The deepest words are the most prosaic. They are enriched by everybody's voice, and only through them are our joys, sufferings, doubts, and choices illuminated and shared. This book's brief meditations lend an ear to ten of them, from breath to wound, from way to abandonment, from attention to peace. The lesson of poets, the wisdom of saints, and the teaching of philosophers with these simple words afford innumerable pathways. To gather ourselves, letting the weight of these essential words sink into us, is to catch our breath silently, rendering its rhythm fuller and stronger. Yet what is the point, if we were to stand pat? The price of the highest breath can only be to give itself without reserve, until we lose our breath. A contribution to the venerable tradition of lectio divina, Ten Meditations for Catching and Losing One's Breath invites its reader to embark on a contemplative journey led by an author who was one of France's most prolific and profound philosophers in generations.

This book highlights the complex identity crises among many Christians as they negotiate their new identities, religious ideas and convictions as both Christians and members of Nigerian-African societies of indigenous religious traditions and identities. Through an interdisciplinary interpretation of religious practices and educational issues in teaching and ritual training, the author provides tools to help analyse empirical cases. These include the negotiation processes among Christians, with focus on the Presbyterian Church of Nigeria (PCN) and members of the Ogo society within the Amasiri, Afikpo North Local Government Area, Ebonyi state, in South-eastern Nigeria. Identifying the power dynamic, identity, role and influence of indigenous religions on Christians and the Ogo society, this book reveals the limited interactions between many Christians and members of the Ogo society. Questions explored include: what makes the Ogo society an integral part of the socio-religious life of Amasiri and what powers and identity does it confer on the initiates; how is the PCN within Amasiri responding to the Ogo society through its religious practices such as baptism, confirmation, local auxiliary ministries and organisational structure; and how does the understanding and application of conversion within the PCN impact on its members’ response to the Ogo society? Demonstrating how complex religious identities and practices of Nigerian-African Christians can balance mission-influenced Christianity with indigenous religious traditions and identities, this book recognises the importance of appropriating the powers of indigenous cultures, ingenuity and creativity in the construction and preservation of community identities. As such, it will be of keen interest to scholars of Christian theology, indigenous religious practice and African lived religion.

Using the pioneering research of David Lewis-Williams as a foundation, contributors from around the world examine how the availability of ethnographic analogies, or lack thereof, affect the interpretation of rock art.

Birds played an important role in the ancient world: as indicators of time, weather, and seasons; as a resource for hunting, medicine, and farming; as pets and entertainment; as omens and messengers of the gods. Jeremy Mynott explores the similarities and surprising differences between ancient perceptions of the natural world and our own.

Written by an international team of experts, this is the first work of its kind to offer comprehensive coverage of folklore throughout the African continent. Over 300 entries provide in-depth examinations of individual African countries, ethnic groups, religious practices, artistic genres, and numerous other concepts related to folklore. Featuring original field photographs, a comprehensive index, and thorough cross-references, African Folklore: An Encyclopedia is an indispensable resource for any library's folklore or African studies collection. Also includes seven maps.

The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries. Divided into four parts, the book covers many of literary translation’s most pressing concerns today, from teaching, to theorising, to translation techniques, to new tools and resources. Featuring genre studies, in which graphic novels, crime fiction, and ethnopoetry have pride of place alongside classics and sacred texts, The Routledge Handbook of Literary Translation represents a vital resource for students and researchers of both translation studies and comparative literature.