Nowhere has there been a discussion of the confusion necessarily generated by the rapidity of the change or of the agony created in the lives of many whose attitudes, expectations, and even success depended on the continuance of now abolished institutions. Historians have ignored the settled conditions of most samurai and instead concentrated on the study of the minority of activist samurai leaders who, with the backing of only a few Han (feudal domains) sought to overthrow the old order and whose success in doing so has made the study of the modernization of Japan the prime concern of historians. The history of the Meiji period may have been an overall political and industrial success story, but for a fuller understanding of the conditions of that success it is also necessary to understand "what it was really like" for the members of the old elite to be estranged from the proponents of revolution and what many members did to assure their own social and psychological position in a world they had not expected. In this book the author attempts to show that the impact of the Meiji Restoration destroyed the meaningfulness of the Confucian doctrine for these declasse samurai. Through Christianity, the samurai attempted to revive their status in society by finding a doctrine that offered a meaningful path to power. But in doing so, they had to accept a new theory of social relations. Ultimately, as the convert's understanding of society became totally informed by the Christian doctrine, they accepted a transcendent authority that brought them into conflict with society about them. Therefore, to understand the development of a Christian opposition in Meiji society we must begin with the conversion experience itself. [intro]

Nowhere has there been a discussion of the confusion necessarily generated by the rapidity of the change or of the agony created in the lives of many whose attitudes, expectations, and even success depended on the continuance of now abolished institutions. Historians have ignored the settled conditions of most samurai and instead concentrated on the study of the minority of activist samurai leaders who, with the backing of only a few Han (feudal domains) sought to overthrow the old order and whose success in doing so has made the study of the modernization of Japan the prime concern of historians. The history of the Meiji period may have been an overall political and industrial success story, but for a fuller understanding of the conditions of that success it is also necessary to understand "what it was really like" for the members of the old elite to be estranged from the proponents of revolution and what many members did to assure their own social and psychological position in a world they had not expected.In this book the author attempts to show that the impact of the Meiji Restoration destroyed the meaningfulness of the Confucian doctrine for these declasse samurai. Through Christianity, the samurai attempted to revive their status in society by finding a doctrine that offered a meaningful path to power. But in doing so, they had to accept a new theory of social relations. Ultimately, as the convert's understanding of society became totally informed by the Christian doctrine, they accepted a transcendent authority that brought them into conflict with society about them. Therefore, to understand the development of a Christian opposition in Meiji society we must begin with the conversion experience itself.

American YMCA missionaries reacted with their own sense of nationalism, recognizing that failure to enact the American Protestant vision of Christianity in Japan would represent a setback for their role as God's "chosen people.".

Christians have never constituted one percent of Japan’s population, yet Christianity had a disproportionately large influence on Japan’s social, intellectual, and political development. This happened despite the Tokugawa shogunate’s successful efforts to criminalize Christianity and even after the Meiji government took measures to limit its influence. From journalism and literature, to medicine, education, and politics, the mark of Protestant Japanese is indelible. Herein lies the conundrum that has interested scholars for decades. How did Christianity overcome the ideological legacies of its past in Japan? How did Protestantism distinguish itself from the other options in the religious landscape like Buddhism and New Religions? And how did the religious movement’s social relevance and activism persist despite the government’s measures to weaken the relationship between private religion and secular social life in Japan? In Church Space and the Capital in Prewar Japan, Garrett L. Washington responds to these questions with a spatially explicit study on the influence of the Protestant church in imperial Japan. He examines the physical and social spaces that Tokyo’s largest Japanese-led congregations cultivated between 1879 and 1923 and their broader social ties. These churches developed alongside, and competed with, the locational, architectural, and social spaces of Buddhism, Shinto, and New Religions. Their success depended on their pastors’ decisions about location and relocation, those men’s conceptualizations of the new imperial capital and aspirations for Japan, and the Western-style buildings they commissioned. Japanese pastors and laypersons grappled with Christianity’s relationships to national identity, political ideology, women’s rights, Japanese imperialism, and modernity; church-based group activities aimed to raise social awareness and improve society. Further, it was largely through attendees’ externalized ideals and networks developed at church but expressed in their public lives outside the church that Protestant Christianity exerted such a visible influence on modern Japanese society. Church Space offers answers to longstanding questions about Protestant Christianity’s reputation and influence by using a new space-centered perspective to focus on Japanese agency in the religion’s metamorphosis and social impact, adding a fresh narrative of cultural imperialism.

Tuberculosis ran rampant in Japan during the late Meiji and Taisho years (1880s–1920s). Many of the victims of the then incurable disease were young female workers from the rural areas, who were trying to support their families by working in the new textile factories. The Japanese government of the time, however, seemed unprepared to tackle the epidemic. Elisheva A. Perelman argues that pragmatism and utilitarianism dominated the thinking of the administration, which saw little point in providing health services to a group of politically insignificant patients. This created a space for American evangelical organizations to offer their services. Perelman sees the relationship between the Japanese government and the evangelists as one of moral entrepreneurship on both sides. All the parties involved were trying to occupy the moral high ground. In the end, an uneasy but mutually beneficial arrangement was reached: the government accepted the evangelists’ assistance in providing relief to some tuberculosis patients, and the evangelists gained an opportunity to spread Christianity further in the country. Nonetheless, the patients remained a marginalized group as they possessed little agency over how they were treated. “Perelman captures the strategies that enabled Protestant missionaries to become a central force in treating tuberculosis and providing social services in prewar Japan. Acting as ‘moral entrepreneurs,’ the medical missionaries deftly raised funds abroad, gained support from the Japanese state, gained converts, and cultivated a corps of Japanese medical practitioners.” —Sheldon Garon, Princeton University; author of Molding Japanese Minds: The State in Everyday Life “Based on a wide range of primary and secondary sources, this groundbreaking book traces evangelical Christianity and the work of medical missions in late nineteenth- and early twentieth-century Japan. It is a must-read for anyone interested in the history of Christianity, disease, medicine, or public health in modern Japan.” —William Johnston, Wesleyan University; author of The Modern Epidemic: A History of Tuberculosis in Japan

Translation is indispensible to transmissions of knowledge across time and place; to understanding how and what others think. There is a vast stock of theories about how to translate, deriving mainly from controversies about sacred and literary works. Yet there is little discussion of the distinctive issues involved in translating political and social thought. This volume breaks new ground by focusing on them. Thirteen scholars consider problems arising from the study of translation and the cultural transfer of texts. Especially novel is the application of these issues to two relatively new disciplines: translation studies, and the history of concepts (Begriffsgeschichte). This volume opens a discussion of what and how each of them can learn from, and contribute to, the others.

The Human Tradition in Modern Japan is a collection of short biographies of ordinary Japanese men and women, most of them unknown outside their family and locality, whose lives collectively span the nineteenth and twentieth centuries. Their stories present a counterweight to the prevailing stereotypes, providing students with depictions of real people through the records they have left-records that detail experiences and aspirations. The Human Tradition in Modern Japan offers a human-scale perspective that focuses on individuals, reconstitutes the meaning of people's experiences as they lived through them, and puts a human face on history. It skillfully bridges the divides between the sexes, between the local and the national, and between rural and urban, as well as spanning crucial moments in the history of modern Japan. The Human Tradition in Modern Japan is an excellent resource for courses on Japanese history, East Asian history, and peoples and cultures of Japan.

A Companion to Japanese History provides an authoritative overview of current debates and approaches within the study of Japan’s history. Composed of 30 chapters written by an international group of scholars Combines traditional perspectives with the most recent scholarly concerns Supplements a chronological survey with targeted thematic analyses Presents stimulating interventions into individual controversies