For nearly all of its existence, Vallejo was a blue collar, lunch pail city where the destinies of the town and its shipyard were inextricably linked. In his first collection of short stories, C.W. Spooner tracks the lives of a handful of characters as they grow from childhood to adolescence and beyond in a hard place where everyone fought to keep what was theirs and children created their own adventures. Spooner begins with the tale of Nicholas, a terrified four-year-old who is ready to start his first day of nursery school. Nicholas knows he must adhere to his father's advice to always be a good sailor, but when the first day does not go as planned, Nicholas discovers the true meaning of friendship. Fourteen-year-old Nick's dog, George, has gone AWOL. But just when he is ready to give up, hope arrives. When Carol's past shows up at her door with wild hair and a Walt Whitman beard, she is thrilled. His war is finally ending, but it is the gift he leaves with her that finally gives her peace. This compilation of short tales shares a compelling glimpse into what it was like to grow up in a shipyard town during an uncertain time when no one took life for granted. "These stories ... will touch your life no matter where you are from." -Thomas R. Campbell, author of Badass: The Harley-Davidson Experience

Children of Globalization is the first book-length exploration of contemporary Diasporic Coming-of-age Novels in the context of globalized and de facto multicultural societies. Diasporic Coming-of-age Novels subvert the horizon of expectations of the originating and archetypal form of the genre, the traditional Bildungsroman, which encompasses the works of Johann Wolfgang von Goethe, Charles Dickens, and Jane Austen, and illustrates middle-class, European, "enlightened," and overwhelmingly male protagonists who become accommodated citizens, workers, and spouses whom the readers should imitate. Conversely, Diasporic Coming-of-age Novels have manifold ways of defining youth and adulthood. The culturally-hybrid protagonists, often experiencing intersectional oppression due to their identities of race, gender, class, or sexuality, must negotiate what it means to become adults in their own families and social contexts, at times being undocumented or otherwise unable to access full citizenship, thus enabling complex and variegated formative processes that beg the questions of nationhood and belonging in increasingly globalized societies worldwide.

Filipinos came to Vallejo as early as 1912, and some families here can count five generations back to their roots in the Philippines. Many came to Mare Island Naval Shipyard, where Filipinos found steady, well-paying jobs that spared them from menial work and stoop labor in the fields of California. With each major conflict of the 20th century, and finally with the relaxation of immigration quotas in 1965, waves of Filipino newcomers arrived on these shores. They advanced in their work at the shipyards, settled down, and started families, buying homes and establishing successful businesses. Now this active, politically empowered Filipino community numbers in the tens of thousands, yet traditional histories ignore its contribution to Vallejos heritage.

A highly-praised translation of a seminal work of Spanish literature is once again available.

In this volume González explores how the effects of a traumatic colonial experience are (re)presented to Latin American children today, almost two centuries after the dismantling of colonialism proper. Central to this study is the argument that the historical constraints of colonialism, neocolonialism, and postcolonialism have generated certain repeating themes and literary strategies in children’s literature throughout the Spanish-speaking Americas. From the outset of Spanish domination, fundamental tensions emerged between the colonizers and native groups that still exist to this day. Rather than a felicitous mixing of these two opposing groups, the mestizo is caught between contrasting worldviews, contending explanations of reality, and different values, beliefs, and epistemologies (that is, different ways of seeing and knowing). Postcolonial subjects experience these contending cultural beliefs and practices as a double bind, a no-win situation, in which they feel pressured by mutually exclusive expectations and imperatives. Latin American mestizos, therefore, are inevitably conflicted. Despite the vastness of the geography in question and the innumerable variations in regional histories, oral traditions, and natural settings, these contradictory demands create a pervasive dynamic that penetrates the very fabric of society, showing up intentionally or not in the stories passed from generation to generation as well as in new stories written or adapted for Spanish-speaking children. The goal of this study, therefore, is to examine a variety of children’s texts from the region to determine how national and hemispheric perceptions of reality, identity, and values are passed to the next generation. This book will appeal to scholars in the fields of Latin American literary and cultural studies, children’s literature, postcolonial studies, and comparative literature.

Essential writings from the catalyst of the Latin American experimental tradition For the first time in English, readers can now evaluate the extraordinary breadth of César Vallejo's diverse oeuvre that, in addition to poetry, includes magazine and newspaper articles, chronicles, political reports, fictions, plays, letters, and notebooks. Edited by the translator Joseph Mulligan, Selected Writings follows Vallejo down his many winding roads, from Santiago de Chuco in highland Peru, to the coastal cities of Trujillo and Lima, on to Paris, Madrid, Moscow, and Leningrad. This repeated border-crossing also plays out on the textual level, as Vallejo wrote prolifically across genres and, in many cases, created poetic space in extra-literary modes. Informed by a vast body of scholarly research, this compendium synthesizes a restored literary corpus and—in bold translations that embrace the idiosyncratic spirit of the author's writing—puts forth a new representation of this essential figure of twentieth-century Latin American literature as an indispensable alternative to the European avant-garde. Compiling well known versions with over eighty percent of the text presented in English translation for the first time, Selected Writings is both a trove of and tribute to Vallejo's multifaceted work. Includes translations by the editor and Clayton Eshleman, Pierre Joris, Suzanne Jill Levine, Nicole Peyrafitte, Michael Lee Rattigan, William Rowe, Eliot Weinberger, and Jason Weiss.

This is the first biography of Latin America's most important poet. the Peruvian César Vallejo. It traces the important events of his life and evaluates his poetry, fiction, theatre, political essays and journalism. This is the first biography of Latin America's most important poet, the Peruvian César Vallejo, who was born in an Andean village, Santiago de Chuco, on 16 March 1892 and died in Paris on 15 April 1938. It traces the important events of his life - becoming a poet in Peru, falling in love with Mirtho in Trujillo, writing Trilce which would transform for ever the avant-garde in the Spanish-speaking world, fleeing to Paris in the summer of 1923 afterbeing accused of burning down Carlos Santa María's house in Santiago de Chuco, falling in love with Georgette Philippart and then with communism, writing his Poemas humanos (Human Poems) and then, shortly before hisdeath, writing his moving poems inspired by the Spanish Civil War, España, aparta de mí este cáliz (Spain, Take this Chalice from Me). This book also provides an objective evaluation of Vallejo's poetry, fiction, theatre, political essays and journalism. Stephen M. Hart is Professor of Latin American Film, Literature and Culture, School of European Languages, Culture and Society, University College London.

Thomas Sayre came with his family from England to Lynn, Massachusetts in the early 1630's. Among descendants of Thomas were clergymen, surgeons, attorneys, ambassadors, and representatives of almost every profession. Francis B., cowboy, professor of law, and ambassador, was son-in-law of former President Woodrow Wilson. Zelda was the wife of American novelist, F. Scott Fitzgerald, and subject of one of his books. David A. was a silversmith, banker, and founder of Lexington's Sayre School. Many Sayre descendants were taken by wars in service to America and never had the chance to win recognition for their inherent abilities. SAYRE FAMILY another 100-years, in a large part, focuses on the early pioneers who came to or passed through the Ohio Valley of West Virginia and Ohio. At least three direct descendants of Thomas had made settlements in the area by the Nineteenth Century. One, David Sayre, came from New Jersey about 1778, and left many descendants who still lived in that area at the beginning of the Twenty-first Century. The bulk of this genealogy covers those, while other Sayre families whose ancestral links were not discovered are also included. The three generations of ancestors above each family block makes tracing easier.