A courageous study of cultural resistance to xenophobia and terrorism through the prism of influential writings by Borges, Gerchunoff, and their successor Latin American Jewish writers.

Between 1905 and 1930, more than one hundred thousand Jews left Central and Eastern Europe to settle permanently in Argentina. This book explores how these Yiddish-speaking Ashkenazi immigrants helped to create a new urban strain of the Argentine national identity. Like other immigrants, Jews embraced Buenos Aires and Argentina while keeping ethnic identities—they spoke and produced new literary works in their native Yiddish and continued Jewish cultural traditions brought from Europe, from foodways to holidays. The author examines a variety of sources including Yiddish poems and songs, police records, and advertisements to focus on the intersection and shifting boundaries of ethnic and national identities. In addition to the interplay of national and ethnic identities, Nouwen illuminates the importance of gender roles, generation, and class, as well as relationships between Jews and non-Jews. She focuses on the daily lives of ordinary Jews in Buenos Aires. Most Jews were working class, though some did rise to become middleclass professionals. Some belonged to organizations that served the Jewish community, while others were more informally linked to their ethnic group through their family and friends. Jews were involved in leftist politics from anarchism to unionism, and also started Zionist organizations. By exploring the diversity of Jewish experiences in Buenos Aires, Nouwen shows how individuals articulated their multiple identities, as well as how those identities formed and overlapped.

The Other/Argentina looks at literature, film, and the visual arts to examine the threads of Jewishness that create patterns of meaning within the fabric of Argentine self-representation. A multiethnic yet deeply Roman Catholic country, Argentina has worked mightily to fashion itself as a modern nation. In so doing, it has grappled with the paradox of Jewishness, emblematic both of modernity and of the lingering traces of the premodern. By the same token, Jewishness is woven into, but also other to, Argentineity. Consequently, books, movies, and art that reflect on Jewishness play a significant role in shaping Argentina's cultural landscape. In the process they necessarily inscribe, and sometimes confound, norms of gender and sexuality. Just as Jewishness seeps into Argentina, Argentina's history, politics, and culture mark Jewishness and alter its meaning. The feminized body of the Jewish male, for example, is deeply rooted in Western tradition; but the stigmatized body of the Jewish prostitute and the lacerated body of the Jewish torture victim acquire particular significance in Argentina. Furthermore, Argentina's iconic Jewish figures include not only the peddler and the scholar, but also the Jewish gaucho and the urban mobster, troubling conventional readings of Jewish masculinity. As it searches for threads of Jewishness, richly imbued with the complexities of gender and sexuality, The Other/Argentina explores the patterns those threads weave, however overtly or subtly, into the fabric of Argentine national meaning, especially at such critical moments in Argentine history as the period of massive state-sponsored immigration, the rise of labor and anarchist movements, the Perón era, and the 1976–83 dictatorship. In arguing that Jewishness is an essential element of Argentina's self-fashioning as a modern nation, the book shifts the focus in Latin American Jewish studies from Jewish identity to the meaning of Jewishness for the nation. This book is freely available in an open access edition thanks to the National Endowment for the Humanities Fellowships Open Book Program—a limited competition designed to make outstanding humanities books available to a wide audience. Learn more at the Fellowships Open Book Program website at: https://www.neh.gov/grants/odh/FOBP, and access the book online at the SUNY Open Access Repository at http://hdl.handle.net/20.500.12648/1711.

Winner of an Honorable Mention in the Latin American Jewish Studies Association (LAJSA) 2017 Book Award competition for an outstanding book on a Latin American Jewish topic in the social sciences or humanities published in English, Spanish, or Portuguese. Landscapes of Memory and Impunity chronicles the aftermath of the most significant terrorist attack in Argentina’s history—the 1994 AMIA bombing that killed eighty-five people, wounded hundreds, and destroyed the primary Jewish mutual aid society. This volume, edited by Annette H. Levine and Natasha Zaretsky, presents the first comprehensive, multidisciplinary work about this decisive turning point in Jewish Argentine history—examining the ongoing impact of this violence and the impunity that followed. Chapters explore political protest movements, musical performance, literature, and acts of commemoration. They emphasize the intersecting themes of memory, narrative and representation, Jewish belonging, citizenship, and justice—critical fault lines that frame Jewish life after the AMIA attack, while also resonating with historical struggles for pluralism in Argentina.

The Jewish presence in Latin America is a recent chapter in Jewish history that has produced a remarkable body of literature that gives voice to the fascinating experience of Jews in Latin American lands. This book explores the complexity of Jewish identity in Latin America through the fictional Jewish characters of five novels written by Jewish authors from the Southern Cone: Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. It examines how trauma and memory have profound effects on shaping the identity of these Jewish characters who have to forge a new identity as they begin to interact with the Latin American societies of their newly adopted homes. The first three novels present stories narrated by the first generation of immigrants who arrived in Latin American lands escaping pogroms in Russia, and the increasing persecution and anti-Semitism in Europe, in the decades prior to World War II. The fourth novel analyses the identity conflicts experienced by a second generation Latin American born Jew who questions his Jewish, questions of assimilation and integration in to his society. The last novel closes this study with the existential crisis experienced by a perfectly assimilated non-religious Jew, who enquires about his Jewishness and compares himself to other Jews around him.

Combining spirited and philosophical conversations, biographical anecdotes, citations from poetry, and literary analysis, this is a poignant portrait of Jorge Luis Borges in his later years. It presents the poet-storyteller as a figure of paradox and contradictions.

In this bold study, Edna Aizenberg offers a much-needed corrective to both Latin American literary scholarship and popular assumptions that the whole of Latin America served as a Nazi refuge both during and after World War II. Analyzing the treatment of the Shoah by five leading figures in Argentine, Brazilian, and Chilean writing - Alberto Gerchunoff, Clarice Lispector, Jorge Luis Borges, Gabriela Mistral, and Joao Guimaraes Rosa - Aizenberg illuminates how Latin American intellectuals engaged with the horrific information that reached them regarding the Holocaust, including the sympathy and collaboration of their own governments with the Nazis. Aizenberg emphasizes how - through fiction, journalism, and activism - these five culture-makers opposed and fought fascism. At the same time, her readings of individual texts confront shopworn clichŽs about Latin American writing and literature, suggesting deeper and richer dimensions to many canonical works. This interdisciplinary book fills critical gaps in both Holocaust and Latin American studies, and will be of great interest to scholars and students in both fields.

In this book, Sephardism is defined not as an expression of Sephardic identity but as a politicized literary metaphor. Since the nineteenth century, this metaphor has occurred with extraordinary frequency in works by authors from a variety of ethnicities, religions, and nationalities in Europe, the Americas, North Africa, Israel, and even India. Sephardism asks why Gentile and Jewish writers and cultural figures have chosen to draw upon the medieval Sephardic experience to express their concerns about dissidents and minorities in modern nations? To what extent does their use of Sephardism overlap with other politicized discourses such as orientalism, hispanism, and medievalism, which also emerged from a clash between authoritarian, progressive, and romantic ideologies? This book brings a new approach to Sephardic Studies by situating it at a crossroads between Jewish Studies and Hispanic Studies in ways that enhance our appreciation of how historical fiction and political history have shaped, and were shaped by, historical attitudes toward Jews and their representation.

This volume offers a re-examination of some of the prevalent paradigms in Latin American Jewish Studies and an instigation to further explorations in this area. It sets out from an interdisciplinary standpoint, comprising literature, culture, history, cinematography, music and visual arts. This collection of articles seeks a wider range of theoretical and disciplinary perspectives concerning Latin American Jewish experiences, and thereby offers a framework for innovative as well as traditional modes of analysis. It elaborates on themes of Jewish identity as represented in the history, cultures and societies of Latin America in the current era of hybridism and transnationalism.

Latin America has been a refuge for Jews fleeing persecution from 1492, when Sepharad Jews were expelled from Spain, until well into the twentieth century, when European Jews sought sanctuary there from the horrors of the Nazi Holocaust. Vibrant Jewish communities have deep roots in countries such as Argentina, Mexico, Guatemala, and Chile—though members of these communities have at times experienced the pain of being "the other," ostracized by Christian society and even tortured by military governments. While commonalities of religion and culture link these communities across time and national boundaries, the Jewish experience in Latin America is irreducible to a single perspective. Only a multitude of voices can express it. This anthology gathers fifteen essays by historians, creative writers, artists, literary scholars, anthropologists, and social scientists who collectively tell the story of Jewish life in Latin America. Some of the pieces are personal tales of exile and survival; some explore Jewish humor and its role in amalgamating histories of past and present; and others look at serious episodes of political persecution and military dictatorship. As a whole, these challenging essays ask what Jewish identity is in Latin America and how it changes throughout history. They leave us to ponder the tantalizing question: Does being Jewish in the Americas speak to a transitory history or a more permanent one?