Brill's Companion to the Reception of Sophocles offers a comprehensive account of the influence, reception and appropriation of all extant Sophoclean plays, as well as the fragmentary Satyr play The Trackers, from Antiquity to Modernity, across cultures and civilizations, encompassing multiple perspectives and within a broad range of cultural trends and manifestations: literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern, which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.

Brill's Companion to the Reception of Euripides provides a comprehensive account of the influence and appropriation of all extant Euripidean plays since their inception: from antiquity to modernity, across cultures and civilizations, from multiple perspectives and within a broad range of human experience and cultural trends, namely literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.

Brill's Companion to Sophocles offers 32 specially commissioned essays from leading international scholars which give critical examinations of the progress and direction of numerous wide-ranging debates about various aspects of Sophoclean drama. Each chapter offers an authoritative and state-of-the-art survey of current thinking and research in a particular subject area, as well as covering a wide variety of thematic angles. Recent advances in scholarship have raised new questions about Sophocles and Greek tragedy, and have overturned some long-standing assumptions. Besides presenting a comprehensive and authoritative guide to understanding Sophocles, this companion provides scholars and students with compelling fresh perspectives upon a broad range of issues in the field of Sophoclean studies.

Brill’s Companion to the Reception of Aeschylus explores the various ways Aeschylus’ tragedies have been discussed, parodied, translated, revisioned, adapted, and integrated into other works over the course of the last 2500 years. Immensely popular while alive, Aeschylus’ reception begins in his own lifetime. And, while he has not been the most reproduced of the three Attic tragedians on the stage since then, his receptions have transcended genre and crossed to nearly every continent. While still engaging with Aeschylus’ theatrical reception, the volume also explores Aeschylus off the stage--in radio, the classroom, television, political theory, philosophy, science fiction and beyond.

Brill’s Companion to Euripides, as well as presenting a comprehensive and authoritative guide to understanding Euripides and his masterworks, provides scholars and students with compelling fresh perspectives upon a broad range of issues in the field of Euripidean studies.

A Companion to Sophocles presents the first comprehensive collection of essays in decades to address all aspects of the life, works, and critical reception of Sophocles. First collection of its kind to provide introductory essays to the fragments of his lost plays and to the remaining fragments of one satyr-play, the Ichneutae, in addition to each of his extant tragedies Features new essays on Sophoclean drama that go well beyond the current state of scholarship on Sophocles Presents readings that historicize Sophocles in relation to the social, cultural, and intellectual world of fifth century Athens Seeks to place later interpretations and adaptations of Sophocles in their historical context Includes essays dedicated to issues of gender and sexuality; significant moments in the history of interpreting Sophocles; and reception of Sophocles by both ancient and modern playwrights

Marriage is a central concern in five of the seven extant plays of the Greek tragedian Sophocles. In this pathfinding study, Kirk Ormand delves into the ways in which these plays represent and problematize marriage, thus offering insights into how Athenians thought about the institution of marriage. Ormand takes a two-fold approach. He first explores the legal and economic underpinnings of Athenian marriage, an institution designed to guarantee the legitimate continuation of patrilineal households. He then shows how Sophocles' plays Trachiniae, Electra, Antigone, Ajax, and Oedipus Tyrannus both reinforce and critique this ideology by representing marriage as a homosocial exchange between men, in which women are objects who may attempt—but always fail—to become self-acting subjects. These fresh readings provide the first systematic study of marriage in Sophocles. They draw important connections between drama and marriage as rituals concerned with controlling potentially disruptive female subjectivities.

In The Classics and Children's Literature between West and East a team of contributors from different continents offers a survey of the reception of Classical Antiquity in children’s and young adults’ literature by applying regional perspectives.

The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology.

Brill's Companion to Theocritus offers an up-to-date guide to a thorough understanding of Theocritus’ literary output. Exploring his corpus from a variety of novel perspectives, it presents a detailed account of the intricacy of Theocritus’ poetic art.