As a child, Laura Ingalls Wilder traveled across the prairie in a covered wagon. Her daughter, Rose, thought those stories might make a good book, and the two created the beloved Little House series. Sara Breedlove, the daughter of former slaves, wanted everything to be different for her own daughter, A'Lelia. Together they built a million-dollar beauty empire for women of color. Marie Curie became the first person in history to win two Nobel prizes in science. Inspired by her mother, Irène too became a scientist and Nobel prize winner. Borrowed Names is the story of these extraordinary mothers and daughters. Borrowed Names is a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

The rich variety of the English vocabulary reflects the vast number of words it has taken from other languages. These range from Latin, Greek, Scandinavian, Celtic, French, Italian, Spanish, and Russian to, among others, Hebrew, Maori, Malay, Chinese, Hindi, Japanese, andYiddish. Philip Durkin's full and accessible history reveals how, when, and why. He shows how to discover the origins of loanwords, when and why they were adopted, and what happens to them once they have been. The long documented history of English includes contact with languages in a variety of contexts, including: the dissemination of Christian culture in Latin in Anglo-Saxon England, and the interactions of French, Latin, Scandinavian, Celtic, and English during the Middle Ages; exposure to languages throughout the world during the colonial era; and the effects of using English as an international language of science. Philip Durkin describes these and other historical inputs, introducing the approaches each requires, from the comparative method for the earliest period to documentary and corpus research in the modern. The discussion is illustrated at every point with examples taken from a variety of different sources. The framework Dr Durkin develops can be used to explore lexical borrowing in any language. This outstanding book is for everyone interested in English etymology and in loanwords more generally. It will appeal to a wide general public and at the same time offers a valuable reference for scholars and students of the history of English.

This Dictionary is part of the Oxford Reference Collection: using sustainable print-on-demand technology to make the acclaimed backlist of the Oxford Reference programme perennially available in hardback format. The fascinating and informative Dictionary of First Names covers over 6,000 names in common use in English, including the very newest names as well as traditional names. From Alice to Zanna and Adam to Zola this book will answer all your questions: it will tell you the age, origin, and meaning of the name, as well as how it has fared in terms of popularity, and who the famous fictional or historical bearers for the name have been. It covers alternative spellings, short forms and pet forms, and masculine and feminine forms, as well as help with pronunciation. The book includes extensive appendices covering names from languages including Scottish, Irish, French, German, Italian, Arabic, and Chinese names. Tables of the most popular names by year and by region are also included. From the traditional to the rare and unconventional, this book will tell you everything you need to know about names.

This book shows how, when, and why English took words from other languages and explains how to find their origins and reasons for adoption. It covers the effects of contact with languages ranging from Latin and French to Yiddish, Chinese, and Maori, from Saxon times to the present. It will appeal to everyone interested in the history of English.

Names are very powerful and significant, especially in the African context. Across societies, there is a universal, albeit taken-for-granted fact that all human beings have names. Names Fashioned by Gender is a collection of essays on onomastics—a linguistics field of study focusing on the origin, form, history and use of proper names. The study of naming potentially provides significant evidence about the role of gender in the assimilation and/or enculturation processes as personal names evoke insight into the construction of gender and personhood in African societies. The book takes intellectual course from the idea that how names are viewed and used is heavily context-dependent and gendered. It demonstrates that personal names are narratives derived from different contexts within various cultures and circumstances subsequently imposing different identities on name bearers. Through persuasive essays, this book elucidates that naming is an activity that needs to be conducted cautiously because names tend to determine the destiny and character of an individual. Print editions not for sale in Sub-Saharan Africa.

An Irish quarterly review.