Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. The polyglot co-authors, Grabowsky and Wichasin, take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. This geographic area outlines a cultural realm that shared Buddhist ethics and dhammic writing while also subscribing to the notion of hierarchy reinforced by demands for tribute, the display of regalia and pomp, and the brutal armed removal of local populations in incessant wars over human resources. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this was taking place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states. In this careful study, Chiang Khaeng emerges as a paradigm of a Southeast Asian tributary state with more than one overlord. Chronicles is a model of translation skill and historical acumen at its finest.

Laos's emergence as a modern nation-state in the 20th century owed much to a complex interplay of internal and external forces. Arguing that the historiography of Laos needs to be understood in this wider context, this study considers how the Lao have written their own nationalist and revolutionary history "on the inside," while others-the French, Vietnamese, and Thais-have attempted to write the history of Laos "from the outside" for their own political ends. As nationalist historiography, like the formation of the nation-state, does not emerge within a nationalist vacuum but rather is created and contested from inside and out, this incisive volume's approach has applications and implications far beyond Laos.

Chronicles the history of Laos, discussing such topics as its early kingdoms, French rule, the Royal Lao Government, and the impact of the Vietnam War.

The Tai Lü are a Tai-speaking group closely related to the Khon Müang or Tai Yuan, the dominant ethnic group in Northern Thailand. According to their own historical tradition, the ancestors of the Tai Lü migrated from what is now northwestern Vietnam into the southern part of Yunnan, where they founded their own kingdom in the twelfth century. Today, the Tai Lü are the most important population group within the so-called "Economic Quadrangle" of the Upper Mekong, which plays an increasingly important economic and geopolitical role. Chronicle of Sipsòng Panna offers the first English translation of four different versions of the Chronicle of Moeng Lü (also known as Sipsòng Panna) based on the oldest extant manuscripts. The volume provides a comprehensive analysis of Tai Lü historical sources and a valuable introduction to the history and society of the Upper Mekong region.

Laos stands at the center of mainland Southeast Asia, sharing borders with all the main states in the region including China, so that when one touches on Laos, one touches the heart of the region. This study of culture and society in Laos inevitably leads into broader issues associated with all the surrounding societies and cultures concerning their origins and contemporary developments. Essays focus on the creation of the idea of Laos and its culture, whether it be through literature, tourism, or the activities of nationalists, thereby contributing to more general debates on the nature of Southeast Asian nationalism. They look at questions of minorities in Laos and issues of ethnic change. And they look at Laos in its regional context, and at Lao businessmen in their new global context. Grant Evans is reader in anthropology at the University of Hong Kong.

Originally presented as: Thesis (Ph.D.)--University of Sydney, 2007.

A Sarong for Clio testifies to an ongoing intellectual dialogue between its ten contributors and Craig J. Reynolds, who inspired these essays. Conceived as a tribute to an innovative scholar, dedicated teacher, and generous colleague, it is this volume's ambition to make a concerted intervention on Thai historiography—and Thai studies more generally—by pursuing in new directions ideas that figure prominently in Reynolds's scholarship. The writings gathered here revolve around two prominent themes in Reynolds's scholarship: the nexus of historiography and power, and Thai political and business cultures—often so intertwined as to be difficult to separate. The chapters examine different types of historical texts, Thai political discourse and political culture, and the media production of consumer culture. Contributors: Chris Baker; Patrick Jory, University of Queensland, Brisbane; Tamara Loos, Cornell University; Yoshinori Nishizaki, National University of Singapore; James Ockey, University of Canterbury; Maurizio Peleggi, National University of Singapore; Pasuk Phongpaichit, Chulalongkorn University, Bangkok; Kasian Tejapir, Thammasat University, Bangkok; Villa Vilaithong, Chulalongkorn University, Bangkok; Thongchai Winichakul, University of Wisconsin–Madison

From the acclaimed author and scholar James C. Scott, the compelling tale of Asian peoples who until recently have stemmed the vast tide of state-making to live at arm’s length from any organized state society For two thousand years the disparate groups that now reside in Zomia (a mountainous region the size of Europe that consists of portions of seven Asian countries) have fled the projects of the organized state societies that surround them—slavery, conscription, taxes, corvée labor, epidemics, and warfare. This book, essentially an “anarchist history,” is the first-ever examination of the huge literature on state-making whose author evaluates why people would deliberately and reactively remain stateless. Among the strategies employed by the people of Zomia to remain stateless are physical dispersion in rugged terrain; agricultural practices that enhance mobility; pliable ethnic identities; devotion to prophetic, millenarian leaders; and maintenance of a largely oral culture that allows them to reinvent their histories and genealogies as they move between and around states. In accessible language, James Scott, recognized worldwide as an eminent authority in Southeast Asian, peasant, and agrarian studies, tells the story of the peoples of Zomia and their unlikely odyssey in search of self-determination. He redefines our views on Asian politics, history, demographics, and even our fundamental ideas about what constitutes civilization, and challenges us with a radically different approach to history that presents events from the perspective of stateless peoples and redefines state-making as a form of “internal colonialism.” This new perspective requires a radical reevaluation of the civilizational narratives of the lowland states. Scott’s work on Zomia represents a new way to think of area studies that will be applicable to other runaway, fugitive, and marooned communities, be they Gypsies, Cossacks, tribes fleeing slave raiders, Marsh Arabs, or San-Bushmen.

During the past four decades an impressive corpus of manuscripts and epigraphical material in Thailand, Laos, and adjacent Tai-speaking areas has been surveyed, documented, and digitized. Scholarly interest in this material has not been restricted to philological and historical studies of the texts contained in manuscripts and inscriptions but has extended to its material aspects, which encompass manuscripts written on palm-leaf, various forms of paper, cloth, bamboo, and other organic material, and inscriptions on stone, metal, and wood. In Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World, Volker Grabowsky seeks to explore the production, use, and transmission of manuscripts both as containers of traditional knowledge and as objects used in daily life, rituals, and ceremonies. Particular emphasis is given to the relationship between manuscripts and inscriptions, as both have influenced each other to no small degree. Through a comprehensive look at the Tai-language literature's chronological and synchronic development, readers will learn the social importance of these literary productions.