Corpus and Context explores the relationship between corpus linguistics and pragmatics by discussing possible frameworks for analysing utterance function on the basis of spoken corpora. The book articulates the challenges and opportunities associated with a change of focus in corpus research, from lexical to functional units, from concordance lines to extended stretches of discourse, and from the purely textual to multi-modal analysis of spoken corpus data. Drawing on a number of spoken corpora including the five million word Cambridge and Nottingham Corpus of Discourse in English (CANCODE, funded by CUP (c)), a specific speech act function is being explored using different approaches and different levels of analysis. This involves a close analysis of contextual variables in relation to lexico-grammatical and discoursal patterns that emerge from the corpus data, as well as a wider discussion of the role of context in spoken corpus research.

Corpus Linguistics, Context and Culture demonstrates the potential of corpus linguistic methods for investigating language patterns across a range of contexts. Organised in three sections, the chapters range from detailed case studies on lexico-grammatical patterns to fundamental discussions of meaning as part of the ‘discourse, contexts and cultures’ theme. The final part on ‘learner contexts’ specifically emphasises the need for mixed-method approaches and the consideration of pedagogical implications for real world contexts. Beyond its contribution to current debates in the field, this edited volume indicates new directions in cross-disciplinary work.

Terms in Context applies the methodology that has been developed over the last two decades in corpus linguistics to the relatively new and still little developed field of corpus-based terminography. While corpora are already being used by some terminologists for the identification of terms and retrieval of contextual fragments, this book describes the first attempt to use corpora for terminography in much the same way as large general reference corpora are already being used for general language lexicography. The author goes beyond the standard problem of identifying terms as opposed to non-terminological lexical items in text and focuses on identifying metalanguage patterns which point to the presence in text of (parts of) reusable definitions of terms. The author examines these patterns and shows how the information which they contain can be retrieved and used as input for terminological entries. Terms in Context should be of interest to ‘traditional’ terminologists who have not previously considered adopting a corpus-based approach to their work or at least not on the scale proposed here; to ‘modern’ terminologists who use text primarily for the identification of terms and the retrieval of contextual examples; to those in the corpus linguistic community who have hitherto used general language corpora for the purposes of lexicography and have not previously considered using special purpose corpora for more specific lexicography studies; and to academics in the ESP/LSP community who are interested in showing students how to use text as a means of ascertaining the meaning of terms.

This book presents a corpus-based study of the language used in business meetings.

How can you carry out discourse analysis using corpus linguistics? What research questions should I ask? Which methods should you use and when? What is a collocational network or a key cluster? Introducing the major techniques, methods and tools for corpus-assisted analysis of discourse, this book answers these questions and more, showing readers how to best use corpora in their analyses of discourse. Using carefully tailored case studies, each chapter is devoted to a central technique, including frequency, concordancing and keywords, going step by step through the process of applying different analytical procedures. Introducing a wide range of different corpora, from holiday brochures to political debates, the book considers the key debates and latest advances in the field. Fully revised and updated, this new edition includes: - A new chapter on how to conduct research projects in corpus-based discourse analysis - Completely rewritten chapters on collocation and advanced techniques, using a corpus of jihadist propaganda texts and covering topics such as social media and visual analysis - Coverage of major tools, including CQPweb, AntConc, Sketch Engine and #LancsBox - Discussion of newer techniques including the derivation of lockwords and the comparison of multiple data sets for diachronic analysis With exercises, discussion questions and suggested further readings in each chapter, this book is an excellent guide to using corpus linguistics techniques to carry out discourse analysis.

The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a variety of fields: computational linguistics, discourse analysis, forensic linguistics, pragmatics and translation studies. Bringing together experts in the key areas of development and change, the handbook is structured around six themes which take the reader through building and designing a corpus to using a corpus to study literature and translation. A comprehensive introduction covers the historical development of the field and its growing influence and application in other areas. Structured around five headings for ease of reference, each contribution includes further reading sections with three to five key texts highlighted and annotated to facilitate further exploration of the topics. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics is the ideal resource for advanced undergraduates and postgraduates.

The Hippocratic Corpus comprises some sixty medical works of varying length, style and content. Collectively, this is the largest surviving body of early Greek prose. As such, it is an invaluable resource for scholars and students not only of ancient medicine but also of Greek life in general. Hippocrates lived in the age of Socrates and most of the treatises seem to originate in the classical period. There is, however, no consensus on Hippocratic attribution. The ‘Hippocratic’ Corpus examines the works individually under the broad headings: content - each work is summarised for the reader comment - the substance and style of each work is discussed context is provided not just in relation to the corpus as a whole but also to the work’s wider relevance. Whereas the scholar or student approaching, say, Euripides or Herodotus has a wealth of books available to provide introduction and orientation, no such study has existed for the Hippocratic Corpus. As The ‘Hippocratic’ Corpus has a substantial introduction, and as each work is summarised for the reader, it facilitates use and exploration of an important body of evidence by all interested in Greek medicine and society. Elizabeth Craik is Honorary Professor at University of St Andrews and Visiting Professor at University of Newcastle, UK.

The first handbook to survey and expand the burgeoning field of corpus pragmatics, the intersection of pragmatics and corpus linguistics.

This book reports research on the Problem-Solution rhetorical pattern, which has to date received very little attention in corpus-based studies. Insights from genre analysis and systemic-functional grammar are also applied to the analysis of the Problem-Solution pattern, thus moving towards a more multi-faceted analysis of corpus data. The pattern is investigated in two specialized corpora of technically-oriented report writing, a professional corpus and a student corpus, using a key word and key-key word analysis. Phraseological analyses of key words in both corpora are presented. Data show that students’ writing lacks a range of lexico-grammatical patternings for expressing the Problem and Solution elements of the pattern. The book concludes with some pedagogic implications and applications of the findings. Suggested concordancing activities are discussed within the context of key issues in the field of data-driven learning.

Covering the major approaches to the use of corpus data, this work gathers together influential readings from leading names in the discipline, including Biber, Widdowson, Sinclair, Carter and McCarthy.