In this ambitious study of the intense and often adversarial relationship between English and American literature in the nineteenth century, Robert Weisbuch portrays the rise of American literary nationalism as a self-conscious effort to resist and, finally, to transcend the contemporary British influence. Describing the transatlantic "double-cross" of literary influence, Weisbuch documents both the American desire to create a literature distinctly different from English models and the English insistence that any such attempt could only fail. The American response, as he demonstrates, was to make strengths out of national disadvantages by rethinking history, time, and traditional concepts of the self, and by reinterpreting and ridiculing major British texts in mocking allusions and scornful parodies. Weisbuch approaches a precise characterization of this "double-cross" by focusing on paired sets of English and American texts. Investigations of the causes, motives, and literary results of the struggle alternate with detailed analyses of several test cases. Weisbuch considers Melville's challenge to Dickens, Thoreau's response to Coleridge and Wordsworth, Hawthorne's adaptation of Keats and influence on Eliot, Whitman's competition with Arnold, and Poe's reshaping of Shelley. Adding a new dimension to the exploration of an emerging aesthetic consciousness, Atlantic Double-Cross provides important insights into the creation of the American literary canon.

For generations, scholars have imagined American puritans as religious enthusiasts, fleeing persecution, finding refuge in Massachusetts, and founding 'America'. The puritans have been read as a product of New England and the origin of American exceptionalism. This History challenges the usual understanding of American puritans, offering new ways of reading their history and their literary culture. Together, an international team of authors make clear that puritan America cannot be thought of apart from Native America, and that its literature is also grounded in Britain, Europe, North America, the Caribbean, and networks that spanned the globe. Each chapter focuses on a single place, method, idea, or context to read familiar texts anew and to introduce forgotten or neglected voices and writings. A History of American Puritan Literature is a collaborative effort to create not a singular literary history, but a series of interlocked new histories of American puritan literature.

This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.

"Clear and well documented, this is a very important contribution to the rich, varied work on British imperial activities and to postcolonial studies."--Helen M. Cooper, Stony Brook University Ramirez examines British literary representations of Latin America from the 16th through the 20th centuries, with particular attention to travel writing and fiction published during and after Latin American independence. Locating these representations within the political and economic histories of the countries in which they are set, she places works by Sir Walter Ralegh, Joseph Conrad, Arthur Conan Doyle, Malcolm Lowry, and Graham Greene within a critical context that can best be called "Americanist" and surveys the prominent themes of these works. She also examines their imperialist impulses and their changing master cultural narratives, from Charles Gould's "idea" of empire and his faith in commercial development for Latin America in Conrad's Nostromo to Lowry's Under the Volcano, a story of a failed and alcoholic English Consul in 1930s Mexico. Americanist literature, as Ramirez sees it, manifests mostly informal aspects of imperialism, reflecting the British desire to invest, develop, map, and catalog in countries as varied as Mexico, Panama, Peru, and Brazil. Ramirez argues that British representations of Latin Americareveal an authorial freedom to advance imperial and commercial projects on one hand, while questioning the English self and sense of strangeness in the New World on the other. Especially in the 19th- and 20-century works under consideration, she reveals an acute sense of vulnerability, as British power worldwide had begun to crumble. Expanding on the critical conversation surrounding "Orientalism" and "New World Studies," Ramirez's examination of informal British imperialism and the struggle of motives represented in each of the selected narratives opens a fascinating new terrain of texts reflecting the historical relationship between Britain and Latin America.

Updated throughout and with much new material, A History of American Literature, Second Edition, is the most up-to-date and comprehensive survey available of the myriad forms of American Literature from pre-Columbian times to the present. The most comprehensive and up-to-date history of American literature available today Covers fiction, poetry, drama, and non-fiction, as well as other forms of literature including folktale, spirituals, the detective story, the thriller, and science fiction Explores the plural character of American literature, including the contributions made by African American, Native American, Hispanic and Asian American writers Considers how our understanding of American literature has changed over the past?thirty years Situates American literature in the contexts of American history, politics and society Offers an invaluable introduction to American literature for students at all levels, academic and general readers

Analyzing literary texts, plays, films and photographs within a transatlantic framework, this volume explores the inseparable and mutually influential relationship between different forms of national identity in Great Britain and the United States and the construction of masculinity in each country. The contributors take up issues related to how certain kinds of nationally specific masculine identifications are produced, how these change over time, and how literature and other forms of cultural representation eventually question and deconstruct their own myths of masculinity. Focusing on the period from the end of World War II to the 1980s, the essays each take up a topic with particular cultural and historical resonance, whether it is hypermasculinity in early cold war films; the articulation of male anxieties in plays by Arthur Miller, David Mamet and Sam Shepard; the evolution of photographic depictions of masculinity from the 1960s to the 1980s; or the representations of masculinity in the fiction of American and British writers such as Patricia Highsmith, Richard Yates, John Braine, Martin Amis, Evan S. Connell, James Dickey, John Berger, Philip Roth, Frank Chin, and Maxine Hong Kingston. The editors and contributors make a case for the importance of understanding the larger context for the emergence of more pluralistic, culturally differentiated and ultimately transnational masculinities, arguing that it is possible to conceptualize and emphasize difference and commonality simultaneously.

This volume discusses the relationships between the philosophy of Mysticism, which traces its lineage back into prehistory, with that of the world of more traditional philosophy and literature. The author argues for the centrality of mysticism's role in the philosophical and artistic development of western culture. The connections between these worlds are underscored as the author examines the works of Heraclitus, Schopenhauer, Nietzsche, Iris Murdoch, Yeats, Æ (George Russell), T.S. Eliot, Joyce, Woolf, Auden, Huxley, Lessing, Gabriel Garcia Marquez, and Tony Kushner, among others.

Widely acknowledged as a contemporary classic that has introduced thousands of readers to American literature, From Puritanism to Postmodernism: A History of American Literature brilliantly charts the fascinating story of American literature from the Puritan legacy to the advent of postmodernism. From realism and romanticism to modernism and postmodernism it examines and reflects on the work of a rich panoply of writers, including Poe, Melville, Fitzgerald, Pound, Wallace Stevens, Gwendolyn Brooks and Thomas Pynchon. Characterised throughout by a vibrant and engaging style it is a superb introduction to American literature, placing it thoughtfully in its rich social, ideological and historical context. A tour de force of both literary and historical writing, this Routledge Classics edition includes a new preface by co-author Richard Ruland, a new foreword by Linda Wagner-Martin and a fascinating interview with Richard Ruland, in which he reflects on the nature of American fiction and his collaboration with Malclolm Bradbury. It is published here for the first time.