followed by ‘patronage’ by the natives took over the spread of the game. Historical narratives are filled with examples supporting each phase in the sport. The very same tool that was used to establish the native’s ‘effeminacy’ was used, finally, to invert the hegemony. The book argues how decolonisation, in India’s case, did not occur through ‘rejection’ of the colonial culture, but, paradoxically, through ‘adaptation’ and ‘assimilation’ in clear colonial terms. This discussion achieves recency and relevance through its exposition of the telling decolonising moves in cricket to ‘subvert authority’ through the IPL. Mikhail Bakhtin’s theory of the carnival helps view the shift of cricket from the colonial to the carnival mode.

Stadiums in Calcutta: A new Genre of Sports Culture is set in the format of micro-study, which deals with different aspects of sports life. We know that that sports culture is an important aspect of history, which has been borrowed from the West. The indigenous people accepted this new culture of games in Bengal. The native middle-class of Calcutta was showed an eagerness for Western games such as Football and Cricket. When they saw the English of white town playing such as an engaging game. The adopted game of Cricket and football in course of time introduced new institutions and new avenues, the stadium being the most important among them. The book reflects on the politics around the stadium.

In 2017 the Olympic Studies Centre of the German Sport University organized a workshop on Sport Development and Olympic Studies. This book resulted from the presentations and discussions they engendered around identifying new international collaborative research fields and deepening research on the Olympics, the Olympic Movement and sport development. The effective application of the hermeneutical method unifies the chapters. The interpretive strengths of this method sharpen the analytical perspective of the chapters, with the strict requirements for the use of primary sources meaning that the contributors have conducted extensive archival research. Assuring thematic coherence, the studies assembled for this book focus on the analysis of processes of continuity, transformation, and development across four areas: sport institutions and their policies; commissions within and policies of governing bodies of sports; legacy discussions; and sport events within the summer and winter Olympic Games transformed into political and cultural spectacles. Bringing together experts in the field, Sport Development and Olympic Studies will be of great use to scholars of Sport Development, Sport History, The Olympics and Sport Sociology. This book was originally published as a special issue of The International Journal of the History of Sport.

THE WISDEN BOOK OF THE YEAR and THE CROSS SPORTS BOOK AWARDS CRICKET BOOK OF THE YEAR. 'The most complete, best researched, roses-and-thorns history of cricket in Pakistan' Independent 'As good as it's likely to get' Guardian The nation of Pakistan was born out of the trauma of Partition from India in 1947. Its cricket team evolved in the chaotic aftermath. Initially unrecognised, underfunded and weak, Pakistan's team grew to become a major force in world cricket. Since the early days of the Raj, cricket has been entwined with national identity and Pakistan's successes helped to define its status in the world. Defiant in defence, irresistible in attack, players such as A.H.Kardar, Fazal Mahmood, Wasim Akram and Imran Khan awed their contemporaries and inspired their successors. The story of Pakistan cricket is filled with triumph and tragedy. In recent years, it has been threatened by the same problems affecting Pakistan itself: fallout from the 'war on terror', sectarian violence, corruption, crises in health and education, and a shortage of effective leaders. For twenty years, Pakistan cricket has been stained by the scandalous behaviour of the players involved in match-fixing. After 2009, the fear of violence drove Pakistan's international cricket into exile. But Peter Oborne's narrative is also full of hope. For all its troubles, cricket gives all Pakistanis a chance to excel and express themselves, a sense of identity and a cause for pride in their country. Packed with first-hand recollections, and digging deep into political, social and cultural history, Wounded Tiger is a major study of sport and nationhood.

This book examines historically how cricket was codified out of its variant folk-forms and then marketed with certain lessons sought to reinforce the values of a declining landed interest. It goes on to show how such values were then adapted as part of the imperial experiment and were eventually rejected and replaced with an ethos that better reflected the interests of new dominant elites. The work examines the impact of globalisation and marketization on cricket and analyses the shift from an English dominance, on a sport that is ever-increasingly being shaped by Asian forces. The book’s distinctiveness lies in trying to decode the spirit of the game, outlining a set of actual characteristics rather than a vague sense of values. An historical analysis shows how imperialism, nationalism, commercialism and globalisation have shaped and adapted these characteristics. As such it will be of interest to students and scholars of sport sociology, post-colonialism, globalisation as well as those with an interest in the game of cricket and sport more generally.

For two hundred years India was the jewel in the British imperial crown. During the course of governing India – the Raj – a number of words came to have particular meanings in the imperial lexicon. This book documents the words and terms that the British used to describe, define, understand and judge the subcontinent. It offers insight into the cultures of the Raj through a sampling of its various terms, concepts and nomenclature, and utilizes critical commentaries on specific domains to illuminate not only the linguistic meaning of a word but its cultural and political nuances. This fascinating book also provides literary and cultural texts from the colonial canon where these Anglo-Indian colloquialisms, terms and official jargon occurred. It enables us to glean a sense of the Empire’s linguistic and cultural tensions, negotiations and adaptations. The work will interest students and researchers of history, language and literature, colonialism, cultural studies, imperialism and the British Raj, and South Asian studies.

In the history of Indian cinema, the name of Satyajit Ray needs no introduction. However, what remains unvoiced is the contribution of his forebears and their tryst with Indian modernity. Be it in art, advertising, and printing technology or in nationalism, feminism, and cultural reform, the earlier Rays attempted to create forms of the modern that were uniquely Indian and cosmopolitan at the same time. Some of the Rays, especially Upendrakishore and his son, Sukumar, are iconic figures in Bengal. But even Bengali historiography is almost exclusively concerned with the family’s contributions to children’s literature. However, as this study highlights, the family also played an important role in engaging with new forms of cultural modernity. Apart from producing literary works of enduring significance, they engaged in diverse reformist endeavours. The first comprehensive work in English on the pre-Satyajit generations, The Rays before Satyajit is more than a collective biography of an extraordinary family. It interweaves the Ray saga with the larger history of Indian modernity.

This book presents a comprehensive account of the theory and practice of translation in India in combining both its functional and literary aspects. It explores how the cultural politics of globalization is played out most powerfully in the realm of popular culture, and especially the role of translation in its practical facets, ranging from the fields of literature and publishing to media and sports.