Being a Woman and Being Tatar uses ethnographic research to explore the multifaceted and complex identities – such as gender, ethnicity, religion – of Tatar women in Siberia and Estonia. Focusing on the intersections and interactions of multiple identities and exploring that focus through Tatar women’s own voices, narratives, and subjectivity, this book unfolds women’s stories about what it means to be a woman and to be a Tatar in a post-Soviet situation through narrations of their aspirations, their sexuality, their relationship with relatives, and the dynamics of power and hierarchy they feel themselves within. It explores how identity and tradition are shaped by state politics, and also brings attention to new geographical areas, including the Tyumen region and Estonia. Being a Woman and Being Tatar will demonstrate to those studying gender studies and cultural anthropology the intricacies of Tatar women’s identities, and invites readers to better understand the Tatar women’s diversity across Eastern Europe and Russia.

World-renowned folklorist Maria Tatar reveals an astonishing but long-buried history of heroines, taking us from Cassandra and Scheherazade to Nancy Drew and Wonder Woman. The Heroine with 1,001 Faces dismantles the cult of warrior heroes, revealing a secret history of heroinism at the very heart of our collective cultural imagination. Maria Tatar, a leading authority on fairy tales and folklore, explores how heroines, rarely wielding a sword and often deprived of a pen, have flown beneath the radar even as they have been bent on redemptive missions. Deploying the domestic crafts and using words as weapons, they have found ways to survive assaults and rescue others from harm, all while repairing the fraying edges in the fabric of their social worlds. Like the tongueless Philomela, who spins the tale of her rape into a tapestry, or Arachne, who portrays the misdeeds of the gods, they have discovered instruments for securing fairness in the storytelling circles where so-called women’s work—spinning, mending, and weaving—is carried out. Tatar challenges the canonical models of heroism in Joseph Campbell’s The Hero with a Thousand Faces, with their male-centric emphases on achieving glory and immortality. Finding the women missing from his account and defining their own heroic trajectories is no easy task, for Campbell created the playbook for Hollywood directors. Audiences around the world have willingly surrendered to the lure of quest narratives and charismatic heroes. Whether in the form of Frodo, Luke Skywalker, or Harry Potter, Campbell’s archetypical hero has dominated more than the box office. In a broad-ranging volume that moves with ease from the local to the global, Tatar demonstrates how our new heroines wear their curiosity as a badge of honor rather than a mark of shame, and how their “mischief making” evidences compassion and concern. From Bluebeard’s wife to Nancy Drew, and from Jane Eyre to Janie Crawford, women have long crafted stories to broadcast offenses in the pursuit of social justice. Girls, too, have now precociously stepped up to the plate, with Hermione Granger, Katniss Everdeen, and Starr Carter as trickster figures enacting their own forms of extrajudicial justice. Their quests may not take the traditional form of a “hero’s journey,” but they reveal the value of courage, defiance, and, above all, care. “By turns dazzling and chilling” (Ruth Franklin), The Heroine with 1,001 Faces creates a luminous arc that takes us from ancient times to the present day. It casts an unusually wide net, expanding the canon and thinking capaciously in global terms, breaking down the boundaries of genre, and displaying a sovereign command of cultural context. This, then, is a historic volume that informs our present and its newfound investment in empathy and social justice like no other work of recent cultural history.

A detailed academic treatise of the history of nationality in Tatarstan. The book demonstrates how state collapse and national revival influenced the divergence of worldviews among ex-Soviet people in Tatarstan, where a political movement for sovereignty (1986-2000) had significant social effects, most saliently, by increasing the domains where people speak the Tatar language and circulating ideas associated with Tatar culture. Also addresses the question of how Russian Muslims experience quotidian life in the post-Soviet period. The only book-length ethnography in English on Tatars, Russia’s second most populous nation, and also the largest Muslim community in the Federation, offers a major contribution to our understanding of how and why nations form and how and why they matter – and the limits of their influence, in the Tatar case.

Winner • NAACP Image Award for Outstanding Literary Work (Fiction) Winner • Anne Izard Storytellers’ Choice Award Holiday Gift Guide Selection • Indiewire, San Francisco Chronicle, and Minneapolis Star-Tribune These nearly 150 African American folktales animate our past and reclaim a lost cultural legacy to redefine American literature. Drawing from the great folklorists of the past while expanding African American lore with dozens of tales rarely seen before, The Annotated African American Folktales revolutionizes the canon like no other volume. Following in the tradition of such classics as Arthur Huff Fauset’s “Negro Folk Tales from the South” (1927), Zora Neale Hurston’s Mules and Men (1935), and Virginia Hamilton’s The People Could Fly (1985), acclaimed scholars Henry Louis Gates Jr. and Maria Tatar assemble a groundbreaking collection of folktales, myths, and legends that revitalizes a vibrant African American past to produce the most comprehensive and ambitious collection of African American folktales ever published in American literary history. Arguing for the value of these deceptively simple stories as part of a sophisticated, complex, and heterogeneous cultural heritage, Gates and Tatar show how these remarkable stories deserve a place alongside the classic works of African American literature, and American literature more broadly. Opening with two introductory essays and twenty seminal African tales as historical background, Gates and Tatar present nearly 150 African American stories, among them familiar Brer Rabbit classics, but also stories like “The Talking Skull” and “Witches Who Ride,” as well as out-of-print tales from the 1890s’ Southern Workman. Beginning with the figure of Anansi, the African trickster, master of improvisation—a spider who plots and weaves in scandalous ways—The Annotated African American Folktales then goes on to draw Caribbean and Creole tales into the orbit of the folkloric canon. It retrieves stories not seen since the Harlem Renaissance and brings back archival tales of “Negro folklore” that Booker T. Washington proclaimed had emanated from a “grapevine” that existed even before the American Revolution, stories brought over by slaves who had survived the Middle Passage. Furthermore, Gates and Tatar’s volume not only defines a new canon but reveals how these folktales were hijacked and misappropriated in previous incarnations, egregiously by Joel Chandler Harris, a Southern newspaperman, as well as by Walt Disney, who cannibalized and capitalized on Harris’s volumes by creating cartoon characters drawn from this African American lore. Presenting these tales with illuminating annotations and hundreds of revelatory illustrations, The Annotated African American Folktales reminds us that stories not only move, entertain, and instruct but, more fundamentally, inspire and keep hope alive. The Annotated African American Folktales includes: Introductory essays, nearly 150 African American stories, and 20 seminal African tales as historical background The familiar Brer Rabbit classics, as well as news-making vernacular tales from the 1890s’ Southern Workman An entire section of Caribbean and Latin American folktales that finally become incorporated into the canon Approximately 200 full-color, museum-quality images

In a book that confronts our society's obsession with sexual violence, Maria Tatar seeks the meaning behind one of the most disturbing images of twentieth-century Western culture: the violated female corpse. This image is so prevalent in painting, literature, film, and, most recently, in mass media, that we rarely question what is at stake in its representation. Tatar, however, challenges us to consider what is taking place--both artistically and socially--in the construction and circulation of scenes depicting sexual murder. In examining images of sexual murder (Lustmord), she produces a riveting study of how art and murder have intersected in the sexual politics of culture from Weimar Germany to the present. Tatar focuses attention on the politically turbulent Weimar Republic, often viewed as the birthplace of a transgressive avant-garde modernism, where representations of female sexual mutilation abound. Here a revealing episode in the gender politics of cultural production unfolds as male artists and writers, working in a society consumed by fear of outside threats, envision women as enemies that can be contained and mastered through transcendent artistic expression. Not only does Tatar show that male artists openly identified with real-life sexual murderers--George Grosz posed as Jack the Ripper in a photograph where his model and future wife was the target of his knife--but she also reveals the ways in which victims were disavowed and erased. Tatar first analyzes actual cases of sexual murder that aroused wide public interest in Weimar Germany. She then considers how the representation of murdered women in visual and literary works functions as a strategy for managing social and sexual anxieties, and shows how violence against women can be linked to the war trauma, to urban pathologies, and to the politics of cultural production and biological reproduction. In exploring the complex relationship between victim and agent in cases of sexual murder, Tatar explains how the roles came to be destabilized and reversed, turning the perpetrator of criminal deeds into a defenseless victim of seductive evil. Throughout the West today, the creation of similar ideological constructions still occurs in societies that have only recently begun to validate the voices of its victims. Maria Tatar's book opens up an important discussion for readers seeking to understand the forces behind sexual violence and its portrayal in the cultural media throughout this century.

This book provides a new perspective through a closer look on “Other”, i.e. ethnic minority women defined by the Soviet documents as natsionalka. Applying decolonial theory and critical race and whiteness studies, the book analyzes archive documents, early Soviet films and mass publications in order to explore how the “emancipation” and “culturalization” of women of “culturally backward nations” was practiced and presented for the mass Soviet audience. Whilst the special focus of the book lies in the region between the Volga and the Urals (and Muslim women of the Central Eurasia), the Soviet emancipation practices are presented in the broader context of gendered politics of modernization in the beginning of the 20th century. The analysis of the Soviet documents of the 1920s-1930s not only subverts the Soviet story on “generous help” with emancipation of natsionalka through uncovering its imperial/colonial aspects, but also makes an important contribution to the studies of imperial domination and colonial politics. This book is addressed to all interested in Russian and Eurasian studies and in decolonial approach to gender history.

In the nineteenth century, the Russian Empire's Middle Volga region (today's Tatarstan) was the site of a prolonged struggle between Russian Orthodoxy and Islam, each of which sought to solidify its influence among the frontier's mix of Turkic, Finno-Ugric, and Slavic peoples. The immediate catalyst of the events that Agnes Nilufer Kefeli chronicles in Becoming Muslim in Imperial Russia was the collective turn to Islam by many of the region's Krashens, the Muslim and animist Tatars who converted to Russian Orthodoxy between the sixteenth and eighteenth centuries.The traditional view holds that the apostates had really been Muslim all along or that their conversions had been forced by the state or undertaken voluntarily as a matter of convenience. In Kefeli’s view, this argument vastly oversimplifies the complexity of a region where many participated in the religious cultures of both Islam and Orthodox Christianity and where a vibrant Krashen community has survived to the present. By analyzing Russian, Eurasian, and Central Asian ethnographic, administrative, literary, and missionary sources, Kefeli shows how traditional education, with Sufi mystical components, helped to Islamize Finno-Ugric and Turkic peoples in the Kama-Volga countryside and set the stage for the development of modernist Islam in Russia.Of particular interest is Kefeli’s emphasis on the role that Tatar women (both Krashen and Muslim) played as holders and transmitters of Sufi knowledge. Today, she notes, intellectuals and mullahs in Tatarstan seek to revive both Sufi and modernist traditions to counteract new expressions of Islam and promote a purely Tatar Islam aware of its specificity in a post-Christian and secular environment.

I. Children's literature? -- 1. Sex and violence : the hard core of fairy tales -- 2. Fact and fantasy : the art of reading fairy tales -- 3. Victims and seekers : the family romance of fairy tales -- II. Heroes -- 4. Born yesterday : The spear side -- 5. Spinning tales : the distaff side -- III. Villains -- 6. From nags to witches : stepmothers and other ogres -- 7. Taming the beast : Bluebeard and other monsters -- Epilogue : getting even -- Appendixes -- A. Six fairy tales from the Nursery and household tales, with commentary -- B. Selected tales from the first edition of the Nursery and household tales -- C. Prefaces to the first and second editions of the Nursery and household tales -- D. English titles, tale numbers, and German titles of stories cited -- E. Bibliographical note.

This anthology expounds the rich history of Kazan Tatar poetry, which has its beginnings in the early 12th century. Poets bear witness to the cultural, political as well as spiritual history of their nations, and in this sense, the history of poetry is the history of the nation. The authors try to single out the main themes of Kazan Tatar poetry in every epoch and period of time, the most penetrating of which is the theme of forceful alienation from one's motherland. The anthology unfolds against a rich and colourful background of social, cultural and political settings of each epoch, and presents Kazan Tatar poetry as it is, preserving its rhythmical, visual and rhyming structure supported by commentaries.

“With her trademark brio and deep-tissue understanding, Maria Tatar opens the glass casket on this undying story, which retains its power to charm twenty-one times, and counting.” —Gregory Maguire, author of Wicked The story of the rivalry between a beautiful, innocent girl and her cruel and jealous mother has been endlessly repeated and refashioned all over the world. The Brothers Grimm gave this story the name by which we know it best, and in 1937 Walt Disney sweetened their somber version to make the first feature-length, animated fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs. Since then, the Disney film has become our cultural touchstone—the innocent heroine, her evil stepmother, the envy that divides them, and a romantic rescue from domestic drudgery and maternal persecution. But each culture has its own way of telling this story of jealousy and competition. An acclaimed folklorist, Maria Tatar brings to life a global melodrama of mother-daughter rivalries that play out in unforgettable variations across countries and cultures. “Fascinating...A strange, beguiling history of stories about beauty, jealousy, and maternal persecution.” —Wall Street Journal “Is the story of Snow White the cruelest, the deepest, the strangest, the most mythopoeic of them all?...Tatar trains a keen eye on the appeal of the bitter conflict between women at the heart of the tale...a feast of rich thoughts...An exciting and authoritative anthology from the wisest good fairy in the world of the fairy tale.” —Marina Warner “The inimitable Maria Tatar offers us a maze of mothers and daughters and within that glorious tangle an archetype with far more meaning than we imagine when we say ‘Snow White.’” —Honor Moore “Shocking yet familiar, these stories...retain the secret whisper of storytelling. This is a properly magical, erudite book.” —Literary Review