This is a study and translation of the Zhou bi suan jing, a Chinese work on astronomy and mathematics that reached its final form around the first century AD. The author provides the first easily accessible introduction to the developing mathematical and observational practices of ancient Chinese astronomers and shows how the generation and validation of knowledge about the heavens in Han dynasty China related closely to developments in statecraft and politics. This book will be fascinating reading for scholars in the history of science, Chinese history, and astronomy.

This book is made up of two parts, the first devoted to general, historical and cultural background, and the second to the development of each subdiscipline that together comprise Chinese mathematics. The book is uniquely accessible, both as a topical reference work, and also as an overview that can be read and reread at many levels of sophistication by both sinologists and mathematicians alike.

This book is a history of the development of mathematical astronomy in China, from the late third century BCE, to the early 3rd century CE - a period often referred to as 'early imperial China'. It narrates the changes in ways of understanding the movements of the heavens and the heavenly bodies that took place during those four and a half centuries, and tells the stories of the institutions and individuals involved in those changes. It gives clear explanations of technical practice in observation, instrumentation, and calculation, and the steady accumulation of data over many years - but it centres on the activity of the individual human beings who observed the heavens, recorded what they saw, and made calculations to analyse and eventually make predictions about the motions of the celestial bodies. It is these individuals, their observations, their calculations, and the words they left to us that provide the narrative thread that runs through this work. Throughout the book, the author gives clear translations of original material that allow the reader direct access to what the people in this book said about themselves and what they tried to do.

Publisher Description

China’s most sophisticated system of computational astronomy was created for a Mongol emperor who could neither read nor write Chinese, to celebrate victory over China after forty years of devastating war. This book explains how and why, and reconstructs the observatory and the science that made it possible. For two thousand years, a fundamental ritual of government was the emperor’s “granting the seasons” to his people at the New Year by issuing an almanac containing an accurate lunisolar calendar. The high point of this tradition was the “Season-granting system” (Shou-shih li, 1280). Its treatise records detailed instructions for computing eclipses of the sun and moon and motions of the planets, based on a rich archive of observations, some ancient and some new. Sivin, the West’s leading scholar of the Chinese sciences, not only recreates the project’s cultural, political, bureaucratic, and personal dimensions, but translates the extensive treatise and explains every procedure in minimally technical language. The book contains many tables, illustrations, and aids to reference. It is clearly written for anyone who wants to understand the fundamental role of science in Chinese history. There is no comparable study of state science in any other early civilization.

Astronomy Across Cultures: A History of Non-Western Astronomy consists of essays dealing with the astronomical knowledge and beliefs of cultures outside the United States and Europe. In addition to articles surveying Islamic, Chinese, Native American, Aboriginal Australian, Polynesian, Egyptian and Tibetan astronomy, among others, the book includes essays on Sky Tales and Why We Tell Them and Astronomy and Prehistory, and Astronomy and Astrology. The essays address the connections between science and culture and relate astronomical practices to the cultures which produced them. Each essay is well illustrated and contains an extensive bibliography. Because the geographic range is global, the book fills a gap in both the history of science and in cultural studies. It should find a place on the bookshelves of advanced undergraduate students, graduate students, and scholars, as well as in libraries serving those groups.

In recent decades it has become obvious that mathematics has always been a worldwide activity. But this is the first book to provide a substantial collection of English translations of key mathematical texts from the five most important ancient and medieval non-Western mathematical cultures, and to put them into full historical and mathematical context. The Mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam gives English readers a firsthand understanding and appreciation of these cultures' important contributions to world mathematics. The five section authors--Annette Imhausen (Egypt), Eleanor Robson (Mesopotamia), Joseph Dauben (China), Kim Plofker (India), and J. Lennart Berggren (Islam)--are experts in their fields. Each author has selected key texts and in many cases provided new translations. The authors have also written substantial section introductions that give an overview of each mathematical culture and explanatory notes that put each selection into context. This authoritative commentary allows readers to understand the sometimes unfamiliar mathematics of these civilizations and the purpose and significance of each text. Addressing a critical gap in the mathematics literature in English, this book is an essential resource for anyone with at least an undergraduate degree in mathematics who wants to learn about non-Western mathematical developments and how they helped shape and enrich world mathematics. The book is also an indispensable guide for mathematics teachers who want to use non-Western mathematical ideas in the classroom.

The Hindu-Arabic numeral system (1, 2, 3, ...) is one of mankind's greatest achievements and one of its most commonly used inventions. How did it originate? Those who have written about the numeral system have hypothesized that it originated in India; however, there is little evidence to support this claim. This book provides considerable evidence to show that the Hindu-Arabic numeral system, despite its commonly accepted name, has its origins in the Chinese rod numeral system. This system was widely used in China from antiquity till the 16th century. It was used by officials, astronomers, traders and others to perform addition, subtraction, multiplication, division and other arithmetic operations, and also used by mathematicians to develop arithmetic and algebra. Based on this system, numerous mathematical treatises were written. Sun Zi suanjing (The Mathematical Classic of Sun Zi), written around 400 A.D., is the earliest existing work to have a description of the rod numerals and their operations. With this treatise as a central reference, the first part of the book discusses the development of arithmetic and the beginnings of algebra in ancient China and, on the basis of this knowledge, advances the thesis that the Hindu-Arabic numeral system has its origins in the rod numeral system. Part Two gives a complete translation of Sun Zi suanjing. In this revised edition, Lam Lay Yong has included an edited text of her plenary lecture entitled "Ancient Chinese Mathematics and Its Influence on World Mathematics", which was delivered at the International Congress of Mathematicians, Beijing 2002, after she received the prestigious Kenneth O. May Medal conferred by the International Commission on the History of Mathematics. This should serve as a useful and easy-to-comprehend introduction to the book.