An edited transcription of an Irish manuscript about the island's earliest-known history, with an English translation, published in 1866.

This volume contains the proceedings of a conference held in Oslo in late 2005, which brought together scholars working in a wide variety of disciplines from Scandinavia, Great Britain and Ireland. The papers here began as those read at the conference, augmented by two written immediately after by attendees, but have been updated in light of the discussions in Oslo and more recent scholarship. They offer historical, archaeological, art-historical, religious-historical and philological views of the interaction and interdependence of Celtic and Norse populations in the Irish Sea region in the period 800 A.D.-1200 A.D. Contributors are Ian Beuermann, Barbara Crawford, Claire Downham, Fiona Edmonds, Colmán Etchingham, Zanette T. Glørstad, John Hines, Alan Lane, Julie Lund, Jan Erik Rekdal and David Wyatt.

Much of our knowledge of early medieval Ireland comes from a rich literature written in a variety of genres and in two languages, Irish and Latin. Who wrote this literature and what role did they play within society? What did the introduction and expansion of literacy mean in a culture where the vast majority of the population continued to be non-literate? How did literacy operate in and intersect with the oral world? Was literacy a key element in the formation and articulation of communal and elite senses of identity? This book addresses these issues in the first full, inter-disciplinary examination of the Irish literate elite and their social contexts between ca. 400-1000 AD. It considers the role played by Hiberno-Latin authors, the expansion of vernacular literacy and the key place of monasteries within the literate landscape. Also examined are the crucial intersections between literacy and orality, which underpin the importance played by the literate elite in giving voice to aristocratic and communal identities.