Corpus Linguistics Computer Tools And Applications State Of The Art
Download Corpus Linguistics Computer Tools And Applications State Of The Art full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Corpus Linguistics Computer Tools And Applications State Of The Art ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads.
Author |
: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk |
Publisher |
: Peter Lang |
Total Pages |
: 772 |
Release |
: 2008 |
ISBN-10 |
: 3631583117 |
ISBN-13 |
: 9783631583111 |
Rating |
: 4/5 (17 Downloads) |
Synopsis Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art by : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: PALC 2007: Where are we now? - Paul Rayson/Dawn Archer/Alistair Baron/Nicholas Smith: Travelling through time with corpus annotation software - Eugene H. Casad: Parsing texts and compiling a dictionary with shoebox - Belinda Maia/Rui Silva/Anabela Barreiro/Cecília Fróis: 'N-grams in search of theories' - Piotr Pęzik/Jung-jae Kim/Dietrich Rebholz-Schuhmann: MedEvi - A permuted concordancer for the biomedical domain - Patrick Hanks: Why the «word sense disambiguation problem» can't be solved, and what should be done instead - Rafał
Author |
: Simon Smith |
Publisher |
: Springer |
Total Pages |
: 227 |
Release |
: 2015-07-27 |
ISBN-10 |
: 9781137440037 |
ISBN-13 |
: 1137440031 |
Rating |
: 4/5 (37 Downloads) |
Synopsis Corpus Linguistics in Chinese Contexts by : Simon Smith
Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.
Author |
: Alex Boulton |
Publisher |
: John Benjamins Publishing |
Total Pages |
: 316 |
Release |
: 2012 |
ISBN-10 |
: 9789027203571 |
ISBN-13 |
: 9027203571 |
Rating |
: 4/5 (71 Downloads) |
Synopsis Corpus-informed Research and Learning in ESP by : Alex Boulton
These specially-commissioned studies cover corpus-informed approaches to researching, teaching and learning English for Specific Purposes (ESP). The corpora used range from very large published corpora to small tailor-made collections of written and spoken text, as well as parallel and contrastive corpora, in both the hard and softer sciences. Designed to tackle the problems faced by a variety of first- and second-language ESP users (specialised translators, undergraduates, junior and experienced researchers, and language trainers), the breadth of approaches enables treatment of issues central to ESP and corpus research, from corpus compilation and analysis to new applications and data-driven learning. The first full-length book on applied corpus use in France, Corpus-Informed Research and Learning in ESP will be of interest not only to those working in the French context, but to a wide variety of language professionals teachers, researchers or course designers in many countries looking at ESP from different linguistic, cultural and educational perspectives.
Author |
: Tony Harris |
Publisher |
: Peter Lang |
Total Pages |
: 230 |
Release |
: 2010 |
ISBN-10 |
: 3034305249 |
ISBN-13 |
: 9783034305242 |
Rating |
: 4/5 (49 Downloads) |
Synopsis Corpus Linguistics in Language Teaching by : Tony Harris
"Corpus Linguistics in Language Teaching" are derived from the International Seminar, New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies: In Honour of John Sinclair, organised jointly by the research projects ADELEX (HUM2007-61766, University of Granada) and ECPC (HUM2005-03756, University Jaume I, Castellon), in Granada on 22--24 September 2008."
Author |
: Katarzyna Dziwirek |
Publisher |
: Walter de Gruyter |
Total Pages |
: 190 |
Release |
: 2010-07-30 |
ISBN-10 |
: 9783110227758 |
ISBN-13 |
: 3110227754 |
Rating |
: 4/5 (58 Downloads) |
Synopsis Complex Emotions and Grammatical Mismatches by : Katarzyna Dziwirek
Nominated for the Best contribution to Slavic Linguistics/AATSEEL book award 2011 The concept of complex emotions is obviously polysemous. On the one hand, we can interpret it as a non-basic, non-prototypical, or culture-specific notion, on the other - and this is the interpretation we propose in this work - a complex emotion concept can be looked upon as a concept whose complexity emerges in interaction, due to the complex nature of its object. Our interpretation is thus construction-based, one in which meaning is not to be found exclusively in the lexical semantics of the term, but also in the, clearly meaning-laden, grammatical construction, e.g. a complement clause, expressing the object or cause of the emotion. The construal of a scene mapped on the form of a complex sentence involves the emotion that is unambiguously complex and not necessarily universal or prototypical. We argue throughout this book that cross-linguistic grammatical mismatches are a visible sign of conceptual and categorizational distinctions between the conceptualization of emotion in different languages and cultures. They also signal differences in what individual speakers consider salient in a portrayed scene. We offer a contrastive corpus-based study of Polish and English emotion concepts and the linguistic patterns they enter. Our theoretical approach combines lexical semantics and cognitive linguistics and proposes a cognitive corpus linguistics methodology. It is a cognitive linguistic endeavor in which we analyze grammatical category mismatches and provide detailed semantic analyses of different complement choices of emotion predicates. We also discuss insights into Polish and English cultural values gleaned from the different underlying categorizations of emotions. Combining theoretical analyses with pedagogical theory and classroom applications, this work breaks new ground and will reach audiences of linguists, teachers and students of Polish, teachers and students of English, translators, and other language researchers and practitioners.
Author |
: Carol A. Chapelle |
Publisher |
: John Wiley & Sons |
Total Pages |
: 1654 |
Release |
: 2020-01-09 |
ISBN-10 |
: 9781119147374 |
ISBN-13 |
: 1119147379 |
Rating |
: 4/5 (74 Downloads) |
Synopsis The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics by : Carol A. Chapelle
Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.
Author |
: John Newman |
Publisher |
: Rodopi |
Total Pages |
: 296 |
Release |
: 2011 |
ISBN-10 |
: 9789401206884 |
ISBN-13 |
: 9401206880 |
Rating |
: 4/5 (84 Downloads) |
Synopsis Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation by : John Newman
This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (usage-based accounts of morphology/syntax of English and Tok Pisin), language learning (corpus-based learning of English, syntactic development observable in a Learner Corpus of English, “core” vocabulary items for learners of English) and language documentation (a new and innovative usage-based frequency dictionary of English, proposals to broaden the traditional understanding of a corpus in various directions, e.g., constructing a corpus of the content of Japanese manga comics). Taken together, the thirteen chapters represent a good cross-section of strands of new work in corpus linguistics, as practised by international scholars working on English and other languages.
Author |
: Piotr Jedrzejowicz |
Publisher |
: Springer Science & Business Media |
Total Pages |
: 540 |
Release |
: 2011-09-13 |
ISBN-10 |
: 9783642239373 |
ISBN-13 |
: 3642239374 |
Rating |
: 4/5 (73 Downloads) |
Synopsis Computational Collective IntelligenceTechnologies and Applications by : Piotr Jedrzejowicz
The two-volume set LNAI 6922 and LNAI 6923 constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Computational Collective Intelligence, ICCCI 2011, held in Gdynia, Poland, in September 2011. The 112 papers in this two volume set presented together with 3 keynote speeches were carefully reviewed and selected from 300 submissions. The papers are organized in topical sections on knowledge management, machine learning and applications, autonomous and collective decision-making, collective computations and optimization, Web services and semantic Web, social networks and computational swarm intelligence and applications.
Author |
: Antoinette Renouf |
Publisher |
: Rodopi |
Total Pages |
: 408 |
Release |
: 2016-08 |
ISBN-10 |
: 9789401201797 |
ISBN-13 |
: 940120179X |
Rating |
: 4/5 (97 Downloads) |
Synopsis The Changing Face of Corpus Linguistics by : Antoinette Renouf
Preliminary Material /Antoinette Renouf and Andrew Kehoe -- The corpus-user's chorus: (Based on The Major General's Song from Gilbert and Sullivan's The Pirates of Penzance) /Antoinette Renouf and Andrew Kehoe -- Introduction: The changing face of corpus linguistics /Antoinette Renouf and Andrew Kehoe -- Oh Canada! Towards the Corpus of Early Ontario English /Stefan Dollinger -- Favoring Americanisms? vs. before and in Early English in Australia: A corpus-based approach /Clemens Fritz -- Computing the Lexicons of Early Modern English /Ian Lancashire -- EFL dictionaries, grammars and language guides from 1700 to 1850: testing a new corpus on points of spokenness /Manfred Markus -- The Old English Apollonius of Tyre in the light of the Old English Concordancer /Antonio Miranda García , Javier Calle Martín , David Moreno Olalla and Gustavo Muñoz González -- Prediction with SHALL and WILL: a diachronic perspective /Maurizio Gotti -- Circumstantial adverbials in discourse: a synchronic and a diachronic perspective /Anneli Meurman-Solin and Päivi Pahta -- Changes in textual structures of book advertisements in the ZEN Corpus /Caren auf dem Keller -- “Curtains like these are selling right in the city of Chicago for USD 1.50” - The mediopassive in American 20th-century advertising language /Marianne Hundt -- Recent grammatical change in written English 1961-1992: some preliminary findings of a comparison of American with British English /Geoffrey Leech and Nicholas Smith -- Social variation in the use of apology formulae in the British National Corpus /Mats Deutschmann -- How recent is recent? On overcoming interpretational difficulties /Göran Kjellmer -- Looking at looking: Functions and contexts of progressives in spoken English and 'school' English /Ute Römer -- Ditransitives, the Given Before New principle, and textual retrievability: a corpus-based study using ICECUP /Gabriel Ozón -- The Spanish pragmatic marker pues and its English equivalents /Anna-Brita Stenström -- WebCorp: A tool for online linguistic information retrieval and analysis /Barry Morley -- Diachronic linguistic analysis on the web with WebCorp /Andrew Kehoe -- New ways of analysing ESL on the WWW with WebCorp and WebPhraseCount /Josef Schmied -- I'm like, “Hey, it works!”: Using GlossaNet to find attestations of the quotative (be) like in English-language newspapers /Cédrick Fairon and John V. Singler -- Corpus linguistics and English reference grammars /Joybrato Mukherjee -- Tracking ongoing grammatical change and recent diversification in present-day standard English: the complementary role of small and large corpora /Christian Mair -- but it will take time...points of view on a lexical grammar of English /Michaela Mahlberg -- Corpus linguistics, grammar and theory: Report on a panel discussion at the 24th ICAME conference /Jan Aarts.
Author |
: Sylviane Granger |
Publisher |
: Presses univ. de Louvain |
Total Pages |
: 475 |
Release |
: 2010-06 |
ISBN-10 |
: 9782874632112 |
ISBN-13 |
: 2874632112 |
Rating |
: 4/5 (12 Downloads) |
Synopsis ELexicography in the 21st Century : New Challenges, New Applications by : Sylviane Granger
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the field. The eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications conference organized by the Centre for English Corpus Linguistics of the Université catholique de Louvain in October 2009 aimed to bring together the many researchers around the world who are working in the fast developing field of electronic lexicography and to act as a showcase for the latest lexicographic developments and software solutions in the field. The conference attracted both academics and industrial partners from 30 different countries who presented electronic dictionary projects dealing with no less than 22 languages. The resulting proceedings volume bears witness to the tremendous vitality and diversity of research in the field. The volume covers a wide range span of topics, including: -the use of language resources for lexicographic purposes, in the form of lexical databases like WordNet or corpora of different types - innovative changes to the dictionary structure afforded by the electronic medium, in particular multiple access routes and efficient integration of phraseology -specialised dictionaries (e.g. SMS dictionaries, sign language dictionaries) -automated customisation of dictionaries in function of users' needs -exploitation of Natural Language Processing tools - integration of electronic dictionaries into language learning and teaching