The author of Reading the OED presents an eye-opening look at language “mistakes” and how they came to be accepted as correct—or not. English is a glorious mess of a language, cobbled together from a wide variety of sources and syntaxes, and changing over time with popular usage. Many of the words and usages we embrace as standard and correct today were at first considered slang, impolite, or just plain wrong. Whether you consider yourself a stickler, a nitpicker, or a rule-breaker in the know, Bad English is sure to enlighten, enrage, and perhaps even inspire. Filled with historic and contemporary examples, the book chronicles the long and entertaining history of language mistakes, and features some of our most common words and phrases, including: Decimate Hopefully Enormity That/which Enervate/energize Bemuse/amuse Literally/figuratively Ain’t Irregardless Socialist OMG Stupider Lively, surprising, funny, and delightfully readable, this is a book that will settle arguments among word lovers—and it’s sure to start a few, too.

Reprint of the original, first published in 1882.

Having analysed the most common English errors made in over 600 academic papers written by Chinese undergraduates, postgraduates, and researchers, Steve Hart has written an essential, practical guide specifically for the native Chinese speaker on how to write good academic English. English Exposed: Common Mistakes Made by Chinese Speakers is divided into three main sections. The first section examines errors made with verbs, nouns, prepositions, and other grammatical classes of words. The second section focuses on problems of word choice. In addition to helping the reader find the right word, it provides instruction for selecting the right style too. The third section covers a variety of other areas essential for the academic writer, such as using punctuation, adding appropriate references, referring to tables and figures, and selecting among various English date and time phrases. Using English Exposed will allow a writer to produce material where content and ideas—not language mistakes—speak the loudest.

Urciuolis award-winning book explores how language and the social construction of race, class, and ethnicity shape the lives of working-class Puerto Ricans living in New York City. Her reflexive ethnographic study is a combination of two absorbing features: her analyses of language and power relations based on key principles in semiotic and linguistic anthropology, paired with the authentic voices of individuals who share their lived experiences of speaking Spanish and English. The subjects conversations, interview responses, and anecdotes are saturated with ideas about what correct English means to them. Through these extended transcripts readers gain insight about languages role in cultural dynamics that tangle minority populations in challenges, such as limiting where individuals and families live and work. Urciuolis provocative research and fieldwork give readers a rich understanding of language as the domain in which racial, ethnic, and class hierarchies are experienced.

Reprint of the original, first published in 1882.

"A penetrating account of the long debate about the kind of public language appropriate for a democratic society. . . . Cmiel manages to do justice to both sides."--Christopher Lasch, author of The Culture of Narcissism "Every scholar interested in the English language will put this book next to Mencken and Baugh. It will be indispensable to writing the social history of English into the 20th Century."--Joseph Williams, author of Origins of the English Language